TOYAMA TE55 Guia Del Propietario página 11

ENGINE PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL MOTOR /
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO MOTOR
17
04
ENGLISH
01.
IGNITION SWITCH;
02.
STARTER GRIP;
03.
RECOIL STARTER;
04.
ELECTRIC STARTER
(CHECK IF EQUIPPED AC-
CORDING TO MODEL);
05.
FUEL VALVE;
06.
CHOKE LEVER;
07.
THROTTLE LEVER;
08.
CARBURETOR;
09.
AIR FILTER;
10.
SPARK PLUG;
11.
MUFFLER;
12.
FUEL TANK;
13.
TANK CAP;
14.
OIL DRAINING PLUG;
15.
OIL FILLER CAP/
DIPSTICK;
16.
SHAFT;
17.
OIL SENSOR;
18.
CRANKCASE COVER;
14
01.
BOTÓN DE ENCENDIDO;
02.
MANIJA DE ARRANQUE;
03.
ARRANQUE RETRÁCTIL;
04.
ARRANQUE ELÉCTRICO
(VERIFICAR SI ESTÁ EQUI-
PADO DE ACUERDO CON EL
MODELO);
05.
GRIFO DE COMBUSTIBLE;
06.
AHOGADOR;
07.
PALANCA DEL;
ACELERADOR;
08.
CARBURADOR;
09.
FILTRO DE AIRE;
10.
BUJÍA;
11.
MOFLE;
12.
TANQUE;
13.
TAPA DEL TANQUE;
14.
TORNILLO DE DRENAJE
DE ACEITE;
15.
VARILLA DE ACEITE;
16.
EJE;
17.
SENSOR DE ACEITE;
18.
TAPA DEL CÁRTER;
15
ESPAÑOL
11
16
18
PORTUGUÊS
01.
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO;
02.
MANÍPULO DE PARTIDA;
03.
PARTIDA RETRÁTIL;
04.
PARTIDA ELÉTRICA
(VERIFICAR SE É EQUIPADO
CONFORME MODELO);
05.
TORNEIRA DO
COMBUSTÍVEL;
06.
AFOGADOR;
07.
ALAVANCA DO
ACELERADOR;
08.
CARBURADOR;
09.
FILTRO DE AR;
10.
VELA;
11.
ESCAPAMENTO;
12.
TANQUE;
13.
TAMPA DO TANQUE;
14.
PARAFUSO DE DRENAGEM
DO ÓLEO;
15.
VARETA DO ÓLEO;
16.
EIXO;
17.
SENSOR DE ÓLEO;
18.
TAMPA DO CÁRTER;