Manuales relacionados para AEG HG755450SY
Resumen de contenidos para AEG HG755450SY
- Página 1 HG755450SY Istruzioni per l’uso Piano cottura Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFFICIENZA ENERGETICA..................20 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. - Página 3 ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
- Página 4 Non utilizzare un timer esterno o un sistema di • controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano di cottura • incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio.
-
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Quando si collega il cavo di alimentazione, assicurarsi • che non sia a contatto diretto (ad es. mediante l'impiego di manicotti di isolamento) con parti che possono raggiungere temperature superiori ai 50°C. AVVERTENZA: Servirsi unicamente di protezioni per il •... - Página 6 2.3 Collegamento gas • Verificare che l'apparecchiatura sia installata correttamente. • Tutti i collegamenti del gas devono L'allentamento di un collegamento essere eseguiti da una persona elettrico o di una spina (ove previsti) qualificata. può provocare il surriscaldamento del •...
- Página 7 ITALIANO • Un alimento immerso nell'olio molto • Un'apparecchiatura per cottura a gas caldo può provocare degli schizzi. produce calore e umidità. Provvedere ad un'adeguata ventilazione AVVERTENZA! nell'ambiente in cui si trova Pericolo di incendio ed l'apparecchiatura. esplosioni. • Se si prevede un impiego prolungato e intenso dell’apparecchiatura, può...
-
Página 8: Installazione
2.6 Assistenza Tecnica • Rivolgersi all'autorità municipale per informazioni su come smaltire • Per riparare l'apparecchiatura correttamente l'elettrodomestico. contattare il Centro di Assistenza • Staccare la spina dall'alimentazione Autorizzato. elettrica. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Tagliare il cavo elettrico originali. - Página 9 ITALIANO Collegamento rigido: Eseguire il collegamento mediante tubi in metallo rigidi (rame con finecorsa meccanico) (UNI-CIG 7129). Collegamento flessibile: Utilizzare un tubo flessibile in acciaio inox (UNI-CIG 9891) con una lunghezza massima di 2 m. AVVERTENZA! 5. Se si passa da: Al termine dell'installazione, •...
- Página 10 Per evitare il contatto tra il cavo e l'apparecchiatura al di sotto del piano di cottura, utilizzare dei morsetti sul lato dell'unità. min. min. 650 mm A. Condotto rigido in rame o tubo 170 mm min. flessibile in acciaio inox...
- Página 11 ITALIANO ATTENZIONE! Installare l'apparecchiatura esclusivamente su un piano di lavoro dalla superficie piatta. 3.8 Installazione del piano di cottura sotto la cappa da cucina Se si installa il piano di cottura sotto a una cappa da cucina, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione della cappa per la distanza minima tra le...
-
Página 12: Descrizione Del Prodotto
B. Spazio per gli allacciamenti min 30 mm Mobile da incasso con forno Il collegamento elettrico del piano di cottura e del forno deve essere eseguito min 5 mm separatamente per questioni di sicurezza (max 150 mm) oltre che per consentire una facile 60 mm rimozione del forno dall'unità. - Página 13 ITALIANO 5.1 Panoramica bruciatore 1. Premere la manopola di regolazione e ruotarla in senso antiorario fino alla posizione massima ( ). 2. Tenere premuta la manopola di regolazione per circa 10 secondi. Questo consentirà il riscaldamento della termocoppia. In caso contrario, l'alimentazione del gas verrà...
-
Página 14: Consigli E Suggerimenti Utili
5.3 Spegnimento del Nel caso in cui il bruciatore bruciatore si dovesse spegnere, ruotare la manopola di regolazione Per spegnere la fiamma, ruotare la in posizione di spento per manopola in posizione di spento cercare di riaccendere il bruciatore dopo almeno 1 AVVERTENZA! minuto. -
Página 15: Pulizia E Cura
ITALIANO • Il coperchio serve solamente a riparare il piano di cottura dalla Bruciatore Diametro delle polvere, quando è chiuso, o a pentole (mm) raccogliere gli schizzi di grasso, quando è aperto. Non usarlo per altre Multi corona 180 - 260 funzioni. - Página 16 Fare molta attenzione quando si sostituiscono i supporti pentole: il piano di cottura si potrebbe danneggiare. 2. Il rivestimento smaltato a volte può presentare dei bordi ruvidi, quindi prestare attenzione nel lavare ed asciugare i supporti pentole a mano.
-
Página 17: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO componenti ben puliti per evitare verificare le condizioni del tubo della difficoltà di accensione e controllare che fornitura di gas e del regolatore di i fori spartifiamma non siano ostruiti. pressione, se presente. 7.6 Manutenzione periodica Consultare periodicamente il Centro di Assistenza autorizzato locale per 8. -
Página 18: Dati Tecnici
8.3 Etichette fornite con il sacchetto degli accessori Attaccare le etichette adesive come indicato di seguito: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Attaccarla sul Foglietto di garanzia C. - Página 19 ITALIANO 9.3 Altri dati tecnici Gas - Origina- G20 (2H) 20 mbar 11,65 kW POTENZA TO- TALE: Gas - sostitu- G30 (3+) 28-30 mbar 832 g/h zione: G31 (3+) 37 mbar 818 g/h Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz elettrica: Categoria del- II2H3+ l'apparecchiatu-...
-
Página 20: Efficienza Energetica
10. EFFICIENZA ENERGETICA 10.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello HG755450SY Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di bruciatori a gas Posteriore sinistro - Semirapido 58.5% Anteriore sinistro - Semirapido 58.1%... -
Página 21: Información Sobre Seguridad
10. EFICACIA ENERGÉTICA..................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Página 22 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
- Página 23 ESPAÑOL NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser • supervisado. Un proceso de cocción breve debe estar permanentemente supervisado. ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No utilice las •...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
El uso de protectores inadecuados puede provocar accidentes. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.2 Conexión eléctrica Este aparato es adecuado para los siguientes mercados: IT ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y 2.1 Instalación... - Página 25 ESPAÑOL de forma que no puedan aflojarse sin • Retire todo el embalaje, las etiquetas utilizar herramientas. y la película protectora (en su caso) • Conecte el enchufe a la toma de antes del primer uso. corriente únicamente cuando haya •...
- Página 26 • Evite la caída de objetos o utensilios • Limpie periódicamente el aparato de cocina en el aparato. La superficie para evitar el deterioro del material puede dañarse. de la superficie. • No encienda las zonas de cocción sin •...
-
Página 27: Instalación
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN un regulador de presión únicamente está ADVERTENCIA! autorizado si cumple la norma UNI EN Consulte los capítulos sobre 12864. La conexión ajustable se fija a la seguridad. rampa por medio de una tuerca roscada G 1/2". Atornille las piezas sin fuerza, 3.1 Antes de la instalación ajuste la conexión en la dirección adecuada y apriete todo. - Página 28 5. Sustituya la placa de características los del lugar donde se va a instalar el (situada cerca del tubo de suministro aparato. de gas) por la correspondiente al • Este aparato se suministra con un nuevo tipo de suministro de gas.
- Página 29 ESPAÑOL 3.7 Montaje Si se instala un mueble a una distancia de 400 mm por encima de la placa de cocción, debe haber al menos una distancia de seguridad de 50 mm izquierda o derecha del borde de la placa de cocción.
- Página 30 3.9 Posibilidades de inserción El panel instalado debajo de la placa debe poder retirarse fácilmente y permitir el acceso en caso de que sea necesario realizar una intervención de asistencia técnica. Unidad de cocina con puerta A) capa impermeabilizante...
-
Página 31: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador semi rápido Quemador de multi corona Quemador rápido Quemador auxiliar Mandos de control 4.2 Mando de control Símbolo Description Símbolo Description Posición de encendido / suministro de gas máximo Sin suministro de gas / posición de apagado suministro mínimo de gas... - Página 32 5.2 Encendido del quemador PRECAUCIÓN! Si no hay suministro Encienda siempre el eléctrico podrá encender el quemador antes de colocar quemador sin necesidad del los utensilios de cocina. dispositivo eléctrico; en este caso arrime una llama al ADVERTENCIA! quemador, gire el mando de...
-
Página 33: Consejos
ESPAÑOL 6. CONSEJOS 6.2 Diámetro de los utensilios ADVERTENCIA! de cocina Consulte los capítulos sobre seguridad. Utilice utensilios de cocina con diámetros adecuados 6.1 Utensilios de cocina para el tamaño de los quemadores. PRECAUCIÓN! No utilice sartenes de hierro fundido, fuentes de barro Quemador Diámetro de cocido o de cerámica ni... -
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 2. El revestimiento de esmalte puede ADVERTENCIA! tener los bordes rugosos; tenga Consulte los capítulos sobre cuidado al lavar y secar a mano los seguridad. soportes para sartenes. Si fuera necesario, elimine las manchas 7.1 Información general difíciles con un limpiador en pasta. -
Página 35: Solución De Problemas
ESPAÑOL • Elimine cuando el aparato se haya enfriado: restos de cal, marcas de agua, manchas de grasa y decoloraciones metálicas. Limpie la placa de cocción con un paño suave humedecido con agua y detergente no abrasivo. Después de limpiar, seque la placa de cocción con un paño suave. - Página 36 Problema Posible causa Solución Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funciona- miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. La tapa y la corona del que- Coloque correctamente la mador no están bien coloca-...
-
Página 37: Datos Técnicos
ESPAÑOL 8.3 Etiquetas incluidas en la bolsa de accesorios Pegue las etiquetas adhesivas como se muestra a continuación: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Péguela en la etiqueta de garantía y C. -
Página 38: Eficacia Energética
POTENCIA POTENCIA MARCA DEL CAUDAL DE GAS NOMINAL NORMAL MÍNIMA INYECTOR G30 28-30 G31 37 mbar mbar Multi corona 3,65 Rápido 0,95 Semi rápido Auxiliar 0,33 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo HG755450SY... - Página 39 ESPAÑOL Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas Parte trasera izquierda: semi rá- 58.5% pido Parte delantera izquierda: semi 58.1% rápido Eficiencia energética por quema- dor de gas Parte trasera central: multi coro- 54.2% (EE gas burner) Parte trasera derecha: rápido 55.4% Parte delantera derecha: auxiliar no corresponde...
- Página 40 www.aeg.com/shop...