Vortice LINEO Serie Manual De Instrucciones página 8

É fabricado em resina termoplástica auto-
extinguível V0, está protegido contra os
salpicos de água e é dotado de um motor
de duas velocidades e rolamentos. O
modelo Lineo 100 V0 - ES está equipado
com motor Brushless de controlo
electrónico que garante uma eficácia
energética particularmente elevada.
Estes aparelhos foram
concebidos para uma
utilização em ambiente
doméstico e comercial.
NL
Het door u aangeschafte apparaat is een
axiale centrifugale luchtafzuiger bestemd
voor de afvoer van lucht via een
ventilatiekanaal. Het is gemaakt van
zelfdovende thermoplastische hars V0, heeft
een bescherming tegen spattend water en
is uitgerust met een motor met twee
snelheden en kogellagers. Het model Lineo
100 V0 - ES is uitgerust met een Brushless
motor met elektronische bediening die een
buitengewoon hoge energie-efficiëntie
garandeert.
Deze apparaten zijn
ontworpen voor huiselijke
en commerciële
toepassingen.
SV
Produkten som Du förvärvat är en axiell
centrifugalfläkt avsedd för utblåsning av luft i
ventilationsrör. Produkten är tillverkad av
självsläckande plast V0, är skyddad mot
vattenstänk och den är utrustad med motor
med två hastigheter och kullager.
Modellen Lineo 100 V0 - ES är utrustad med
Brushless motor med elektronisk kontroll
som garanterar en speciellt hög
energieffektivitet.
Dessa apparater är
framtagna för användning i
hemmet och i kommersiellt
boende.
DA
Dette apparat er en aksial centrifugal
udsuger til udstødning af luft fra
ventilationsrør. Det er fremstillet af
varmeresistent og brandsikkert V0-harpiks
og er vandtæt. Apparatet er udstyret med en
motor med to hastigheder og lejer.
Modellen Lineo 100 V0 - ES er forsynet med
en Brushless motor med elektronisk styring,
der sikrer en særligt høj grad af
energimæssig effektivitet.
8
Disse apparater er
beregnet både til
husholdningsbrug og i
virksomheder.
FI
Hankkimasi laite on kanavapuhallin, joka
imee ilman ilmastointikanavaan. Laite on
valmistettu itsesammuvasta kestomuovista
V0, ja siinä on suojaus vesiroiskeita vastaan.
Laitteessa on kaksinopeuksinen moottori ja
laakerit. Mallissa Lineo 100 V0 - ES on
harjaton moottori ja elektroniikkaohjaus, joka
varmistaa erittäin korkean
energiataloudellisuuden.
Nämä laitteet on
suunniteltu koti- ja
kaupalliseen käyttöön.
PL
HU
CS