Página 1
Hisense H50 Lite (HLTE233E) Manual de usuario Antes de utilizar su teléfono, lea el Manual del usuario a fondo. Fabricado por Hisense Communications Co., Ltd.
Contenidos Información básica del teléfono Un vistazo a su teléfono Ejecución de las operaciones básicas Uso del centro de notificaciones Uso de las tarjetas SIM y MicroSD Carga de la batería Otras características de hardware Resolución de problemas No puedo encender mi teléfono Mi teléfono continúa apagándose automáticamente No puedo utilizar una aplicación del mi teléfono El tiempo de espera de mi teléfono es muy corto...
Página 3
Ver fotos o vídeos Borrar fotos o vídeos Compartir fotos o vídeos Chrome Uso de Chrome Reloj Alarmas Reloj Temporizador Cronómetro Grabar Grabación de sonido Reproducción una grabacion Administración de grabaciones Calculadora Hacer cálculos Radio FM Escuchar la radio Seguridad y privacidad Desbloqueo de huellas dactilares Desbloquear con el rostro Seguridad...
Página 4
Símbolos de seguridad en este documento Los siguientes símbolos se utilizan a lo largo de todo este documento: Advertencia: situaciones que podrían causar lesiones a otros o a usted. Precaución: situaciones que podrían causar daños en el dispositivo u otros equipos. Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.
Información básica del teléfono Utilice la información de esta sección para obtener un mejor conocimiento de su teléfono. Un vistazo a su teléfono Conozca su teléfono con la siguiente ilustración y sus leyendas 1. Cámara trasera 8. Flash 2. Receptor 9.
Las imágenes y las descripciones son solo de referencia. Por favor, refiérase a las descripciones de su producto. Ejecución de las operaciones básicas Esta sección describe cómo llevar a cabo las funciones básicas de su teléfono. Antes de utilizar su teléfono por primera vez, cargue su batería completamente.
Página 7
Pulsar Toque con su dedo para abrir una aplicación, para elegir un elemento del menú, para presionar un botón sobre la pantalla o para ingresar un caracter utilizando el teclado sobre la pantalla. Pulsar y mantener Mantenga presionado un ítem en la pantalla durante 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.
Página 8
Deslizar Deslícese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones para ver otros paneles.. Barra hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a través de una página web o de una lista de elementos.
Página 9
Separar y pellizcar Separe los dedos sobre una página web, mapa o imagen para acercar una parte. Júntelos para reducir el zoom.
Página 10
Arrastrar Para mover un elemento, toque, mantenga y arrastre hasta la posición objetivo. Uso de la barra de navegación Puede hallar el control de su barra de navegación al fondo de su pantalla. Para volver a la pantalla de inicio, pulse . •...
suspender la pantalla. La pantalla se bloquea e ingresa en modo reposo cuando no utiliza el teléfono por un tiempo. Esto es para ahorrar energía y frenar cualquier uso accidental del teléfono. Desbloqueo de la pantalla Para desbloquear la pantalla, presione el botón de alimentación y barra hacia arriba.
Para cerrar el centro de notificaciones Deslice hacia arriba o pulse para cerrar el centro de notificaciones. Ajustar las opciones de notificación Para configurar las opciones: vaya a Ajustes > Apps y notificaciones > Notificaciones. Uso de las tarjetas SIM y MicroSD Para insertar tarjetas SIM y MicroSD Siempre, asegúrese de insertar las tajetas SIM y MicroSD de manera correcta en su teléfono.
Página 13
No utilice tarjetas SIM o micro SD cortadas o modificadas con su dispositivo ya que éstas pueden no ser reconocidas y pudieran dañar la bandeja de la tarjeta. Para expulsar las tarjetas SIM y MicroSD Asegúrese siempre que las tarjetas SIM y MicroSD hayan sido extraídas correctamente del teléfono.
Carga de la batería Siga las instrucciones de esta sección para cargar la batería de forma segura y conservar su vida útil. Cargue la batería Cargue su batería completamente antes de usarla por primera vez o cuando el teléfono no haya sido utilizado por mucho tiempo o cuando la batería tenga poca carga Para cargar su batería, haga lo siguiente: Conecte su cable USB de carga al adaptador de cable USB...
Página 15
Deseche las baterías usadas de acuerdo a las instrucciones.Para cargar su teléfono con seguridad, es importante prestar atención a los siguientes puntos: • Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados. El uso de un adaptador de corriente, cargador o batería incompatibles o no aprobados puede dañar su teléfono, acortar su vida útil o generar incendio, explosión u otros peligros.
carga en una computadora o desde otra fuente no estándar, el tiempo de carga del teléfono puede ser mayor. • El teléfono no puede prender inmediatamente si la batería está baja. El teléfono iniciará normalmente una vez que la haya cargado por un corto tiempo.
puede encontar al usar su teléfono. Compruebe que su problema no esté en esta lista antes de contactar el centro de servicios. No puedo encender mi teléfono Si no puede encender su teléfono, intente lo siguiente: • Presione y mantenga la tecla de encendido durante 2 o más segundos.
reinicie el teléfono. No puedo utilizar una aplicación del mi teléfono Si no puede utilizar una aplicación en su teléfono, intente lo siguiente: • Compruebe que su teléfono tenga suficiente memoria. Borre algunos mensajes en su teléfono. • Compruebe si la aplicación está dañada. Desinstale y vuelva a instalar la aplicación.
• Si la pantalla es muy brillante, modifique el brillo de la pantalla. • Si el teléfono se utiliza en un ambiente con señal débil, el tiempo de espera será corto. Por favor, múdese a un sitio donde exista una señal fuerte. •...
Error en la pantalla táctil cuando se realiza la carga Si hay un error de pantalla táctil al cargar, intente lo siguiente: • Si el equipo de carga es incompatible con su teléfono, pueden ocurrir problemas. Utilice el cargador suministrado y equipos de carga estable.
• Compruebe si el software es normal. Si no, reinicie su teléfono. • Compruebe si la tarjeta SIM tiene fallas. Si es así, compruebe o cambie la tarjeta SIM. • Asegúrese de que el marcado sea correcto. • Compruebe si la configuración de los datos del celular tienen fallas.
Teléfono Hacer llamadas Para hacer llamadas: Pulse Pulse para ingresar un número de teléfono. Pulse para realizar una llamada. Hacer llamadas desde contactos Hacer llamadas desde contactos Pulse Pulse para seleccionar un contacto. Pulse el número del contacto. Realizar llamadas desde llamadas recientes Para hacer llamadas desde el registro de llamadas: Pulse Pulse...
Contactos Importar contactos Para importar contactos a su teléfono: Pulse Pulse , luego pulse Configuración > Importar. Seleccione una opción para importar. Creación de contactos Para crear un nuevo contacto: Pulse Pulse Ingrese el nombre del contacto, el número de teléfono y otra información del contacto y luego toque Guardar.
Mensajes Enviar mensajes Para enviar mensajes: Pulse Pulse para crear un mensaje. Añada el destinatario e ingrese el mensaje. Pulse para enviar el mensaje Ver mensajes Para ver mensajes: Pulse Seleccione un contacto en la lista de mensajes. Vea la conversación. Buscar mensajes Pulse Pulse...
Pulse Deslice hacia Automático en la pantalla. Separe dos dedos en la pantalla para acercar y pellizque para alejar. Pulse para tomar una fotografía. Su foto será guardada automáticamente en Tomar Pano Para tomar una Pano: Pulse Deslice hacia Panorámica en la pantalla. Sostenga el teléfono firmemente y luego pulse para comenzar con la fotografía.
pellizque para alejar. Pulse para dejar de grabar. Fotos Ver fotos o vídeos Para ver fotos o vídeos: Pulse Seleccione una fotografía o un vídeo. Borrar fotos o vídeos Para borrar fotos o vídeos: Pulse Mantenga presionada la foto o el vídeo que desea eliminar, pulse Compartir fotos o vídeos Para compartir fotos o vídeos:...
Chrome Uso de Chrome Conéctese a la web para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas convenientemente. Pulse Ingrese la dirección en el campo de la pestaña de búsqueda. Tendrá acceso a las páginas web; más aún, se soportan funciones de marcadores, cambios entre múltiples páginas y otras.
> Configuración para configurar las alarmas Pulse Eliminación de una alarma Mantenga presionada una alarma, seleccione la alarma que desea eliminar. Luego toque Reloj Pulse . Desde la pestaña Reloj, puede seguir los siguientes pasos para establecer sus alarmas: Agregar una ciudad Pulse .
Pulse Iniciar para iniciar el cronómetro. Pulse Número para contar las vueltas. Toque Detener para parar el cronómetro. Toque Restablecer para restablecer el cronómetro. Grabar El dispositivo admite largos períodos de grabación. Asegúrese de que el dispositivo tenga almacenamiento disponible antes de grabar.
Administración de grabaciones Pulse Pulse Mantenga presionada una grabación. Usted puede renombrar, compartir o eliminar la grabación. Calculadora Utilice la calculadora para cálculos sencillos o complejos. Hacer cálculos Pulse , puede hacer cálculos sencillos: • Pulse el número y el símbolo de cálculo para realizar cálculos simples.
Seguridad y privacidad Desbloqueo de huellas dactilares El desbloqueo de huellas dactilares lo ayuda a desbloquear su teléfono más rápido y puede mejorar la seguridad. El sensor de huellas digitales está en el lado derecho del teléfono. Consulta lo siguienteing figura. Agregar una huella digital Para agregar huellas digitales: Pulse Ajustes>...
Para configurar su huella digital, siga las instrucciones en pantalla y coloque la yema del dedo en el sensor de huellas dactilares. Presione el sensor ligeramente hasta que su teléfono vibre. Repita usando diferentes partes de la yema del dedo. Toque Listo.
patrón junto con su cara, siga las instrucciones en la pantalla. Lea las instrucciones cuidadosamente. Registre su cara. Ahora, puede utilizar su cara para desbloquear la pantalla. Borrar una cara Para borrar una cara: Pulse Ajustes > Seguridad > Desbloqueo facial. Ingrese su contraseña, PIN o patrón.
Página 34
incompatibles o no aprobados puede dañar su teléfono, acortar la vida útil o generar incendio, explosión u otros peligros. • La temperatura de funcionamiento ideal para su teléfono es desde 0°C hasta 35°C. La temperatura de almacenamiento ideal para su teléfono es desde -20°C hasta 45°C. La temperatura de carga ideal para su teléfono es desde 0ºC hasta 40ºC.
Página 35
suministren. El uso de un teléfono inalámbrico en un avión puede interrumpir las redes inalámbricas, poner en peligro la operación del avión y, además, puede ser ilegal. • Para evitar dañar las piezas o los circuitos internos del teléfono, no lo utilice en ambientes con polvo, humo o suciedad ni cerca de campos magnéticos.
Página 36
funcionamiento de su dispositivo médico. • Obedezca todas los normas y regulaciones en hospitales e instalaciones de cuidado de la salud. • No golpee, tire, perfore, deje caer, frote o doble su teléfono. • No intente desarmar el teléfono ni los accesorios. Sólo el personal autorizado tiene permitido realizar el mantenimiento o la reparación del teléfono.
Página 37
• Solo utilice USB2,0. Equipo USB con el teléfono. Limpieza y mantenimiento seguro Para reforzar su seguridad y la de los otros, debe prestar atención a las siguientes sugerencias de seguridad cuando limpie o mantenga su teléfono: • Apague el teléfono antes de la limpieza o el mantenimiento. El cargador debe ser desenchufado de la toma.
contacte a su proveedor local. • No desarme el dispositivo ni los accesorios. Carga segura de la batería Siga la información relacionada con la carga segura de la batería en la sección Carga de la batería, Previsiones de seguridad y Protección de la batería de este manual.
• La recolección y el reciclaje adecuado de su dispositivo contribuye a asegurar que los desechos de los equipos eléctricos y electrónicos se reciclan de una manera que conserva los materiales valiosos y protege la salud humana y el medio ambiente. Reducción de su exposición a la radiación Puede reducir su exposición a la radiación de su teléfono haciendo lo siguiente:...
existente o el que pueda utilizar el crédito prepagado. Para evitar problemas de facturación relacionados con servicios que usan internet, se recomienda contar con un paquete o plan apropiado que incluya internet y correos ilimitados para evitar el cambio de los parámetros configurados por defecto. Puede conectarse a Wi-Fi para un servicio más rápido y simplificado.
características y servicios del operador, siga los términos y condiciones del operador. Tenga en cuenta que su teléfono tiene limitaciones de especificaciones y funciones. Estas limitaciones no pueden ser consideradas daños de fabricación o daños o defectos de ningún tipo. Solo utilice su teléfono para los propósitos o funciones para las que fue diseñado.
Página 42
dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable en contra de una interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado 42acorde con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para comunicaciones de radio.
Página 43
(HOTSPOT) a 10mm . FCC ID:2ADOBHLTE233E Importador: Hisense México S. deR.L. de C.V. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra, No. 301 Torre Norte, Piso 2, Col. Ampliación Granada, Municipio o Demarcación Territorial Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México.