Dimmen: Dimmpunkt berühren, bis
D
sich die Helligkeit ändert
Stoppen: Dimmpunkt loslassen
Dim: Touch the dimming point until
GB
the brightness changes
Stop: Release the dimming point
Tamisage:
effleurer le point de tami-
F
sage jusqu'à ce que la luminosité change
Stop: relâcher le point de tamisage
Regolazione dell'intensità: toccare il pun-
I
to di regolazione fino a quando la lumino-
sità cambia. Per fermare la regolazione:
rilasciare il punto di regolazione
Regular la intensidad de la luz: Tocar el
E
punto de regulación de intensidad hasta
que se haya modificado. Parar: soltar el
punto de regulación de intensidad
Плавная регулировка: прикасаться к
RUS
месту регулировки до тех пор, пока не
изменится освещенность
Останов: снять руку с точки регулировки
19