Team International TEAM FP 20 Manual De Instrucciones página 3

Fax +32 2 359 95 50
BETRIEBSDAUER
Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene
Betriebsdauer darf nicht überschritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor
beschädigt werden. Richten Sie sich bitte nach dem Typenschild, auf dem die maximale
Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die zugelassene maximale Betriebsdauer ist).
Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten betragen.
ZUSAMMENSETZEN UND GEBRAUCH
• Setzen Sie bitte den transparenten Behälter auf die Achse, die aus dem Motorblock
herausragt.
• Dazu drehen Sie ihn ca. 90° in Uhrzeigerrichtung, bis er zum Anschlag kommt.
• Achtung: Ihr Gerät hat zwei Presskegel von unterschiedlicher Größe (einen kleinen und
einen großen) die ineinander passen und die Sie benutzen können je nach der Größe der
Zitrusfrüchte. Falls Sie den kleinen Presskegel benutzen wollen, entfernen Sie den großen
Presskegel. Nehmen Sie dazu den Kegel fest und drehen Sie ihn um, damit Sie die
Unterseite des Siebes sehen können. Drücken Sie dann leicht auf die beiden
Halterungsstifte des großen Presskegels und nehmen Sie den Presskegel vom Sieb ab.
• Um den großen Presskegel zurückzustellen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
• Setzen Sie dann bitte das Sieb und den Presskegel von oben auf die Achse in den
Behälter.
• Schneiden Sie die Zitrusfrucht in der Hälfte durch und drücken Sie die Frucht mit dem
Fruchtfleisch auf den Kegel.
• Wenn Sie die Früchte auf den Presskegel drücken, beginnt er sich zu drehen.
• Wenn sich die Drehrichtung ändert, bedeutet das, dass der Druck auf den Kegel zu stark
ist oder dass die Frucht zu hart ist (vermindern Sie leicht den Druck um zu kontrollieren, ob
die ursprüngliche Drehrichtung wieder aufgenommen wird. Falls das nicht der Fall ist,
hören Sie bitte auf. Wenn Sie aufhören auf den Kegel zu drücken, hört die Rotation
automatisch auf).
• Um den Fruchtsaft zu servieren, fassen Sie den Behälter am Griff und drehen Sie ihn ca. 90°
entgegen der Uhrzeigerrichtung. Nun nehmen Sie den Presskegel und das Sieb von dem
transparenten Behälter. In dem Behälter befindet sich der reine Saft, weil Fruchtfleisch und
Kerne auf dem Sieb zurückbleiben.
• Die Zitruspresse hat einen Deckel, den Sie aus hygienischen Gründen nach der Reinigung
auf das Sieb setzen müssen.
• Während des Aufräumens können Sie auch die Anschlussleitung um den Sockel aufrollen
und in das dafür vorgesehene Gehäuse stecken.
REINIGUNG
• Nehmen Sie das Zubehör des Gerätes (transparenten Behälter, Sieb und Kegel)
auseinander, wie früher erklärt.
• Reinigen Sie das Zubehör des Gerätes in Seifenwasser und spülen Sie es in klarem Wasser
ab. Stellen Sie die Zubehörteile nicht in die Spülmaschine.
• Bitte den Motorblock nie in die Spülmaschine stellen, sondern nur mit einem feuchten Tuch
reinigen.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
3
Assembly page 3/24
TEAM FP 20 - 091202