Hansgrohe Talis Select S 80 72040 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 5

Installation / Installation / Instalación
1
1⁵⁄₁₆"-1⁷⁄₁₆"
1⁵⁄₁₆"-1⁷⁄₁₆"
English
Install the centering ring on the
faucet.
If the hole is large, add accessory
centering ring 98996000.
When installing the faucet, push it
toward the front of the hole.
Place the faucet and centering
ring(s) on the mounting surface.
If the mounting surface is less than
³⁄₁₆" thick, trim the centering ring.
98996000
Français
Installez la bague de centrage sur
le robinet.
Si le trou est grand, ajoutez an-
neau de centrage № 98996000.
Poussez le robinet vers l'avant du
trou.
Placez le robinet et la rondelle
de centrage sur la surface de
montage.
Si la surface de montage est inféri-
eure à ³⁄₁₆ po (4 mm) d'épaisseur,
découpez la rondelle.
2
Español
Instala el aro de centrado en el
grifo.
Si el orificio es grande, añadir
aro de centrado accesorio
98996000.
Al instalar el grifo, hacia la parte
delantera del orificio.
Coloque el grifo y el aro de
centrado sobre la superficie de
montaje.
Si la superficie de montaje es de
menos de ³⁄₁₆" (4 mm) de espesor,
recortar el aro de centrado.
5