Publicidad
Design Lievore Altherr Molina, 2012
www.lievorealtherrmolina.com
Saya è un'impronta, un gesto, un segno grafico scolpito nel legno che
lascia la sua firma distintiva nello spazio. Fluida nelle linee, calda nei
materiali con una silhouette decisa che cattura l'attenzione. Il risultato
trascende le singole parti: Saya è un invito ai diversi ambienti, dalla
casa al contract.
Saya is a mark, a gesture, a graphic sign, rendered in wood to finish a
space like a signature. Fluid in line, warm in material, its silhouette is
bold, striking. The sum is more than the parts: Saya inspires inclusion
in diverse environments from home to contract.
Saya ist eine in Holz ausgeführte Marke, eine Geste, ein graphisches
Zeichen, das einen Raum wie eine Unterschrift vervollständigt.
Fließend in den Linien, warm im Material; die Silhouette ist kühn, ins
Auge fallend. Ein Ganzes, das mehr ist als die Summe der Teile: Saya
ist wie eine Klammer, zu Hause und im Objektbereich.
Saya est une empreinte, un geste, un signe graphique sculpté dans
le bois, emplissant l'espace de sa signature caractéristique. Lignes
fluides, matériaux chaleureux : sa silhouette audacieuse capture les
regards. Le résultat transcende les éléments : Saya est une invitation
aux environnements variés, de la maison au contract.
2
3
Publicidad
