Manuales relacionados para Ugolini ARCTIC Deluxe 12L
Resumen de contenidos para Ugolini ARCTIC Deluxe 12L
- Página 1 ARCTIC O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS Deluxe 12 - 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Arctic Deluxe 12-20 UL...
-
Página 4: Technical Characteristics
Arctic Deluxe 12-20 UL 2 Inspect the uncrated unit for any possible damage. If 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS damage is found, call the delivering carrier immediately to file a claim. 3 Install the unit on a counter top that will support the combi- 1/12 2/12 3/12... -
Página 5: Operating Procedures
9 This unit is not to be installed in areas subject to water- Mixing device switch spouts.. 10 Do not use water-jets to clean the unit. 11 This unit can work in a room temperature range between 0 position : OFF. +5°... - Página 6 Arctic Deluxe 12-20 UL 5. 3. 2 CLEANING front side (faucet side) up and off bowl gasket (see figure 2). IMPORTANT Do not attempt to wash any machine components in a dishwasher. ATTENTION Before any disassembly and/or cleaning procedure make sure that the dispenser is disconnected from its power figure 2 source.
-
Página 7: In-Place Sanitization
5. 3. 4 ASSEMBLY 6 Use fresh product to chase any remaining sanitizer from the bowl(s). Drain this solution. Do not rinse out the machine. 1 Slide the drip tray into place. 5. 4 IN-PLACE SANITIZATION 2 Pinch tube faucet: push the dispensing handle (1) and insert the pinch tube into its vertical seat in the bowl bottom(2). -
Página 8: Caracteristiques Techniques
Arctic Deluxe 12-20 UL 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 Contrôler que le distributeur n'eit pas été endommagé pen- dant le transport. Si c'est le cas, faire immédiatement une réclamation au transporteur. 3 Placer le distributeur sur un comptoir en mesure d'en sup- 1/12 2/12 3/12... -
Página 9: Description Des Commandes
5 MODE D'EMPLOI Interrupteur de mélange 1 Laver et désinfecter le distributeur avant de l'utiliser en sui- vant les instructions fournies dans ce carnet au chapitre 5.3 Position 0 : Le dispositif de mélange est NETTOYAGE. arrêté. 2 Remplir les réservoirs avec le produit choisi sans dépasser le niveau maximum indiqué... - Página 10 Arctic Deluxe 12-20 UL 2 Enlever le réservoir vide en le levant du côte antérieur et en les indications fournies par le fabricant; une solution trop con- le défilant de son joint (voir figure 2). centrée peut en effet endommager les pièces à laver tandis que trop diluée elle risque de ne pas les nettoyer suffisamment bien.
- Página 11 5. 4 DESINFECTION DU DISTRIBUTEUR sur le fond du réservoir. Tirer (3) doucement le tuyau vers le bas jusqu’à le bien placer (voir figure 5). MONTE Quotidiennement: La désinfection de l'appareil monté, avant sa mise en fonction, peut être exécutée, si nécessaire, uniquement comme précaution supplémentaire, en plus de la désinfection de l'appareil démonté...
-
Página 12: Caracteristicas Tecnicas
Arctic Deluxe 12-20 UL 2 Controlar que el distribuidor no haya sufrido daños durante 1 CARACTERISTICAS TECNICAS el transporte. De haberlos sufrido, reclamar inmediatamente al transportista. 1/12 2/12 3/12 4/12 3 Colocar el distribuidor en un mostrador en grado de 1/20 2/20 3/20... -
Página 13: Sugerencias
11 Para el correcto funcionamiento, coma la temperatura ambiente debe estar comprendida ientre 5°C y 32°C. el distribuidor está habilitado 5 INSTRUCCIONES DE EMPLEO Posición I p a r a f u n c i o n a m i e n t o . Ventilador en función. - Página 14 Arctic Deluxe 12-20 UL 2 Quitar el contenedor vacío levantándolo por la parte 5. 3. 2 LAVADO anterior y desprendiendolo de la junta (ver figura 2). IMPORTANTE No lavar ningún componente de la maquina en lavavajil- las. ATTENCION Antes de efectuar cualquier tipo de limpieza, desenchu- far de la toma de corriente eléctrica el enchufe del apa- figura 2 rato o bien apagar el interruptor externo de pared.
-
Página 15: Higienizacion Del Distribuidor Montado
6 Enjuagar con bebida fresca para eliminar todo residuo abajo la extremidad del tubo de goma hasta ajustarlo completamente (ver figura 5). posible de solución para higienizar del fondo de los contenedores. Secar la parte interior de los contenedores con una servilleta de papel desechable. - Página 16 Arctic Deluxe 12-20 UL SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
- Página 17 2408_29 V 2.1 15F04 22900-00100 20 It bowl cover Couvercle réservoir 20 It Tapa contenedor 20 It 22900-00100 12 It bowl cover Couvercle réservoir 12 It Tapa contenedor 12 It 22900-00200 Spray tube for 20 l bowl Tuyau de la pompe 20 l Tubo de flujo para contenedor 20 l 22900-04800 20 l bowl for pump...
- Página 18 Arctic Deluxe 12-20 UL 33900-01960 White cover complete without light for Couverture blanche complète sans lumière Cubierta completa sin luz por agitador mechanical shaker pour agitateur mécanique mecánico blanco 22900-05600 Driving shaft 12lt Arbre d'entraînement 12lt Eje transmisión 12lt 22900-05601 Driving shaft 20lt Arbre d'entraînement 20lt Eje transmisión 20lt...
- Página 19 WIRING DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE ESQUEMA ELECTRICO Switch Interrupteur Interruptor 3-4-5-6 Thermostat Thermostat Termostato 7-8-9-10 Pump/mixer switch Interrupteur pompe/brasseur Interruptor bomba/agitador 11-12-13-14 Pump/mixer Pompe/brasseur Bomba/agitador 15-16 Fan Motor Moteur ventilateur Ventilador 17-18 Compressor Compresseur Motocompresor 19-20 Transformer Transformateur Transformador 21-22-23-24 Top light Ampoule du couvercle Lámpara tapa superior...
- Página 20 02408-00029 V2.8 15F04...