Translation of the original operating instructions
After successful charging, please switch the generator off and disconnect the cable in
reverse order. During the battery charge function a constant charge current will be
available. Please monitor the charge status of your battery in order to prevent it being
overcharged. The 12 V connection is designed for the operation of 12 V consumers
with a maximum power of 100 Watts and so can be used for a variety of applications.
Never attempt to start a vehicle while the charge cable is still connected to the gen-
erator. This will result in the device being overloaded and damaged.
The engine can produce its rated power only in standard conditions mentioned in the
technical data. They are defined as followed:
• Installation height approx. 1000 m above normal null
• Air temperature approx. 40° C
• Rel. Humidity approx. 60%
If these values are exceeded, a reduced power is necessary for the electric generator
- 1% reduced power for installation height of each 100 m above the aforementioned
installation height and exceeding of air temperature above 40° C, approx. 4 % pro
10° C.
6. Maintenance and cleaning
Note:
Make sure that the Start/stop switch (12) is at OFF before you begin
maintenance.
6.1
Maintenance intervals
Maintenance interval
To be carried out depending
on which criteria occurs.
(Period or operating hours)
Element
Inspection (see 6.1.)
Engine
Change
oil
(See 7.2.)
Inspection
Air fil-
(See 7.3.)
ter
Cleaning
(See 7.3.)
Spark plug maintenance
(See 7.4.)
Cleaning the fuel filter
(See 7.5.)
Adjusting the valve clearance *
Cleaning combustion chamber
and valves *
Checking the fuel line (replace if
necessary) *
Exhaust *
* Get this work carried out by authorised personnel. Values may vary depending on
operating conditions and location.
After the
Daily
first month
or 20 h
●
●
●
Cleaning after 100 operating hours
13
Every 3
Every 6
months or 50
months or
h
100 h
●
●
●
●
Every 12
months or 300
h
●
●
●
33