Cequent Performance Products 76141 Instrucciones De Instalación página 10

Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION lors de l'installation
de l'attelage.
Poutre de pare-chocs
①
Boulon existant
Plaque de boulon
Figure 1
1. Enlever l'écran de protection du réservoir de liquide d'échappement diésel – (Modèles BlueTec seul.) Retirer six (6) écrous à embase en plastique à l'aide d'une douille 10 mm.
2. Enlever les supports du carénage de pare-chocs – Enlever trois (3) supports de carénage de pare-chocs en retirant quatre (4) vis des languettes du carénage de pare-chocs inférieur et cinq (5) écrous à
l'aide d'une douille 10 mm. Pour les modèles 2014 et plus récents, retirer trois (3) boulons à l'aide d'une douille 10 mm pour enlever la ferrure de support centrale. Remettre les ferrures et la visserie au
propriétaire.
3. Abaisser l'échappement – Abaisser l'échappement côté conducteur en enlevant l'isolateur en caoutchouc du support à l'aide d'une pince d'extraction d'échappement ou d'un outil équivalent (vaporiser
de l'eau savonneuse pour faciliter l'extraction) et déboulonner le support d'échappement près du milieu du véhicule à l'aide d'une douille 13 mm. Répéter du côté passager s'il y a lieu. S'assurer de
supporter le système d'échappement pour prévenir les dommages.
4. Enlever l'écran thermique – Enlever l'écran thermique côté conducteur en retirant trois (3) écrous formés et un (1) boulon à l'aide d'une douille 8 mm. Répéter du côté passager s'il y a lieu. Pour les
modèles 2014 et plus récents équipés d'un écran thermique en un morceau, retirer six (6) fixations à l'aide d'une douille 5 mm et deux (2) boulons Torx E10.
5. Abaisser le réservoir de liquide d'échappement diésel - (Modèles BlueTec seul.) Retirer le boulon le plus à l'arrière en maintenant le réservoir et l'écrou le plus à l'arrière qui fixe la bride à l'aide d'une
douille 13 mm. S'assurer de supporter le réservoir pour prévenir les dommages.
6. Enlever la poutre de pare-chocs – À l'aide d'une douille 16mm, retirer huit (2) boulons M8, quatre (4) par côté, qui fixent la poutre de pare-chocs au panneau d'extrémité. Répéter des deux côtés.
7. Découper l'écran thermique – Découper et réinstaller les écrans thermiques selon la Figure 2. Utiliser la nervure du panneau pour guider le découpage. Nota : Les dimensions sont approximatives, vérifier
l'adaptation avant de découper.
8. Installer l'attelage - Soulever l'attelage en position et le fixer aux goujons de la poutre de pare-chocs à l'aide des écrous retirés à l'étape 6. Centrer les trous de l'attelage sur les écrous soudés du pare-
chocs. Modèles BlueTec seul. – Soulever le réservoir de liquide d'échappement diésel et fixer la bride de montage à l'aide de la visserie retirées à l'étape 5. Fixer les languettes de montage du réservoir à
l'aide de la visserie retirée à l'étape 5.
9. Soulever la plaque de boulon en position et poser les boulons de carrosserie fournis à travers les trous carrés de l'attelage et dans les fentes de la plaque de boulon, puis poser les rondelles coniques
dentées (côté denté contre l'attelage) et les écrous hexagonaux 1/2 po.
10. Soulever le plaque de montage en position et fixer l'attelage à la traverse à l'aide de boulons hexagonaux 1/2-13 x 3,5 po, de rondelles coniques dentées 1/2 po (dents contre l'attelage) et d'écrous
hexagonaux 1/2 po.
11. Serrer la visserie M8 au couple de 25 lb-pi (34 N.m), la visserie M10 au couple de 38 lb-pi (52 N.m) et la visserie 1/2 po au couple de 75 lb-pi (102 N.m)
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
12. Soulever l'échappement – Soulever et fixer l'échappement abaissé à l'étape 3.
13. Découper et réinstaller l'écran de protection du réservoir de liquide d'échappement diésel – (Modèles BlueTec seul.) Découper 4 po depuis le bord intérieur de l'écran (Figure 3). Réinstaller l'écran du
réservoir enlevé à l'étape 1.
14. Fixer les languettes de carénage – À l'aide des attaches de câble fournies, attacher les languettes de carénage au tube de traverse de l'attelage.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage
ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est
conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Cequent™ Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76141, 84141, CQT76141
Écrous M10 existants
Languette de montage pour
liquide d'échappement diésel
(Modèles BlueTec seulement)
②
②
③
Rondelle conique
Dents orientées contre l'attelage
Traverse
NOTA : Les dimensions sont
approximatives. Vérifier
l'adaptation avant le
Plaque de
découpage. Utiliser la
montage
nervure du panneau pour
guider le découpage.
Figure 2
Feuille 10 de 21
Visserie : 76141F
① Qté (2) Hex Bolt
½"-13 x 3.5" Gr5
② Qté (6) Rondelle conique
1/2 ''
l Qté (4) Écrou hexagonal
½"-13 Gr5
m Qté (2) Boulon de carroserie
½"-13 x 1.75" Gr5
n Qty. (5) Attaches de câble
RÉSERVOIR LIQUIDE
DÉCOUPER
CETTE ZONE
COUPER
Figure 3
76141NP 2-17-17 Rev. A