Hansgrohe Talis Select S 100 72042 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía
Ocultar thumbs
Ver también para Talis Select S 100 72042 1 Serie:
- Instrucciones de montaje / manejo / garantía (20 páginas)
Manuales relacionados para Hansgrohe Talis Select S 100 72042 1 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe Talis Select S 100 72042 1 Serie
- Página 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Talis Select S 80 72040xx1 Talis Select S 100 72042xx1...
- Página 2 Some sinks include special drain Canada. installation instructions and/or parts. Others require the use of a specialty drain. Hansgrohe is not • Ce drain est prévu pour un évier avec trop-plein. respnsible for the cost of a specialty drain.
- Página 3 Español Tools Required / Outiles Utiles / Datos tecnicos Herramientas Útiles Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) 10 mm Temperatura del agua caliente 19 mm recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* 22 mm max.
- Página 4 Talis Select S 80 Talis Select S 100 72040xx1 72042xx1 Ø1¾" Ø1¾" (46 mm) (46 mm) Ø1⅜" 1⅜" (34 mm) (34 mm) 3⅞" 3⅝" (97 mm) (93 mm) G⅜ G⅜ ⅜ ⅜ 88509xx0 2¼" (57 mm) 1¼" (32 mm) 1¼" O.D. (32 mm)
- Página 5 Installation / Installation / Instalación Ø 1⁵⁄₁₆"-1⁷⁄₁₆" (34 - 37 mm) Ø 1⁵⁄₁₆"-1⁷⁄₁₆" (34 - 37 mm) 98996000 English Français Español Install the centering ring on the Installez la bague de centrage sur Instala el aro de centrado en el faucet.
- Página 6 English Français Español Install the drain pull rod. Installez la tirette. Instale el tirador. Install the washer and the mount- Installez la rondelle et le collier de Instale la arandela y el collar de ing collar. montage. montaje.
- Página 7 5.2 ft-lb 7 Nm 10 mm 19 mm 5.9 ft-lb 8 Nm English Français Español Tighten the collar using a flat head Serrez le collier de montage. Apriete el collar de montaje. screwdriver. Install the adapters on the stops. Installez les adaptateurs sur les Instale los adaptadores sobre los butées d’arrêt.
- Página 8 22 mm English Français Español Remove the clip. Retirez le protecteur. Retire el protector. Remove the aerator. Retirez l’aérateur. Retire el aireador.
- Página 9 22 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm English Français Español Flush the faucet for at least two Rincez le robinet pendant au Lave el grifo durante al menos 2 minutes. moins 2 minutes. minutos. Install the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador.
- Página 10 Installation / Installation / Instalación 38 mm 3.6 ft-lb 5 Nm shorter longer plus court plus long más corto más largo Petroleum-based plumbers putty can dam- Les mastics de plomberie à base de pé- Masilla de petróleo-basó puede dañar age the surface of some sinks. Please con- trole peuvent endommager la surface de la superficie de algún bañeras.
- Página 11 Set the High Temperature Limit Stop (optional) / Réglage de la butée limite d’eau chaude (en option) / Ajuste el tope de límite de alta temperatura (opcional) 140°F 50° F 44 PSI 60° C 10° C 0.3 MPa...
- Página 12 95°F 35°C 102°F 39°C 109°F 43°C 117°F 47°C 135°F 57°C 140°F 60°C...
- Página 13 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Talis Select S 80 72040xx1 Talis Select S 100 92525xx0 72042xx1 92526000 92528000 92527000 (27x1.5) 92529000 98398000 (23x2) 98866000 98422000 (7x1.5) 96657xx0 88509xx0 92877xx0 97736000 95664000 98722000 (600mm) 96016000 96456000 95291000 xx = Colors / Couleurs / Acabados 88802000 00 = Chrome 82 = Brushed Nickel...
- Página 14 User Instructions / Instructions de service / Manejo ouvert fermé abierto cerrar cold chaud froid caliente frío...
- Página 15 Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. •...
- Página 16 No rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. •...
- Página 20 The sales receipt or other evidence of the date and place of purchase. Hansgrohe will replace at no charge for parts only or, at its A description of the problem. option, replace any product or part of the product that proves...