American Standard 231AA Champion 4 MAX Right Height Alargada HET Serie Instrucciones De Instalación página 2

DIMENSIONES GENERALES: NOTA: La distancia desde la pared hasta la línea central de la brida del inodoro deberá ser como se indica a continuación: 305 mm (12")
231AA Series Champion ® 4 MAX Right Height
PARED TERMINADA
768mm
(30-1/4")
234mm
(9-3/16")
470mm
(18-1/2")
LÍNEA CENTRAL DE LOS ORIFICIOS
DE LOS POSTES DEL ASIENTO
140 mm (5-1/2" CENTROS)
238mm 351mm
(9-3/8") (13-13/16")
305mm
LÍNEA CENTRAL
(12")
DE LA SALIDA
Antes de comenzar:
Cierre el suministro de agua
Tipo recomendado de accesorio
para instalaciones consecutivas.
1
® Alargada HET
441mm
(17-3/8")
356mm
(14")
SUMINISTRAR
SEGÚN SE
REQUIERA
419mm
(16-1/2")
*254mm
(10")
152mm
(6")
PISO
268mm
TERMINADO
(10-9/16")
Si está quitando un inodoro existente
Descargue el
inodoro para
quitar el agua del
tanque; saque con
una esponja el
agua restante de
la taza antes de
quitar el inodoro.
Dependiendo de su instalación de plomería y condiciones de ventilación, el flujo del
Champion
jalar agua desde la taza opuesta. El Código de Estándares Nacionales de Plomería
prohíbe el uso de accesorios cruzados para drenaje puesto que es posible que se
desborde. El código sí aprueba un accesorio direccional de estilo "Y" con una ventilación
apropiada para dirigir el agua hacia abajo y alejarla del otro inodoro.
Champion ® 4 MAX 231BA Series Right Height
PARED TERMINADA
234mm
(9-3/16")
791mm
(31-1/8")
238mm
(9-3/8")
305mm
(12")
INSTALACIÓN CONSECUTIVA
® 4 MAX en una instalación consecutiva podría crear un vacío en el sistema y
2
Presione con
firmeza.
- 2 -
® Frente Redondo HET
718mm
(28-1/4")
419mm
(16-1/2")
LÍNEA CENTRAL DE LOS ORIFICIOS
DE LOS POSTES DEL ASIENTO
140 mm (5-1/2" CENTROS)
SUMINISTRAR
SEGÚN SE
REQUIERA
419mm
(16-1/2")
*254mm
(10")
152mm
341mm
(6")
(13-7/16")
PISO
LÍNEA CENTRAL
TERMINADO
DE LA SALIDA
Limpie la brida
Precaución: Si deja la brida
!
del piso abierta por más de
1-2 horas, cubra la brida para
prevenir el escape de gases
del drenaje.
441mm
(17-3/8")
356mm
(14")
791
(31-1/8")
268mm
(10-9/16")
Anillo de cera
(se vende por
separado)
7 3 019 6 3 - 10 0 SP