Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (39”) TV-4477LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................3 INSTALACIÓN ............................3 CONEXIÓN DE LA ANTENA ........................4 CARACTERÍSTICAS ..........................4 PUERTOS DE ENTRADA Y SALIDA ......................4 INSTALACIÓN DE LA BASE ........................5 MONTAJE DE PARED ..........................6 CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS ........................ 7 PUERTOS DE CONEXIÓN ........................
Página 3
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá:...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No abra la unidad con el fin de evitar el riesgo de choque eléctrico. • No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. • Evite que la unidad sea salpicada con líquidos. Evite exponerla a la humedad y la lluvia. •...
CONEXIÓN DE LA ANTENA La impedancia de la entrada de antena de esta unidad es de 75 ohm. Se puede conectar un cable coaxial de 75 ohm VHF/UHF directamente. Si el cable de antena que usted posee es un cable plano de 300 ohm debe utilizar un convertidor de 300 a 75 ohm para poder conectarlo.
INSTALACIÓN DE LA BASE Antes de iniciar la instalación de la base coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla boca abajo sobre una superficie plana y suave tal como un edredón o una mano. Permita que la parte inferior de la unidad quede un poco fuera del borde y haga la instalación como se indica.
MONTAJE DE PARED Usted puede montar su televisor en la pared utilizando un soporte de pared adecuado (éste no se incluye con el televisor). La unidad tiene en la parte posterior unos orificios para colocar el soporte. 1. Establezca cuatro orificios donde desee hacer el montaje de televisor de acuerdo con el soporte (3) y taládrelos en la pared.
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Usted puede conectar al televisor dispositivos de video tales como reproductor de DVD/VCD, VCR y videocámara para disfrutar una imagen de alta calidad. USB 2 USB 1 Videocámara Computador Audífonos Reproductor de DVD Videojuego Computador (salida HDMI) Reproductor de DVD Sistema de teatro en Reproductor...
PUERTOS DE CONEXIÓN A continuación se presenta de manera detallada cada una de las entradas y salidas de la unidad para conectar con otros dispositivos. 1. VIDEO / SPDIF Conectar a salida de video y audio digital 2. HDMI 1 / HDMI 2 Conectar al HDMI1/2 del dispositivo 3.
DESCRIPCIÓN DEL TELEVISOR A continuación se describen los botones que se encuentran en el panel inferior y derecho de televisor. Para utilizar más funciones debe usar el control remoto. 1. Botón de Encendido Presione este botón para encender y apagar el televisor 2.
Página 12
1. Entrada Cambie entre las fuentes de señal: TV, AV1, AV2, YPbPr, VGA, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. Presione Enter para confirmar. 2. Encender Enciende y apagar el televisor. 3. Botones numéricos (0-9) Úselos para ir directamente al canal que desea. 4.
OPERACIÓN DEL MENÚ FUENTE DE ENTRADA Presione el botón de Entrada en el control remoto para ir al menú de Fuente de Entrada. Hay 10 opciones para elegir: TV, AV1, AV2, YPbPr, VGA, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 y USB. Utilice los botones arriba/abajo para desplazarse por las opciones y presione Enter para confirmar.
Página 14
INFORMACIÓN DE CANAL Presione el botón Info el control remoto para observar información acerca del canal. La información severa de la siguiente manera. (Presione Salir para salir de la función). MENÚ EPG Presione el botón EPG para entrar a este menú. La primera línea muestra el canal en curso, nombre del programa y hora.
IMAGEN 1. Presione el botón Menú para mostrar el menú en pantalla. 2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar Imagen. 3. Presione el botón derecho para entrar al submenú de Imagen. 4. También puede presionar el botón Imagen para seleccionar unas de las opciones.
CONFIGURACIÓN AVANZADA DE IMAGEN Esta función no está disponible en modos VGA y DVI-HDMI. 1. Ajuste del color: presione los botones derecho e izquierdo para activar o desactivar la función. El color tendrá más definición cuando está activo. 2. Complexión: presione los botones derecho e izquierdo para elegir el modo de complexión: Apagado/Amarillo Prueba/Rojo.
BALANCE Utilice esta función para aumentar o reducir la salida de volumen por cada uno de los parlantes. 1. Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opción de Balance. 2. Utilice los botones derecho e izquierdo para aumentar o reducir el valor del ítem. SURROUND Utilice esta función para dar un efecto de sonido envolvente.
Página 18
ANTENA 1. Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opción de Antena. 2. Utilice los botones derecho e izquierdo para seleccionar Cable o Antena. CANAL EN CURSO 1. Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opción de Canal en Curso. 2.
Página 19
EDITAR CANAL Después de que se busque un canal seleccione la opción Editar Programa en el menú de Canal. Presione el botón Enter para editar el programa. Puede borrarlo o saltarlo de acuerdo con su preferencia. BORRAR – BOTÓN ROJO 1.
HORA 1. Presione el botón Menú para mostrar el menú principal en pantalla. 2. Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar la opción Hora. 3. Presione el botón derecho para entrar al submenú de Hora. TEMPORIZADOR 1. Utilice la función de temporizador para encender y apagar el televisor a la hora que usted desee.
Página 21
OPCIÓN 1. Presione el botón Menú para mostrar el menú en pantalla. 2. Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar la opción “Opción”. 3. Presione el botón derecho para entrar al submenú de Opción. CONFIGURACIÓN DE OSD 1. Usted puede modificar el OSD para sus preferencias de usuario.
Página 22
BLOQUEAR 1. Esta función permite bloquear canales que no sean apropiados para niños. El usuario debe introducir primero la contraseña antes de que se pueda configurar esta función. 2. Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opción Bloquear. 3.
RESTAURAR Seleccione esta opción y presione Enter o el botón derecho para aceptar o cancelar la función. Al elegir esta opción el televisor restablece la configuración inicial de fábrica. ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE (USB) Esta función se utiliza para actualizar el software del televisor. FUNCIÓN 1.
Página 24
SISTEMA DE ARCHIVO PVR 1. Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opción Sistema de Archivo PVR. 2. Presione Enter o el botón derecho para entrar al submenú del Sistema de Archivo PVR. Conecte el disco USB en el puerto antes de utilizar PVR. Seleccionar Disco: Presione Enter para entrar al submenú...
Página 25
MENÚ PVR Cuando el canal DTV tenga señal, presione el botón de grabación para ir al menú principal de PVR. 1. Presione los botones arriba y abajo para seleccionar Iniciar Grabación. Si el dispositivo de almacenamiento está listo presione Enter para iniciar la grabación. El menú...
Página 26
3. Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la Lista de Grabación. Si el dispositivo de grabación está listo presione Enter para verificar la lista de grabación. También puede presionar Enter para ir directamente a la lista de grabación cuando el canal DTV tiene señal. 1.
REPRODUCTOR DIGITAL El televisor cuenta con un puerto USB para reproducción digital el cual soporta USB1.2/2.0, disco flash, disco duro USB y cámara digital. Usted puede reproducir imágenes, música, videos y archivos de texto. • Con el fin de mantener una alta calidad en la reproducción utilice una USB de alta calidad y con el cable más corto posible.
ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS Y ARCHIVOS INTERFACE DE INICIO En la función USB, la interface se muestra como en la Figura 1. Si no hay ningún disco USB conectado, el televisor solicita que se conecte, mientras que en la esquina derecha inferior se muestra el mensaje “Ningún Dispositivo”.
Página 29
BOTONES Utilice los botones derecho e izquierdo para seleccionar las opciones. Presione Enter para entrar a la opción escogida. REPRODUCCIÓN Presione el botón Play/Pausa para iniciar y pausar la reproducción. Utilice los botones anterior y siguiente para cambiar entre imágenes. Utilice la función de Rotar para girar la imagen.
SOPORTE DE USB LISTA DE REPRODUCCIÓN Muestra la lista de archivos para reproducir. Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar la imagen. Presione el botón Enter para mostrar la imagen. Utilice los botones derecho e izquierdo para salir y seleccionar otras opciones.
Página 31
FUNCIÓN Play: inicia la reproducción Pausa: detiene la reproducción FB: adelantar rápidamente (2x, 4x, 8x, 16x) FF: retroceder rápidamente (2x, 4x, 8x, 16x) Anterior: reproduce la pista anterior Siguiente: reproduce la pista siguiente MODO DE REPRODUCCIÓN Por orden: reproduce la música en orden Sencillo: reproduce solamente una pista Repetición: reproduce las pistas con repetición DETENER...
Página 32
REPRODUCIR VIDEOS Utilice los botones derecho de izquierdo para retroceder y adelantar. Los botones arriba y abajo para cambiar de video. Presione el botón de salir para salir de la interface. Presione menú para ir al menú de control. CONTROL DE OPERACIÓN Utilice los botones derecho e izquierdo para seleccionar las opciones en el menú...
Página 33
MODO DE REPRODUCCIÓN Por orden: reproduce los videos en orden Sencillo: reproduce solamente una video Repetición: reproduce las videos con repetición REPETICIÓN A-B Hace la repetición entre dos puntos. Seleccione el punto de inicio (el punto A) y luego selecciona el punto de finalización (el Punto B).
Página 34
TEXTO Usted puede buscar y reproducir archivos de texto en la ruta especificada. VER DOCUMENTO En esta interface se ven los documentos con vistas en miniatura. Utilice los botones arriba y abajo para muestras de las opciones. Presione el botón Enter para ir al modo de vista previa y luego ver el archivo.
MI DISCO Muestra los diferentes archivos de película, música, imágenes, texto que se encuentran en el disco. FUNCIONES Utilice los botones arriba y abajo para moverse entre las diferentes opciones. Presione el botón Enter para acceder a opciones. Las opciones regionales le permite ajustar la que desee.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. CAUSA PROBLEMA Y SOLUCIÓN No enciende Verifique el cable de poder que esté...
Página 39
INSTRUCTION MANUAL 39” LED TV TV-4477LED DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 40
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia:...