Publicidad
S I M E S
I
GB
D
F
E
SE
NL
RU
FI
P
OK
MONTAGGIO SUPERFICE IN CEMENTO
CONCRETE SURFACE MOUNTED
- Usare solo ricambi originali SIMES.
- Use only SIMES original spare parts.
RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS
Apparecchio approvato per servizio gravoso. IK 10
Fitting approved for shock up. IK 10
Leuchte für starke Beanspruchung. IK 10
Appareil résistant aux chocs. IK 10
Luminaria para situaciones adversas. IK 10
Stryktålig armatur. 12 Joule - IK 10
Schokbestendig toestel. 12 Joule - IK 10
Необработанный светильник.
Rajun käytön valaisin. 12 Joule - IK 10
Luminária resistente ao choque. 12 Joule - IK 10
I
Non utilizzare idropulitrici.
Do not use water high pressure cleaners.
GB
D
Hochdruckreiniger benutzung ist verboten.
F
Ne utilisez pas de nettoyeur haute pression sur la luminaire.
I
Sostiture lo schermo in caso di danneggiamento prima di riutilizzare l'apparecchio.
GB
In case of diffuser damage change it before to switch on the fitting.
D
Beschädigte Abdeckungen vor erneuter Inbetriebnahme austauschen.
F
En cas de dommages, remplacer le diffuseur avant réutilisation de l'appareil.
E
En caso de difusor dañado cambiarlo antes de encender el aparato.
SE
Vid byte av trasigt glas, kopplas armaturen ur.
NL
Bij glasbreuk dient het glas vervangen te worden vooraleer het armatuur aan te schakelen.
в случае повреждения рассеивателя, не включайте светильник до его замены.
RU
FI
Vioittunut suojalasi on vaihdettava uuteen ennen valaisimen käyttöä.
P
Em caso de avaria do difusor, substituir por outro antes da reutilização da luminária.
12 Joule - IK 10
OK
PARETE
WALL
3
Publicidad
