logitrans PANTHER 1671 Manual De Instrucciones página 20

F
Par la présente déclaration, le soussigné certifie que le produit spécifié ci-dessous
est conforme aux exigences des DiRECTiVES DU CONSEil no 2006/42/EC, et à
l'arrêté autorisant la transposition en droit national. Nous certifions par ailleurs la
mise en application de la norme: EN iSO 3691-5.
I
Con la presente dichiarazione, il sottoscritto certifica che il prodotto, quale
specificato qui di sotto, é conforme alle esigenze della DiRETTiVA DEl CONSiGliO
2006/42/EC, ed al Decreto che ne autorizza la trasposizione in diritto nazionale. Noi
certifichiamo, inoltre, la messa in applicazione della norma: EN iSO 3691-5.
N
Undertegnede bekrefter med dette at produktet som er nevnt nedenfor er produsert i
henhold til EU's regler og krav, som fastsettes i RÅDETS DiREKTiVER
Nr. 2006/42/EC, og med de vedtak som gjelder for overføring av direktivene til den
nasjonale lovgivning. I Norge er dette Arbeidsmiljølovens forskrift: 522, „Maskiner",
og 555, „Bruk av arbeidsutstyr". Vi bekrefter dessuten at følgende norm har blitt
overholdt: EN iSO 3691-5.
PL
Niżej podpisany certyfikuje, że produkt o poniższej specyfikacji spełnia wymagania
DYREKTYWY MASZYN NR 2006/42/EC i jej prawnie autoryzowanych adaptacji do
prawa krajowego. Certyfikujemy również zastosowanie normy EN iSO 3691-5.
E
El abajo firmante certifica que el producto especificado a continuación cumple
con las exigencias de las DiRECTiVAS DEl CONSEJO No 2006/42/EC y con los
estatutos que autorizan la adaptación al derecho nacional. Certificamos además la
aplicación de la norma EN iSO 3691-5.
S
Härmed intygar vi att nedan angivna produkt uppfyller kraven i Rådets direktiv nr.
2006/42/EC, och i den förordning som tillåter att direktiven inlemmas i den
nationella rätten. Vi intygar dessutom anpassningen till standarden EN iSO 3691-5.
D
Durch die vorliegende Erklärung bescheinigt der Unterzeichner, dass das unten
beschriebene Gerät die Bestimmungen der RiCHTliNiE DES RATS
NR. 2006/42/EC sowie die Bestimmung einhält, die die Umsetzung in nationales
Recht erlaubt. Wir bescheinigen darüber hinaus die Anwendung der Norm:
EN iSO 3691-5.
20