Gude GPS-E 40 A.2 Traducción Del Manual Original página 52

ESPAÑOL
48
¡Atención! ¡Peligro por descarga eléctrica!
• Asimismo es imprescindible prestar atención a
la posibilidad de que el conductor de protección
pueda verse dañado por la corriente de soldadura
en instalaciones o equipos eléctricos en caso de
negligencia:
Si no arde ningún arco eléctrico significa que en-
tre el terminal de tierra y la boquilla de corriente
predomina la tensión en circuito abierto U0. Esta
tensión puede resultar mortal si el soldador entra
en contacto con la boquilla de corriente, la boquil-
la de soplete, el alambre de soldadura y la pieza
de trabajo con las manos al descubierto.
por ejemplo, el terminal de tierra se coloca en la
carcasa del dispositivo de soldadura, que a su vez
está conectada con el conductor de protección de
la instalación eléctrica. Los trabajos de soldadura
se realizan en una máquina con conexión a tierra.
Por lo tanto, es posible soldar en la máquina sin
haber colocado en ella el terminal de tierra.En
este caso, la corriente de soldadura fluye desde
el terminal de tierra hasta la máquina a través
del conductor de protección. Una corriente de
soldadura puede provocar la fusión del conductor
de protección.
• La protección de las líneas de alimentación
hacia las tomas de corriente debe responder a la
normativa (VDE 0100). Por lo tanto, conforme a
dicha normativa deben emplearse únicamente fu-
sibles y disyuntores de circuito correspondientes
al calibre del cable (interruptor automático de
16 amperios).
Una sobreprotección puede provocar que la línea
se queme o daños en el edificio por incendio.
Conecte el dispositivo de soldadura con alambre de
relleno únicamente a una toma de corriente fácil-
mente accesible para que pueda separar rápidamente
el equipo de la red eléctrica en caso de fallo.
En caso de sobrecarga en la red de abastecimiento y
en los circuitos eléctricos, pueden generarse interfe-
rencias para otros consumidores durante el trabajo de
soldadura. En caso de duda, deberá consultarse a la
empresa de electricidad.
No utilice el dispositivo de soldadura con alambre de
relleno si presenta daños visibles o si el cable de red o
enchufe de red están defectuosos.
Antes de la puesta en marcha del dispositivo,
compruebe que el cable eléctrico y/o el enchufe no
presenten daños.
Los cables deben desenrollarse siempre por completo
a fin de evitar un peligro debido a los campos electro-
magnéticos reforzados.
Los cables de red dañados o enredados pueden pro-
vocar una descarga eléctrica. Tienda el cable de red
de modo que no suponga un peligro de tropiezo.
No doble el cable de red.
Proteja todos los cables del aceite, cantos afilados y
temperaturas elevadas.
Un cable o un conector defectuosos pueden producir
una descarga eléctrica.
No tire del cable de alimentación para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
El cable de alimentación empleado constituye una
línea de alta calidad que no debe verse dañada. Du-
rante el trabajo de soldadura, preste atención a que el
cable no entre en contacto con objetos calientes. Si el
cable de conexión se daña, será necesario sustituirlo
por un cable de conexión especial que puede adquirir
a través del fabricante o su servicio al cliente.
La sustitución del cable de conexión debe llevarse
a cabo únicamente por parte del fabricante o de su
servicio al cliente, o bien por parte de personal con
una cualificación similar.
Indicaciones de seguridad para disposi-
tivos de soldadura
ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! ¡El
manejo incorrecto puede provocar incendios o
lesiones graves!
La máquina de soldadura presenta el grado de
protección IP21S y no debe exponerse a la lluvia ni a
la humedad durante el funcionamiento o almacen-
amiento.
Comprobar el voltaje. Los datos técnicos indicados
en la placa de características deben corresponder a la
tensión de la red eléctrica.
Preste atención al perfecto estado del cable de solda-
dura, la boquilla, el soplete y la conexión del terminal
de tierra. El desgaste del aislamiento y de las piezas
eléctricas puede provocar situaciones peligrosas y
disminuir la calidad de la soldadura.
El uso de este dispositivo puede provocar el desgaste
de determinadas piezas. Por lo tanto, controle perió-
dicamente la presencia de posible daños y defectos
en el dispositivo.
Evite cualquier contacto directo con el circuito de
corriente de soldadura.
Proteja el dispositivo de soldadura con alambre de
relleno frente a la humedad y utilícelo únicamente en
locales secos.
No sumerja el dispositivo de soldadura de alambre de
relleno ni el cable de red/clavija de enchufe en agua
u otros líquidos.
Nunca toque el dispositivo de soldadura con alambre
de relleno ni la clavija de enchufe con las manos
húmedas.
La tensión en circuito abierto que se produce entre
la boquilla de corriente y el terminal de tierra puede
resultar peligrosa.
No introduzca objetos puntiagudos y/o metálicos en
el interior del dispositivo.