Publicidad
FERM1U
SWITCHING FROM 19" RACK TO 23" RACK / CHANGEMENT D'UN CHÂSSIS DE 19" A UN CHÂSSIS DE 23" /
CAMBIO DE UN CHASIS DE 19" A UN CHASIS DE 23"
(ENGLISH)
The patch panel is delivered in a 19" configuration. To install it on a 23" rack:
1. Unscrew the mounting brackets (3 screws).
(FRANÇAIS)
Le panneau de raccordement est livré dans une configuration de 19". Pour l'installer sur un châssis de 23":
1. Dévissez les supports de montage (3 vis).
(ESPAÑOL)
El panel de conexiones se entrega en una configuración de 19". Para instalarlo en un chasis de 23":
1. Desatornille los soportes de montage (3 tornillos).
19" configuration/configuración
TO TAKE THE COVER OFF
POUR ENLEVER LE COUVERCLE
PARA RETIRAR LA CUBIERTA
2. Turn them around and screw them back on as shown below (2 screws).
2. Tournez-les et revissez tel qu'illustré (2 vis).
2. Rotelos y atornille como se muestra (2 tornillos).
1
2
3
23" configuration/configuración
TO SLIDE THE TRAY OUT
POUR FAIRE COULISSER LE PLATEAU
PARA DESLIZAR LA BANDEJA
2
1
ISHT06_ART_B
3 / 7
Publicidad
