Manuales relacionados para AEG IPK94530LB
Resumen de contenidos para AEG IPK94530LB
- Página 1 IPK94530LB Manual de instruções Placa Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA..................20 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. - Página 4 8 anos de idade afastadas ou constantemente vigiadas. Não utilize o aparelho com um temporizador externo • ou um sistema de controlo remoto separado. AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na •...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação o aparelho está desligado da corrente eléctrica. AVISO! • Certifique-se de que a informação A instalação deste aparelho sobre a ligação eléctrica existente na tem de ser efectuada por placa de características está em uma pessoa qualificada. - Página 6 (os fusíveis de AVISO! rosca devem ser retirados do Risco de incêndio e suporte), diferenciais e contactores. explosão. • A instalação eléctrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe • As gorduras e os óleos podem permita desligar o aparelho da libertar vapores inflamáveis quando...
-
Página 7: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS • Desligue o aparelho e deixe-o • Contacte a sua autoridade municipal arrefecer antes de o limpar. para saber como eliminar o aparelho • Desligue o aparelho da tomada correctamente. eléctrica antes de qualquer • Desligue o aparelho da alimentação manutenção. - Página 8 Cam- Função Comentário po do sensor STOP+GO Para activar e desactivar a função. Indicador do grau de coze- Para indicar o grau de cozedura. dura Indicadores do temporiza- Apresenta a zona de cozedura para a qual dor das zonas de cozedura está...
-
Página 9: Utilização Diária
PORTUGUÊS Visor Descrição O tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho na zona de cozedura. A função Desactivação Automática está activa. 3.4 OptiHeat Control As zonas de aquecimento de indução criam o calor necessário para cozinhar (Indicador de calor residual de directamente na base dos tachos. - Página 10 4.6 Aquecimento Automático Toque no grau de cozedura que desejar, na barra de controlo, ou desloque um Active esta função para obter o grau de dedo ao longo da barra de controlo até cozedura necessário em menos tempo. chegar ao grau de cozedura que desejar.
- Página 11 PORTUGUÊS Para seleccionar a zona de cozedura: zona de cozedura começa a piscar rapidamente. O visor apresenta o tempo toque em várias vezes até que o de funcionamento da zona. indicador da zona de cozedura pretendida se acenda. Para desactivar a função: seleccione a zona de cozedura com e toque em Para activar a função: toque no...
-
Página 12: Sugestões E Dicas
Para activar a função: toque em • - os sons ficam desactivados acende durante 4 segundos.O • - os sons ficam activados temporizador permanece activo. Para confirmar a selecção, aguarde até que a placa se desactive Para desactivar a função: toque em automaticamente. - Página 13 PORTUGUÊS 5.1 Tachos e panelas • estalidos: o tacho é feito de diferentes materiais (construção Nas zonas de cozedura de multicamadas). indução, o calor é gerado • assobio: está a utilizar a zona de muito rapidamente nos cozedura com um nível elevado de tachos por um campo potência e o tacho tem materiais electromagnético forte.
-
Página 14: Manutenção E Limpeza
Grau de coze- Utilize para: Tempo Sugestões dura (min.) Manter os alimentos cozinha- confor- Coloque uma tampa no tacho. dos quentes. me ne- cessário 1 - 3 Molho holandês, derreter: 5 - 25 Misture regularmente. manteiga, chocolate, gelatina. 1 - 3... -
Página 15: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS raspador especial sobre a superfície pano húmido e um detergente não de vidro em ângulo agudo e abrasivo. Após a limpeza, seque a desloque a lâmina sobre a superfície. placa com um pano macio. • Remover quando a placa tiver •... - Página 16 Problema Causa possível Solução O indicador de calor residual A zona não está quente Se a zona tiver funcionado não acende. porque foi activada apenas tempo suficiente para estar por pouco tempo. quente, contacte um Centro de Assistência Técnica Auto- rizado.
- Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A placa apresenta um erro. Desligue a placa da alimen- Aparece e um número. tação eléctrica durante al- gum tempo. Desligue o dis- juntor do quadro eléctrico da sua casa. Volte a ligar. Se aparecer novamente, contacte um Centro de As- sistência Técnica Autorizado.
-
Página 18: Instalação
8. INSTALAÇÃO • Se for necessário substituir o cabo de AVISO! alimentação por estar danificado, Consulte os capítulos utilize um cabo do tipo (ou superior): relativos à segurança. H05V2V2-F T mín. 90 °C. Contacte um Centro de Assistência Técnica local. - Página 19 PORTUGUÊS > 20 mm min. 500 mm max R30 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. min. 12 mm 38 mm 8.6 Caixa de protecção Se utilizar uma caixa de protecção (acessório adicional), o espaço de ventilação frontal de 2 mm e o piso protector, directamente por baixo da placa, não são necessários.
-
Página 20: Dados Técnicos
9. DADOS TÉCNICOS 9.1 Placa de características Modelo IPK94530LB PNC 949 597 160 00 Tipo 60 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Indução 7.4 kW Fabricado na Alemanha N.º de série ....7.4 kW 9.2 Especificações das zonas de aquecimento... - Página 21 PORTUGUÊS Consumo de energia por Dianteira esquerda 182,1 Wh/kg zona de cozedura (EC elec- Traseira esquerda 176,9 Wh/kg tric cooking) Dianteira direita 185,3 Wh/kg Traseira direita 176,9 Wh/kg Consumo de energia da 180,3 Wh/kg placa (EC electric hob) EN 60350-2 - Aparelhos eléctricos •...
- Página 22 10. EFICACIA ENERGÉTICA..................40 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
-
Página 23: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
No accione el aparato con un temporizador externo ni • con un sistema de mando a distancia independiente. ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar • presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el •... - Página 25 ESPAÑOL • Respete siempre la distancia mínima • Coloque los cables eléctricos de entre el aparato y los demás forma que no se puedan enredar. electrodomésticos y mobiliario. • Asegúrese de que hay instalada una • Tenga cuidado al mover el aparato, protección contra descargas porque es pesado.
- Página 26 2.3 Uso del aparato • El aceite usado, que puede contener restos de alimentos, puede provocar ADVERTENCIA! incendios a temperaturas más bajas Riesgo de lesiones, que el aceite que se utiliza por quemaduras y descargas primera vez. eléctricas. • No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos •...
-
Página 27: Descripción Del Producto
ESPAÑOL abrasivos, estropajos duros, • Desconecte el aparato de la red. disolventes ni objetos de metal. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo. 2.5 Eliminación 2.6 Asistencia ADVERTENCIA! • Para reparar el aparato, póngase en Existe riesgo de lesiones o contacto con un centro de servicio asfixia. - Página 28 Sensor Función Comentario Indicadores de tiempo de Muestra la zona para la que se ha ajustado las zonas de cocción la hora. Indicador del temporiza- Para mostrar la hora en minutos. Grill Function Para activar y desactivar la función .
-
Página 29: Uso Diario
ESPAÑOL 3.4 OptiHeat Control Las zonas de cocción por inducción generan el calor necesario para el (indicador de calor residual de proceso de cocción directamente en la 3 pasos) base del recipiente, lo que hace que la superficie vitrocerámica se caliente por el ADVERTENCIA! calor del mismo. - Página 30 Para activar la función, la zona de cocción debe estar fría. Para activar la función de una zona de cocción: toque se enciende).
- Página 31 ESPAÑOL Para activar la función: toque la parte Para desactivar la función: seleccione la del temporizador para programar el zona de cocción con y toque tiempo (00 - 99 minutos). La cuenta atrás El indicador de la zona de cocción se comenzará...
-
Página 32: Consejos
• - el sonido se desactiva La función también se desactiva cuando se apaga • - el sonido se activa la placa. Para confirmar su selección, espere hasta que la placa de cocción se desactive 4.11 Bloqueo de seguridad automáticamente. - Página 33 ESPAÑOL 5.1 Recipientes • crujido: el utensilio de cocina está fabricado con distintos tipos de En las zonas de cocción por materiales (construcción por capas). inducción, la presencia de • silbido: utiliza la zona de cocción a un fuerte campo magnético temperaturas muy altas y con calienta los utensilios de utensilios de cocina cuya base está...
-
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
Ajuste del ni- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) Mantener calientes los alimen- como Tape los utensilios de cocina. tos. estime necesa- 1 - 3 Salsa holandesa, derretir: man- 5 - 25 Remover de vez en cuando. -
Página 35: Solución De Problemas
ESPAÑOL quemaduras. Coloque el rascador no abrasivo. Después de limpiar, especial sobre la superficie del cristal seque la placa de cocción con un formando un ángulo agudo y arrastre paño suave. la hoja para eliminar la suciedad. • Elimine cualquier decoloración •... - Página 36 Problema Posible causa Solución El indicador de calor residual La zona no está caliente por- Si la zona ha funcionado el no se enciende. que ha funcionado poco tiempo suficiente como para tiempo. estar caliente, consulte con el centro de servicio autori- zado.
- Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se ha producido un error en Desenchufe la placa de la y un número se encien- la placa. toma de corriente durante den. unos minutos. Desconecte el fusible del sistema eléctrico. Vuelva a conectarlo. Si vuel- ve a aparecer , póngase en contacto con el Centro...
-
Página 38: Instalación
Las instrucciones sobre servicio técnico y condiciones de garantía se 8. INSTALACIÓN •... - Página 39 ESPAÑOL > 20 mm min. 500 mm max R30 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. min. 12 mm 38 mm 8.6 Caja de protección Si utiliza una caja de protección (accesorio adicional) no son necesarios el espacio de ventilación frontal de 2 mm y el suelo protector directamente por debajo del aparato.
-
Página 40: Datos Técnicos
9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de características Modelo IPK94530LB Número de producto (PNC) 949 597 160 00 Tipo 60 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW Fabricado en Alemania Nº ser.... - Página 41 ESPAÑOL Consumo de energía por Anterior izquierda 182,1 Wh / kg zona de cocción (EC elec- Posterior izquierda 176,9 Wh / kg tric cooking) Anterior derecha 185,3 Wh / kg Posterior derecha 176,9 Wh / kg Consumo de energía de la 180,3 Wh / kg placa de cocción (EC elec- tric hob)
- Página 42 www.aeg.com...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.aeg.com/shop...