Publicidad
Saya deja huella, es un gesto, una señal gráfica esculpida en
la madera que deja su firma distintiva en el espacio. Fluida en
las líneas, cálida en los materiales con una silueta decidida
que captura la atención. El resultado transciende en las partes
individuales: Saya es una invitación a los distintos ambientes,
desde la casa al corporativo.
木を彫り込むようにしてつく られた Saya は、 置かれた空間に独特の印象を残します。
滑らかなライン、 ぬく もりを感じさせる素材、 そし て明確なシルエ ッ トが見る人の目をとら
えます 。 一つ一つの部分を超えてデザイン全体が効果を発揮する Saya は、
ご家庭からコントラクトまで、 さまざまな空間に人を誘います。
4
Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados /
仕上げ
1
2
1 Scocca in legno multistrato finitura tranciato rovere.
2 Scocca in legno multistrato finitura tranciato rovere con cuscino seduta.
1 Shell in plywood with oak veneer finish.
2 Shell in plywood with oak veneer finish with seat cushion.
1 Sitzschale aus Holzwerkstoff, Ausführung gepresste Eiche.
2 Sitzschale aus Holzwerkstoff, Ausführung gepresste Eiche mit Sitzkissen.
1 Coque en bois contreplaqué avec finition chêne taillé.
2 Coque en bois contreplaqué avec finition chêne taillé avec coussin assise.
1 Carcasa de madera contrachapada con acabado en chapa de roble.
2 Carcasa de madera contrachapada con acabado en chapa de roble con
cojín asiento.
1 剪断オーク仕上げの合板製シェル。
2 剪断オーク仕上げの合板製シェル、 シートクッション付き。
5
Publicidad
