Stanley FATMAX FMEG615 Traducido De Las Instrucciones Originales página 64

PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Os acessórios danificados irão normalmente fragmentar-
se durante este período de teste.
Use equipamento de protecção individual.
u
Dependendo da operação, use uma viseira ou óculos
de protecção. De acordo com o necessário, use uma
máscara contra o pó, protetores auditivos, luvas e um
avental de trabalho capaz de o proteger contra
pequenos fragmentos abrasivos ou da peça de
trabalho. A protecção ocular tem de ser capaz de o
proteger contra a projecção de detritos resultantes de
várias operações. A máscara contra o pó ou o respirador
deve ser capaz de filtrar partículas geradas pelas suas
operações. A exposição prolongada a ruído de elevada
intensidade poderá causar perda de audição.
Mantenha as pessoas a uma distância segura da área
u
de trabalho. Qualquer pessoa que entre no perímetro
da área de trabalho deve usar equipamento de
protecção individual. Pode dar-se o caso de fragmentos
da peça de trabalho ou de um acessório partido serem
projetados e causarem ferimentos fora da área de
trabalho imediata.
Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas áreas
u
isoladas quando executar uma operação em que o
acessório de corte possa entrar em contacto com
cablagem oculta ou o próprio cabo. Se um acessório
de corte entrar em contacto com um fio sob tensão
elétrica, as peças de metal expostas da ferramenta
conduzem eletricidade e causam um choque eléctrico no
utilizador.
Utilize grampos ou outro sistema prático para apoiar e
u
fixar a peça de trabalho numa plataforma estável.
Segurar a peça com a mão ou contra o corpo pode causar
instabilidade e perda de controlo.
Afaste o cabo do acessório rotativo. Se perder o
u
controlo da ferramenta, o cabo poderá ser cortado ou ficar
preso no acessório, puxando a sua mão ou o seu braço
na direção do acessório rotativo.
Só deve pousar a ferramenta eléctrica quando o
u
acessório parar por completo. Caso contrário, o
acessório rotativo poderá ficar preso na superfície onde
pousou a ferramenta eléctrica e puxá-la para longe das
suas mãos, fazendo-o perder o controlo da mesma.
Não trabalhe com a ferramenta eléctrica se a
u
transportar de lado. Um contacto acidental do acessório
rotativo com a sua roupa poderá prendê-la no mesmo,
puxando o acessório na direcção do seu corpo.
Limpe regularmente as aberturas de ventilação da
u
ferramenta eléctrica. A ventoinha do motor puxa o pó
para o interior da caixa da ferramenta e a acumulação
excessiva de metal pulverizado pode causar perigos
eléctricos.
Não utilize a ferramenta eléctrica junto a materiais
u
inflamáveis.
64
Estes materiais poderão ser inflamados por faíscas da
ferramenta.
Não utilize acessórios que necessitem de líquidos de
u
refrigeração. A utilização de água ou outros líquidos de
refrigeração pode causar eletrocussão ou choque
eléctrico.
Nota: O aviso anterior não se aplica a ferramentas elétricas
especificamente concebidas para utilização com um sistema
líquido.
Recuo e avisos relacionados
O efeito de recuo é uma reacção súbita resultante do aperto
ou bloqueio de um disco rotativo, protecção de apoio, escova
ou de qualquer outro acessório. Elementos entalados ou
presos provocam o rápido encravamento do acessório
rotativo, o que, por sua vez, faz com que a ferramenta
eléctrica descontrolada seja forçada na direcção oposta à
rotação do acessório no ponto de ligação.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado
pela peça de trabalho, a aresta do disco que estiver em
contacto com o ponto de entalamento pode penetrar a
superfície do material, fazendo o disco subir ou saltar da
peça. O disco pode projectar-se na direcção do utilizador ou
afastar-se dele, dependendo da direcção do movimento do
disco no ponto de entalamento. Os discos abrasivos podem
também partir-se nestas condições. O efeito de recuo é o
resultado de uma utilização errada da ferramenta e/ou de
procedimentos ou condições de utilização incorretos, podendo
ser evitado com medidas de precaução adequadas, conforme
descrito em seguida.
Segure a ferramenta elétrica com firmeza e posicione
u
o corpo e o braço para permitir resistência às forças
de recuo. Utilize sempre o punho auxiliar, se existir,
para controlar ao máximo o recuo ou a reação ao
binário quando liga a ferramenta. O operador pode
controlar as reações ao binário ou forças de recuo,
tomando as precauções adequadas.
Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo. O
u
efeito de recuo pode fazer com que o acessório salte
sobre a sua mão.
Não posicione o corpo na área de passagem da
u
ferramenta eléctrica se houver recuo. O efeito de recuo
impulsiona a ferramenta na direcção oposta ao do
movimento do disco no ponto em que ficar entalado.
Tenha muito cuidado quando trabalhar em cantos,
u
extremidades afiadas, etc. Evite balançar e entalar o
acessório. Os cantos, arestas afiadas ou o facto de o
acessório rotativo saltar terem tendência para entalar o
acessório rotativo e a causar a perda do controlo da
ferramenta ou recuo.
Não monte uma lâmina de entalhar madeira de
u
corrente ou uma lâmina de serra com dentes.