Publicidad
3
C
The wall mount brackets must be securely fixed to the wall by
qualified personnel to prevent serious hazard due to the system
falling down.
The system with wall mount brackets weighs:
•
Room 70 Dual G2, Room 70 Dual: 220 kg [485 lb]
•
Room 55 Dual: 159 kg [351 lb]
Product drawing with dimensions:
•
Room 70 Dual G2, Room 70 Dual: See page 47
•
Room 55 Dual: See page 49
8
Le support mural doit être solidement fixé au mur par du personnel qualifié
FR
pour prévenir tout accident grave en cas de chute du système vers l'avant.
Le système et son support mural pèsent 220 kg (Room 70 Dual G2,
Room 70 Dual) / 159 kg (Room 55 Dual).
Schéma du produit avec ses dimensions : voir page 45 (Room 70 Dual G2,
Room 70 Dual) / page 47 (Room 55 Dual).
Los soportes de pared deben ser fijados sólidamente a la pared por personal
ES
cualificado para evitar daños graves en caso de que el sistema se caiga.
El producto con los soportes de montaje en pared incluidos pesa 220 kg
(Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) / 159 kg (Room 55 Dual).
Dibujos del producto con dimensiones: consulte la página 45
(Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) / página 47 (Room 55 Dual).
A fim de prevenir a ocorrência de acidentes graves resultantes da queda
PT
do sistema para a frente, os suportes de montagem na parede devem ser
fixados de forma segura à parede por pessoal qualificado.
O sistema com os suportes de montagem na parede pesa 220 kg
(Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) / 159 kg (Room 55 Dual).
Esquema do produto com dimensões: consulte a página 45
(Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) / página 47 (Room 55 Dual).
Le staffe di fissaggio devono essere fissate saldamente alla parete da
IT
personale qualificato per evitare gravi rischi dovuti alla caduta in avanti del
sistema.
Il sistema e il supporto a parete pesano 220 kg (Room 70 Dual G2,
Room 70 Dual) / 159 kg (Room 55 Dual).
Disegno del prodotto con dimensioni: Vedere pagina 45 (Room 70 Dual G2,
Room 70 Dual) / pagina 47 (Room 55 Dual).
Die Wandhalterungen müssen von qualifizierten Personen sicher montiert
DE
werden, um ernsthafte Gefahren durch ein herunterfallendes System zu
verhindern.
Das System wiegt inklusive Wandhalterungen 220 kg (Room 70 Dual G2,
Room 70 Dual) / 159 kg (Room 55 Dual).
Produktzeichnung mit Abmessungen siehe Seite 45 (Room 70 Dual G2,
Room 70 Dual) / Seite 47 (Room 55 Dual).
Publicidad
