Publicidad
Bedienungsanleitung:
Wählen Sie immer einen geeigneten Plats zum Grillen.
Das Grillgerät muss vor Inbetriebnahme auf einen
sicheren, ebenen Untergrund gestellt werden.
Der Brennstoffbehälter hat ein Fassungsvermögen von
0,8 kg handelsüblicher Grillholzkohle oder -briketts.
Bedienung: Holzkohlestücke oder Grillbriketts in die
Feuermulde legen und einem geeigneten Anzündmit-
tel anbrennen (z.B. Grill-Anzündriegel).
Mit dem Grillen erst beginnen, wenn die Holzkohleglut
eine feine weisse Aschenschicht hat.
Beim erstmaligen Gebrauch: Die Kohlen sollen mindes-
tens 30 Minuten durchglühen, bevor auf dem Grill zum
ersten Mal gegrillt wird.
Achtung! Grill nicht in geschlossenen oder überdacht-
en Räumen verwenden.
Achtung! Das Grillgerät wird sehr heiss, bewegen Sie es
während des Betriebes nicht.
Achtung! Zum Anzünden oder Wieder-Anzünden
niemals Spiritus oder Benzin verwenden!
Nur Anzündhilfen entsprechend der Europäischen
Norm für Anzündhilfen (EN 1860-3) verwenden!.
Achtung! Kinder und Haustiere fernhalten.
Den Grill nicht verlassen so lange die Kohlen glühen.
Einen Eimer Wasser immer dabei haben.
Den Grill an einem trockenen Ort aufbewahren und in
regelmäßigen Abständen reinigen.
Anvisningar:
Använd på en säker och jämn yta. Använd endast
grillkol eller grillbriketter som bränsle. Använd högst
0,8 kg bränsle åt gången.
Tändningsmetod: Placera bränslet på grillens botten
och tänd med lämplig grilltändare (t.ex. tändvätska
eller tändkuber).
Påbörja inte tillagningen förrän kolen har en tunn
askyta.
Första användningstillfället: Hetta upp bränslet och håll
det glödhett i minst 30 minuter innan du tillagar mat
på grillen för första gången.
Varning! Använd inte grillen inomhus eller i slutna
utrymmen på grund av risken för koloxidansamling!
Obs! Denna grill blir mycket varm – flytta den inte
under användning.
Varning! Använd aldrig bensin eller sprit för antänding
eller genantänding!
Använd endast tändmedel som motsvarar den euro-
peiska normen för tändmedel (EN 1860-3)!
Varning! Håll barn och husdjur på avstånd under an-
vändning.
Lämna aldrig en varm grill oövervakad och ha alltid en
hink med vatten inom räckhåll för att släcka med!
Instructions
Bevor er winterfest aufbewahrt wird, ist er sorgfältig zu
reinigen und drinnen abzustellen.
Nach Gebrauch: Die Asche erst dann aus dem Grill
entleeren, wenn sie vollständig abgekühlt und die
gesamte Kohle verloschen ist.
Reinigung: Das Grillrost kann mit einer entsprech-
enden Bürste gereinigt und in Seifenwasser abge-
waschen werden.
Nach dem Reinigen das Grillrost mit Pflanzenöl einstre-
ichen.
Achtung! Das Grillgerät wird sehr heiss - Grillhandschu-
he tragen.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Grill ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren
Speisen verwenden.
Hierbei sind alle Vorgaben dieser Anleitung einzu-
halten.
Nur für den privaten Gebrauch!
Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen:
Auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Grill und bei der
Entsorgung von Reststoffen achten!
Entsorgen Sie den Restabfall nur in dafür vorgesehene
Behälter aus Metall oder nichtbrennbaren Materialien.
Die örtlichen Entsorgungsbestimmungen sind zu
beachten!
Förvara grillen på en torr plats och rengör den regel-
bundet.
Rengör grillen noggrant och ställ den inomhus för
vinterförvaring.
Efter användning: Töm ut askan från grillen först när
den har svalnat helt och all kol har slocknat.
Rengöring: Grillgallret kan rengöras med en grillborste
och diskas i vatten med diskmedel. Olja in grillgallret
med vegetabilisk olja efter rengöring.
Varning! Den här grillen blir mycket varm – bär skyd-
dande grillhandskar vid användning.
Avsedd användning:
Grillen är endast avsedd att användas för tillagning av
grillmat.
Se till att följa alla anvisningar i denna användarguide.
Endast för privat bruk!
Miljöinformation och avfallshantering:
Var noga med renligheten vid hantering av grillen och
vid bortskaffande av bottensats.
Använd en lämplig metallbehållare eller annan lämplig
obrännbar behållare.
Följ lokala föreskrifter för bortskaffande av miljöfarligt
avfall.
DE
SE
Publicidad
