Atlantic SS12 Manual Del Producto
Ocultar thumbs
Ver también para SS12:
- Manual de operación (8 páginas) ,
- Manual del producto (8 páginas) ,
- Manual del producto (8 páginas)
Manuales relacionados para Atlantic SS12
Resumen de contenidos para Atlantic SS12
- Página 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto SS12 / SS24 / SS36 / CS12 / CS24 / CS36 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
- Página 2 Introduction Thank you for choosing Atlantic’s Color Changing Colorfalls. The Colorfalls are designed for use in Pond-free and fountain applications. The Color Changing Colorfalls feature a larger opening which produces a thicker water sheer and less clogging from debris in the water, a remote controlled Color Changing LED light bar, and a removable back plate that provides access to the interior of the spillway for easy maintenance and winterizing.
- Página 3 Installation of Color Changing Colorfalls The opening in the wall where the Colorfalls will be placed is important to Figure 1 the function of the Colorfalls. If it is not level and free of debris the Colorfalls will not function properly. The base of Colorfalls body as well as the bottom of the spillway lip must be supported by the opening in which it is placed.
-
Página 4: Installation Requirements
The individual feed lines to each Colorfalls should be 1½” PVC. If using one pump to feed multiple Colorfalls, the main feed line should be 2” or larger. The main feed line should be run horizontally along the back of the wall with vertical 1½” feed 1½”... -
Página 5: Remote Control Functions
Atlantic’s CCCM05 Master Controller (sold separately) enables up to five individual Color Changing light bars to be synchronized to change colors at the same time using one remote. In this application, only one Control Module and one remote are required. Use a Control Module and remote from any Colorfalls and it will control all light bars when used with the CCCM05 Master Controller. -
Página 6: Mode Selection
• If the Colorfalls blinks six or more times, it is clearing all codes. Repeat steps 1-3. Maintenance Atlantic’s Color Changing Colorfalls has a removable back plate for easy cleaning of the interior of the spillway. To clean the interior of the spillway, simply remove the screws on the back plate and remove the baffle (Figure 4). -
Página 7: Troubleshooting Guide
Warranty Colorfalls and all its components carry a one-year limited warranty. This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of the original purchase receipt and is void if any of the following apply: • The cord has been cut or altered between the Colorfalls and the Control Module. •... - Página 8 Introduction Merci d’avoir choisi les murs d’eau à couleurs changeantes modèles Colorfalls d’Atlantic. Les Colorfalls sont conçus pour s’utiliser dans des applications de Pond-free et fontaines. Les murs d’eau à couleurs changeantes modèles Colorfalls comportent une plus large ouver- ture qui produit une chute d’eau plus épaisse et moins de bourrage par des débris dans l’eau, une barre lumineuse à...
- Página 9 Installation de chutes d’eau aux couleurs changeantes L’ouverture dans le mur où la chute aux Figure 1 couleurs changeantes sera placée est importante pour son bon fonctionnement. Si elle n’est pas d’aplomb et exempte de débris la chute ne fonctionnera pas correctement. La base du corps de chute colorée ainsi que le bas de la lèvre de déversoir doivent être supportés par l’ouverture dans laquelle ils sont...
-
Página 10: Données Techniques
Quand vous reliez ensemble par la plomberie plusieurs Colorfalls à couleurs changeantes, utilisez l’entrée arrière centrale sur chaque Colorfalls individuel, en obturant les entrées de côté, que vous utilisiez une ou plusieurs pompes. Cela va équilibrer le débit de l’eau allant aux chutes. -
Página 11: Raccordement De La Barre Lumineuse
Bande d’éclairage à DEL Module de commande Transformateur Un contrôleur principal CCCM05 d’Atlantic (vendu séparément) permet que jusqu’à cinq barres lumineuses à couleurs changeantes individuelles soient synchronisées, afin de changer les couleurs toutes en même temps en utilisant une seule commande à distance. -
Página 12: Fonctions De Commande À Distance
Fonctions de commande à distance Bouton M (On) Appuyez puis relâchez pour activer les éclairages. Appuyez pendant deux secondes pour commuter entre les modes de changement de couleur par roue ou d’éclairage prédéterminé. Bouton d’arrêt (Off) Disque de couleurs Voyant indicateur Luminosité... - Página 13 Recommencez alors les étapes 1 à 3. Entretien Le Colorfalls à couleurs changeantes d’Atlantic comporte une plaque arrière amovible pour faciliter le nettoyage à l’intérieur du déversoir. Pour nettoyer l’intérieur du déversoir, enlevez simplement les vis de la plaque arrière et enlevez le déflecteur. Dégagez toutes les grosses obstructions qui peuvent être présentes et essuyez l’intérieur avec un chiffon non-abrasif.
-
Página 14: Guide De Dépannage
Garantie Le Colorfalls et tous ses composants portent une garantie limitée d’un an. Cette garantie limitée est accordée seulement à l’acheteur d’origine, et commence à la date de la facture de l’achat d’origine, elle est caduque si un de ces points s’applique : •... -
Página 16: Introducción
Introducción Gracias por elegir las cascadas Colorfalls que cambian de colores (Color Changing) de Atlantic. Las cascadas Colorfalls están diseñadas para utilizarse en aplicaciones sin estanque y como fuentes. Las cascadas Colorfalls que cambian de colores tienen una abertura más grande que produce una lámina de agua más gruesa y que se obstruye menos por suciedad en el... -
Página 17: Instalación De La Cascada Colorfalls De Colores Cambiantes
Instalación de la cascada Colorfalls de colores cambiantes La abertura de la pared en la que se coloca Figura 1 la Colorfalls es importante para su funcionamiento. Si no está nivelada y libre de desperdicios, la Colorfalls no funcionará correctamente. La base del cuerpo de la Colorfalls, así... -
Página 18: Funcionamiento
Al instalar la tubería de múltiples cascadas Colorfalls que cambian de colores, utilice la boca de entrada central trasera de cada cascada Colorfalls individual, tapando las entradas laterales, sin importar si usted está utilizando una (1) bomba o múltiples bombas. Esto equilibrará... -
Página 19: Conexión De La Barra De Luz
Módulo de Control Transformador El Controlador Maestro CCCM05 de Atlantic (vendido por separado) permite sincronizar hasta 5 barras de luz Color Changing individuales para cambiar colores al mismo tiempo utilizando un solo control remoto. En esta aplicación, sólo se requiere un (1) Módulo de Control y un (1) control remoto. -
Página 20: Funciones Del Control Remoto
Funciones del Control Remoto Botón Encendido (I) Toque y suelte para encender las luces. Toque durante dos segundos para conmutar entre la Rueda de colores y los Modos de cambio de luces preseleccionados. Botón Apagado (O) Rueda de colores Luz indicadora Brillo (subir) Brillo (bajar) Velocidad (subir) -
Página 21: Mantenimiento
Repita los pasos 1 a 3. Mantenimiento La cascada Colorfalls que cambia de colores de Atlantic tiene una placa trasera removible para fácil limpieza del interior del vertedero. Para limpiar el interior del vertedero, simplemente remueva los tornillos de la placa trasera y remueva el desviador (Figura 4). Quite cualquier obstrucción grande que pudiera haber y limpie el interior con un trapo no abrasivo. -
Página 22: Guía Para Solución De Problemas
Guía para solución de problemas Siempre desconecte la energía antes de inspeccionar la cascada Colorfalls. No seguir esta precaución puede resultar en un accidente grave. Antes de solicitar reparaciones, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor. - Página 24 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...