Publicidad
2
N
M
L
F
2
65
1
C
B
A
65
A-B-C
Achtung
DE
Sicherheit
Entfernen Sie
die Etikette nur
nachdem die
Markise mit der
Halterung
befestigt wird.
1
A
3
O
D-E
O
Attention
Attention
EN
FR
Security
Sécurité
Remove this
Lever l'étiquette
label only after
seulement
fixing the
après la fixation
awning
du store à
on the bracket.
L'étrier.
Anbringung der Markise auf die Halterungen
DE
Installation of the awning on the brackets
EN
Installation du store sur les pattes
FR
Fijación del toldo sobre los estribos
ES
Montaggio del tendalino sulle staffe
IT
Beim Anbringen der Markise darauf achten, dass sich die
DE
Halterungen an den Markierungen "SUPPORT" und an den
Anbringungspunkten der Arme im Gehäuse befinden.
When installing the awning, please make sure that the brackets
EN
are in corrispondence with the marking "SUPPORT" and in
correspon-dence with the arms fixing points in the box.
Pendant l'installation du store assurez-vous que lessupports
FR
soient en correspondance du marquage"SUPPORT"
et en correspondance du point de fixagedes bras au boitier.
Antes que instalar el toldo, verificar que los estribos se
ES
encuentren a nivel de la escrita "SUPPORT"y por
consiguiente a nivel del punto de fijación de los brazos sobre el
armazón.
Verificare prima dell'installazione del tendalino, che le staffe si
IT
trovino in corrispondenza della scritta "SUPPORT" e
di conseguenza in corrispondenza al punto di fissaggio delle
braccia sul cassonetto.
A
C
Atención-
Attenzione
ES
IT
Seguridad
Quitar esta
Rimuovere
etiqueta
questa etichetta
de seguridad
di sicurezza
solo después de
solo dopo aver
fijar el toldo
fissato
sobre el estribo.
IlTendalino
sulla staffa.
®
O
Sicurezza
®
3
Publicidad
