Lansinoh 190500 Instrucciones De Uso página 6

GB
LANSINOH®
MANUAL BREAST PUMP
INSTRUCTIONS FOR USE
Congratulations on your decision to give your baby the best possible start in life by
breastfeeding.∙The∙multitude∙of∙health∙benefits∙for∙both∙you∙and∙your∙baby∙are∙well∙
documented.∙Although∙breastmilk∙is∙always∙best,∙providing∙breastmilk∙for∙your∙baby∙
when∙you∙have∙to∙be∙away∙isn't∙always∙easy.∙It∙requires∙a∙special∙effort,∙and∙you∙
should be very proud of your commitment to provide your baby the perfect nutrition
for∙optimal∙growth∙and∙development.∙Our∙manual∙breast∙pump∙was∙designed∙to∙be∙
quick∙and∙easy∙for∙mothers∙who∙have∙to∙pump∙occasionally∙and∙who∙appreciate∙the∙
convenience of a manual pump.
Instructions for Use:
Please take time to read through this manual before you use your Lansinoh
Breast∙Pump∙for∙the∙first∙time.
Contents:
1.∙ Introducing∙the∙Lansinoh Manual Breast Pump
®
2. Lansinoh Manual Breast Pump Parts
®
3.∙ How∙to∙Sterilise∙and∙Clean∙Your∙Lansinoh
4.∙ How∙to∙Assemble∙Your∙Lansinoh
5. Tips About Pumping
6.∙ How∙to∙Use∙Your∙Lansinoh Manual Breast Pump
®
7.∙ How∙to∙Store∙Your∙Expressed∙Breastmilk
8. Troubleshooting for the Lansinoh
9.∙ Feeding∙breastmilk∙with∙the∙NaturalWave™∙Peristaltic∙Teat
Introducing the Lansinoh
Manual Breast Pump
The Lansinoh ∙Manual∙Breast∙Pump∙has∙been∙designed∙specifically∙with∙the∙needs∙
®
of∙breastfeeding∙mothers∙in∙mind.∙This∙breast∙pump∙has∙two∙separate∙phases:∙Let∙
Down∙Phase∙and∙Expression∙Phase∙You∙can∙easily∙switch∙between∙the∙two∙modes∙by∙
adjusting∙the∙position∙of∙the∙handle∙on∙the∙stem.∙ComfortFit™∙breast∙cushion∙creates∙
a∙seal∙providing∙reliable∙suction∙resulting∙in∙comfortable∙and∙fast∙milk∙flow.∙The∙wide∙
neck∙bottles∙are∙interchangeable∙with∙the∙entire∙Lansinoh
includes∙the∙NaturalWave™∙slow∙flow∙Teat∙which∙enables∙baby∙to∙replicate∙natural∙
sucking∙actions∙learned∙at∙the∙breast∙when∙drinking∙expressed∙breastmilk∙through∙a∙
bottle.∙The∙pump∙is∙easy∙to∙assemble,∙easy∙to∙use∙and∙easy∙to∙clean.
Breastfeeding∙is∙best.∙Exclusive∙breastfeeding∙is∙recognised∙as∙the∙best∙choice∙for∙
your∙baby∙and∙provides∙all∙the∙nutrients∙your∙baby∙requires∙for∙the∙first∙6∙months∙of∙
life.∙Breastfeeding∙helps∙to∙develop∙a∙strong∙bond∙between∙mother∙and∙baby∙and∙
provides∙numerous∙long∙terms∙benefits∙for∙both.
Lansinoh Manual Breast Pump Parts
®
D
C
E
F
G
H
2
Manual Breast Pump
®
Manual Breast Pump
®
® Manual Breast Pump
1
®
pump range. The pack
®
2
A
B
∙∙ComfortFit™∙Breast∙Cushion
A
Pump Body
B
∙∙Silicone∙Diaphragm
C
∙∙Stem
D
Handle
E
Bottle lid and sealing disk
F
∙∙White∙Valve
G
∙∙Bottle∙Stand
H
2 Phase Technology
This∙breast∙pump∙has∙two∙separate∙phases,∙Let∙Down∙Phase∙and∙Expression∙
Phase.∙You∙can∙easily∙switch∙between∙the∙two∙modes∙by∙adjusting∙the∙position∙
of the handle on the stem.
Let Down Phase
This∙phase∙gently∙stimulates∙the∙breast.∙It∙is∙designed∙to∙mimic∙the∙first∙phase∙
of∙a∙breastfeed∙(the∙way∙a∙baby∙feeds∙at∙the∙beginning∙of∙a∙feeding).∙It∙is∙one∙
of∙the∙features∙that∙encourages∙milk∙let-down∙and∙encourages∙your∙milk∙to∙
begin∙to∙flow.∙You∙can∙create∙gentle∙suction∙pressure∙by∙setting∙the∙handle∙in∙
the∙first∙(top)∙notch∙in∙the∙stem∙and∙using∙quick∙pulses∙with∙the∙handle.
Manual
®
Expression Phase
This∙phase∙allows∙you∙to∙express∙breastmilk∙from∙the∙breast.∙Switch∙to∙this∙
mode∙by∙setting∙the∙handle∙in∙the∙second∙(bottom)∙notch∙in∙the∙stem.∙To∙
get the strongest suction fully depress the handle. For less suction strength
depress the handle less.
How to Clean and Sterilise Your Lansinoh
Prior∙to∙using∙your∙pump∙for∙the∙first∙time,∙disassemble∙it∙(remove∙silicone∙
diaphragm∙and∙stem,∙ComfortFit™∙breast∙cushion,∙white∙valve∙and∙separate∙
bottle,∙cap∙and∙sealing∙disk).
Cleaning:
The∙breast∙cushion,∙bottles,∙handle∙and∙bottle∙stand∙may∙be∙cleaned∙in∙the∙
upper∙compartment∙of∙your∙dishwasher∙or∙hand∙washed∙with∙dish∙soap∙and∙
hot∙water.∙Do∙not∙use∙solvents∙or∙abrasives.∙Rinse∙with∙hot,∙clean∙water.∙
The∙white∙valve,∙silicone∙diaphragm∙and∙stem,∙and∙the∙ComfortFit™∙breast∙
cushion∙can∙be∙washed∙in∙the∙dishwasher;∙however,∙we∙recommend∙washing∙
them∙by∙hand∙to∙prevent∙loss∙and∙to∙extend∙their∙life.∙Completely∙air-dry∙all∙
parts∙on∙a∙clean∙towel∙or∙drying∙rack.
Note: Use∙caution∙when∙cleaning∙the∙small∙white∙valve.∙It∙is∙important∙for∙
proper∙suction.∙Do∙not∙use∙excessive∙force∙and∙do∙not∙clean∙with∙a∙baby∙bottle∙
brush∙or∙a∙nipple∙brush.∙Gently∙wash∙by∙hand∙in∙hot,∙soapy∙water∙and∙rinse∙
under∙hot∙running∙water.
Sterilise:
To sterilise by boiling:∙Place∙all∙parts∙in∙a∙pan∙of∙boiling∙water,∙ensuring∙
no∙air∙is∙trapped∙in∙any∙parts,∙cover∙the∙pan∙with∙a∙lid∙and∙boil∙for∙at∙least∙
10∙minutes.∙Keep∙the∙pan∙covered∙until∙the∙equipment∙is∙needed.∙Note:∙It∙is∙
essential∙that∙you∙use∙enough∙water∙to∙keep∙the∙parts∙freely∙floating∙while∙
boiling.
To sterilise with chemicals:∙Make∙up∙the∙solution∙using∙tablets∙or∙liquid.∙
Submerge∙all∙parts∙in∙the∙solution,∙ensuring∙no∙air∙is∙trapped∙in∙any∙parts.∙
Leave in the solution for at least 30 minutes. Make up a fresh solution every
24 hours.
To use steam or microwave sterilisers:∙Follow∙the∙manufacturers∙
instructions.∙Ensure∙all∙openings∙are∙face∙down∙in∙the∙steriliser.∙Ensure∙you∙
wash∙your∙hands∙before∙removing∙equipment∙from∙the∙steriliser.
3
Manual Breast Pump
®