Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Heavy Industries eco touch RC-EX3
Resumen de contenidos para Mitsubishi Heavy Industries eco touch RC-EX3
- Página 1 MANDO A DISTANCIA eco touch RC-EX3 MANUAL DE INSTALACIÓN PJZ012D114C 201612...
- Página 3 Contenidos 1. Safety precautions ……………………………………………… 4 2 . Accessories & Prepare on site ………………………………… 5 3. Installation place ………………………………………………… 6 4. Installation procedure …………………………………………… 6 5. Main/Sub setting when more than one remote controls are used … 8 6. Functions and menu items of the remote control …………… 9 7.
- Página 4 1. Precauciones de seguridad ● Lea con atención este manual antes de proceder a la instalación para evitar errores. Estas instrucciones son importantes para la seguridad, por lo que se deben seguir al pie de la letra. El incumplimiento de estas instrucciones puede tener consecuencias graves como la muerte, lesiones de gravedad, etc. P E L I G R O P R E C A U C I Ó...
- Página 5 P E L I G R O ● Asegúrese de suprimir el ruido eléctrico si instala la unidad en un hospital, un centro de telecomunicaciones, etc. Podría afectar negativamente a inversores, generadores eléctricos, equipos médicos de alta frecuencia, equipos de comunicaciones por radio, etc.
- Página 6 3. Lugar de instalación Asegure el espacio de instalación que se muestra en la figura. Espacio de instalación Como método de instalación, se puede elegir entre "cableado 30mm 30 mm Cableado 配線 empotrado" y "cableado a la vista". Como dirección de cableado se puede seleccionar "Trasera", 30 mm 30 mm "Superior central"...
- Página 7 電線管 ② Después de pasar los cables por la carcasa inferior, fije dicha carcasa al cuadro de distribución en 2 puntos. 壁 上 上 上 上 Lado superior Lado superior ロ ッ クナッ ト Cuadro de distri- Cuadro de distri- スイ...
- Página 8 5. Configuración como M/D principal/secundario si se usa más de un mando a distancia Se puede utilizar un máximo de dos M/ ○: se puede usar ×: no se puede usar Operaciones en M/D Princi- Operaciones en M/D Princi- D para una unidad interior o un grupo. Config.
- Página 9 6. Funciones y elementos de menú del mando a distancia Nombres y funciones de las secciones del M/D (Sección de funcionamiento) ⑤ Pantalla LCD (con retroiluminación) Menu 16 ： 14 (Lun) Fluj aire Frio Temp. consigna Timer Ahora, parando F1: Alta potencia F2: Ahorro energía ③...
- Página 10 Nombres y funciones de las secciones del M/D (Pantalla) ＊ Se muestran todos los iconos para facilitar la explicación. ① Reloj, pantalla de nombre de habitación ② Pantalla de iconos Pantalla SUPERIOR MEETING1 ③ Botón Menú Menu 14 ： 00 (Lun) ⑤...
- Página 11 7. Elemento principal Menú principal Funcionamiento Básico Arranque ……………………………………………………………………………… <OV> Paro ………………………………………………………………………………… <OV> Cambio modo funcionamiento ………………………………………………………… <?> Cambio temp. consigna ……………………………………………………………… <?> Cambio dirección álabe ……………………………………………………………… <?> Cambio velocidad ventilador ………………………………………………………… <?> Funcionamiento de los botones F1, F2 …………………………………………… <OV> Operación alta potencia ………………………………………………………………...
-
Página 12: Tabla De Contenido
Menú principal Config. servicio Config. Instalacion Fecha instalación ………………………………………………………… 15 Contacto servicio técnico ……………………………………………… 15 Prueba de funcionamiento ……………………………………………… 15 Ajuste de presión estática ……………………………………………… 16 Cambio a auto-direccionado …………………………………………… 16 Config. Direccionado de U/I principal ………………………………… 16 U/I reserva ……………………………………………………………… 16 Config. - Página 13 8. Encendido y configuración inicial Configure los M/D principal y secundario siguiendo las indicaciones de la pantalla al encender. ･ Configuración de Principal/Sub sin realizar => (1) ･ Configuración de Principal/Sub realizada => (2) (1) Cuando el principal y el secundario no están todavía configurados: ①⇒②...
- Página 14 (2) Cuando el principal y el secundario están configurados: ⑥ Configurar reconocimiento continuo ⑦ Iniciar reconocimiento ⑧ Iniciar configurado ¿Quiere mantener las configuraciones ¿Quiere inicializar todas las previas del mando antes de arrancar? configuraciones del mando? El mando esta inicializandose La pantalla cambia a ⑧⇒⑤.
-
Página 15: Config. Instalacion
9. Configuración de instalación y prueba de funcionamiento ⇒ Config. servicio ⇒ Config. Instalacion ⇒ Contraseña de servicio Pantalla SUPERIOR Menu ① Config. Instalación menú 1 ② Config. Instalación menú 2 ③ Fecha instalación Config. Instalacion Config. Instalacion Fecha instalacion Fecha instalacion Config. -
Página 16: Ajuste De Presión Estática
⑩ Ajuste de presión estática ⑪ Cambio a auto-direccionado ⑫ Cambio a auto-direccionado Confirm Ajuste de presion estatica Cambio a auto-direccionado Cambio a auto-direccionado Direc. U/I Direc U/E Direc U/E Direc. U/I AUTO No.0 No.2 Config Config Cambio Sigte. Atrás Atrás Atrás Tocar ▲▼... -
Página 17: Config. Sensor Infrarrojo (Sensor Movimiento)
⑮ Detalles de rotación ⑯ Detalles de la reserva de capacidad Fijar tiempo para cambio Fijar diferencia temp para back-up Config Config horas Atrás Atrás ▲▼ Fijar hora Tocar fijar temp. y config. En la función U/I rotación, se configura el temporizador que Se configura la diferencia entre la temperatura ajustada para un intercambia el funcionamiento de 2 unidades interiores. -
Página 18: Config. Funciones Mando
10. Config. Funciones mando Consejo: Es valido cuando la unidad para ⇒ Config. servicio ⇒ Config. Funciones mando ⇒ Contraseña de servicio Pantalla SUPERIOR Menu ① Menú 1 de Config. Funciones mando ② Menú 2 de Config. Funciones mando ③ Menú 3 de Config. Funciones mando Config. -
Página 19: Ajuste Sensor Control
⑦ Pantalla SUPERIOR (sensor en la unidad principal) ⑧ Pantalla SUPERIOR (sensor en M/D) ⑨ Ajuste del sensor del M/D MEETING1 MEETING1 Ajuste sensor control Menu Menu 16 ： 00 (Lun) 16 ： 00 (Lun) Ajuste en frio Fluj aire Fluj aire Ajuste en calor Automático... -
Página 20: Control Álabe Sup./Inf
⑯ Control álabe sup./inf. ⑰ Control álabe izq./dcho. ⑱ Config. Ventilación Control álabe sup./inf. Control álabe izq/dcho Config. Ventilacion Inválido Parar posicion fijada Paro posición fijada Parar cualquier posicion Parar cualquier posicion Interconectado Independiente Atrás Atrás Atrás Seleccionar elemento Seleccionar elemento Seleccionar elemento Se utiliza cuando se conecta un sistema Parar posicion fijada... -
Página 21: Guardar Configuracion U/I
11. Guardar configuracion U/I Consejo: Es valido cuando la unidad para ⇒ Config. servicio ⇒ Guardar configuracion U/I ⇒ Contraseña de servicio Pantalla SUPERIOR Menu ① Selec U/I 1 ② Selec U/I 2 ③ Cargando Menu Menu Selec U/I Selec U/I Cargando. -
Página 22: Señal De Filtro
⑩ Señal de filtro Estandar Sin mostrar Ninguna Señal de filtro Sin mostrar Config 1 180Hr Config 1 Config 2 600Hr Config 2 Config 3 Config 3 1000 horas Config 4 Parada operación 1000 Atrás Config 4 Seleccionar elemento horas Configura la hora en que aparece la señal de filtro. -
Página 23: Ajuste Temp. Corte Por Termostato En Calor
⑰ Ajuste temp. corte por termostato en calor ⑱ Ajuste temp. retorno ⑲ Control ventilador corte termostato frío Ajuste temp. corte por termostato en calor Ajuste temp. retorno Control ventilador corte termostato frio Tocar ▲▼ fijar difer y config. Tocar ▲▼ fijar difer y config. Bajo Fijar velocidad ventilador Intermitente... -
Página 24: Funcionamiento Bomba Drenaje
Vent. encendido después de enfriar Vent. encendido después de calentar Funcionamiento bomba drenaje Vent. encendido después de enfriar Vent. encendido después de calentar Funcionamiento bomba drenaje Sin config. Sin config. Estándar (en frío y seco) Config 1 Config 1 Funcionamiento en estandar y calor Config 2... -
Página 25: Operación Modo Auto
Auto 1 La diferencia de temperatura entre Operación modo auto Regla auto-selección la temperatura configurada y la temperatura real de la habitación Operación modo auto Regla auto-selección que activa la refrigeración y la Regla auto-selección Auto 1 calefacción. Auto 1 detalles Auto 2 Auto 2 La diferencia de temperatura entre... - Página 26 “[Temp. int., frío] < [Temp. aire (Muestra) Auto 3 detalles Corte termo. forzado retorno int.]” y “[Temp. ext., frío] < [Temp. aire exterior]” Auto 3 detalles ⇒ Modo operación: Frio Rango de selección de Temp. exterior límite frío Config. Temp. limitar oper frio temp. ext Config.
-
Página 27: Regla Config. Termostato
Regla config. Termostato Estandar/En funcion temp. exterior Regla config. Termostato Estandar/En funcion temp. exterior Estandar/En funcion temp. exterior Estandar Diferencial frio En funcion temp. exterior Diferencial calor Atrás Atrás Seleccionar elemento Seleccionar elemento Configura el control de temperatura de la habitación, el método y las circunstancias de encendido y apagado del termostato. -
Página 28: U/I Alarma Por Sobrecarga
U/I alarma por sobrecarga Función de salida externa Función de salida externa #1 U/I alarma por sobrecarga Función de salida externa Función de salida externa Salida ext. 1 Salida func. Salida ext. 2 Salida calefacción Cancelar キャンセル Salida compresor ON Salida ext. -
Página 29: Mantenimiento Y Servicio
12. Mantenimiento y servicio ⇒ Config. servicio ⇒ ⇒ Contraseña de servicio Pantalla SUPERIOR Menu Mantenimiento y servicio ① Servicio y mantenimiento 1 ② Servicio y mantenimiento 2 ③ Direc U/I Mantenimiento y servicio Mantenimiento y servicio Cheque Direc. U/I Direc. -
Página 30: Pantalla Errores
⑩ Datos funcionamiento 4 ⑪ Datos funcionamiento 5 ⑫ Datos funcionamiento 6 Actualiz. Actualiz. Actualiz. Datos funcionamiento Datos funcionamiento Datos funcionamiento Elemento Elemento Datos Pant. Elemento Datos Pant. Datos Pant. Temperatura de i n tercambi a dor térmi c o 2 de uni d ad exteri o r Temp. -
Página 31: Guardar Configuración U/I
⑲ Mostrar datos anomalías 3 ⑳ Mostrar datos anomalías 4 Mostrar datos anomalías 5 Mostrar datos anomalias Mostrar datos anomalias Mostrar datos anomalias Cod error Cod error Cod error Elemento Datos Elemento Datos Elemento Datos Horas funcionam. U/I Hz compresor Intensidad Temp. -
Página 32: Configuración Especial
Borrar direccion U/I Se borra la memoria de Calibracion del panel tactil Configuración especial la dirección de unidad interior para unidades Multi (KX). Configuracion especial Calibracion del panel tactil Reconfig. CPU Se reinician los Borrar direccion U/I microordenadores de las unidades interiores y Reconfig. - Página 33 13. Seleccionar lenguaje ⇒ Funciones útiles ⇒ Seleccionar lenguaje Pantalla SUPERIOR Menu ① Seleccionar lenguaje Seleccionar lenguaje Config Sigte. Atrás Seleccionar lenguaje Se muestra el menú para seleccionar el idioma. Seleccione el idioma que desee utilizar en la pantalla del M/D y toque el botón Config . Puede seleccionar entre los siguientes idiomas: Inglés/alemán/francés/español/italiano/...