Äußere Reinigung - IARP GELÉ Traducción De Instrucciones Originales

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
24. ÄUßERE REINIGUNG
ACHTUNG! VOR DER REINIGUNG MUSS DAS KÜHLMÖBEL AUSGESCHALTET WERDEN, INDEM
DER NETZSTECKER HERAUSGEZOGEN WIRD.
Gehen Sie wie folgt vor, um den einwandfreien Zustand der Geräteoberflächen zu erhalten:
1. AUßENFLÄCHEN:
Wenn erforderlich, reinigen Sie die Außenflächen des Kühlmöbels mit einem weichen Tuch, das zuvor mit
einer Lösung aus Wasser und Neutralreiniger getränkt wurde.
2. OBERFLÄCHEN AUS ROSTFREIEM STAHL:
abtrocknen, Risper oder Stahlwolle vermeiden, welche die Oberflächen beschädigen.
3. KUNSTSTOFFOBERFLÄCHEN:
nach und trocknen die Flächen mit einem weichen Tuch; vermeiden Sie unbedingt die Verwendung von Alkohol, Azeton und
Lösungsmitteln, da diese zu einer dauerhaften Beschädigung der Oberflächen führen.
4. GLASFLÄCHEN:
Verwenden Sie ausschließlich Produkte, die für die Reinigung von Glasflächen geeignet sind. Von der Reinigung
mit Wasser wird abgeraten, da sich sonst Kalkablagerungen auf der Glasflächen bilden können.
ACHTUNG! Reinigen Sie das Möbel nicht mit einem Wasserstrahl: Dabei könnten elektrische
Bauteile beschädigt werden.
ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen oder anderen Hilfsmittel zu Beschleunigung des
Abtauvorgangs, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
25. REINIGUNG INNEN
ACHTUNG! VOR JEDER REINIGENG IST DAS KÜHLREGAL DURCH ZIEHEN DES NETZSTECKERS
AUΒER BETRIEB ZU SETZEN.
Um eine maximale Leistung der Kühlanlage zu erreichen, wird ein manuelles Abtauen empfohlen,
wenn der Reif in der Wanne eine Dicke von 4/5 mm übersteigt. Für die Reinigung der Wanne ist
wie folgt vorzugehen:
1. Die Ware während des Atauens bei gleicher Temperatur in dem vorgesehenen Behälter
aufzubewahren.
2. Stellen Sie die Behälter mit warmem aber nicht heißem Wasser im Fahrgastraum auf, schließen
Sie die Deckel und warten Sie eine halbe Stunde.
3. Am Wannenboden den Pfropfen wegnehmen und unter den Schrank (ob es ist möglich) eine
Wanne für den Auffang von Tauwasser stellen.
4. Reinigen Sie die Wanne mit einem PH-neutralen Reinigungsmittel und klarem Wasser. Anschließend
trocknen Sie die Wanne.
5. Anschließend den Ablaßpropfen wieder einsetzen, den Stecker einstecken und warten, bis die
Betriebstemperatur erreicht ist, bevor die Truhe erneut gefüllt wird.
Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven oder scheuernden
Reinigungsmittel.
Verwenden Sie für die Reinigung des Kühlmöbels nie fließendes Wasser oder einen Hochdruckreiniger.
ACHTUNG! Reinigen Sie das Möbel nicht mit einem Wasserstrahl: Dabei könnten elektrische
Bauteile beschädigt werden.
ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen oder anderen Hilfsmittel zu Beschleunigung des
Abtauvorgangs, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
26. REGLAGE DE LA TEMPERATURE ET COMMANDES
(Mechanische)
Jeder Gerät ist mit einem Thermostat zur Aufrechterhaltung der vor-
bestimmten und geeigneten Temperatur im Behälter ausgestattet.
Dieser Temperaturregler wird in der Fabrik geeicht und Dürfte von
dem Benutzer nicht berührt werden.
Nur wenn die Durchschnittstemperatur zu kalt oder nicht kalt genug
sein sollte, ist der Drehgriff zu benutzen.
Die Nummern der Gradskala nicht den Temperaturwert angeben,
sondern Bezugspositionen: eine höhere Nummer entspricht einer
kälteren Temperatur.
Denken Sie daran, den Temperaturregler auf eine
durchschnittliche Position zu bringen, um einen optimalen
und wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten.
GELÉ
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
Mittels lauwarmen Wasser und Neutro-Seifen reinigen, sowie mit weichem Tuch
Reinigen Sie die Oberflächen mit Wasser und Neutralseife, anschließend spülen Sie mit Wasser
3 6 / 5 0
PAGE
N° DOC