Kohler K-T6808 Guía De Instalación Y Cuidado página 3

Antes de comenzar (cont.)
La pared acabada o la unidad de la bañera/ducha debe instalarse antes que la
guarnición.
Antes de instalar la guarnición, determine si la temperatura máxima del agua es
aceptable para el usuario. Si es necesario ajustar la temperatura, consulte la
sección "Ajuste opcional del límite de temperatura" en este guía.
La presión del agua cierra la válvula. No fuerce la manija en ninguna dirección.
Para cerrar la válvula, gire suavemente a la posición cerrada.
1.
Install the Spout
1/2" Nipple
Mamelon de 1/2"
Niple de 1/2"
4-7/8" (12.4 cm) Spout
Bec 4-7/8" (12,4 cm)
Surtidor de 4-7/8" (12,4 cm)
7/16" (1.1 cm)
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plomberie.
Aplique masilla de plomería.
1/2" Nipple
Mamelon de 1/2"
6-1/4"
Niple de 1/2"
(15.9 cm)
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plomberie.
Aplique masilla de plomería.
Remove the temporary nipple.
For the 4-7/8" (12.4 cm) diverter spout: Apply thread sealant to a 1/2" NPT nipple
and install it to the bath elbow so it extends 7/16" (1.1 cm) beyond the finished
wall.
For the 7-3/4" (19.7 cm) diverter spout: Apply thread sealant to a 1/2" NPT nipple
and install it to the bath elbow so it extends 1/2" (1.3 cm) beyond the finished
wall.
For the 7-3/4" (19.7 cm) non-diverter spout: Apply thread sealant to a 1/2" NPT
nipple and install it to the bath elbow so it extends 6-1/4" (15.9 cm) beyond the
finished wall.
Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the inlet end of the spout
according to the manufacturer's instructions.
Apply thread sealant to the nipple, and install the spout to the nipple.
Carefully tighten with a clean strap wrench.
Remove excess putty.
Kohler Co.
1/2" Nipple
Mamelon de 1/2"
Niple de 1/2"
1/2" (1.3 cm)
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plomberie.
Aplique masilla de plomería.
7-3/4" (19.7 cm) Non-Diverter Spout
Bec non-inverseur de 7-3/4" (19,7 cm)
Surtidor sin desviador de 7-3/4" (19,7 cm)
3
7-3/4" (19.7 cm)
Diverter Spout
Bec inverseur
de 7-3/4" (19,7 cm)
Surtidor con
desviador de
7-3/4" (19,7 cm)
1088008-2-B