Game ready ATX HAND/WRIST Guia Del Usuario página 52

일반 사항
중요
손/손목 랩 사용 시 GAME READY 시스템 또는 MED4 ELITE 시스템을 고압으로
설정하지 마십시오.
본 제품을 사용하기 전에 적응증, 금기사항, 주의 및 경고를 포함하여 본 사용자
가이드 및 GAME READY GRPRO 2.1 시스템 사용 설명서 및/또는 MED4 ELITE
시스템 사용 설명서를 완전히 읽으십시오!
경고
• 이 랩은 절연층을 선택사항으로 제공합니다. 손가락에 과도한 열 또는 냉이
발생하는 경우, 필요에 따라 추가 절연을 사용하거나 제어 장치 온도를
조절하십시오.
• 절연층의 적합한 사용에 대해서는 의사의 권장사항을 따르십시오.
• 치료 세션당 15분을 초과하여 연속해서 사용하지 않아야 합니다.
• 사용 빈도 및 기간에 대해서는 담당 진료의의 권장사항을 따르십시오.
• Game Ready 시스템 또는 Med4 Elite 시스템을 부적절하게 배치하거나 오래
사용하면 조직이 손상될 수 있습니다. 요법을 실시하는 동안, 환자들은 치료
부위의 주변 피부나 치료 사지의 손발가락의 피부를 관찰하여 작열감, 가려움,
종창 증가 또는 통증이 없는지 확인해야 합니다. 이러한 징후가 존재하거나, 피부
외관에 변화가 발생하는 경우(물집, 발적 증가, 변색 또는 기타 현저한 피부 변화),
환자는 사용을 중단하고 의사의 상담을 받도록 권장합니다.
• Game Ready 랩은 무균이 아니므로, 개방창, 궤양, 발진, 감염 또는 봉합부에 대해
직접 배치하지 마십시오. 랩은 옷이나 드레싱 위에 붙일 수 있습니다. 모든 환자의
경우 랩과 피부 사이에 한 겹의 옷을 두도록 권장합니다.
• Game Ready 랩은 여러 형상으로 공급되지만 모든 가능한 생리적 사용을 위한
것은 아닙니다. 예를 들면, 발목 랩은 발가락에 사용하도록 설계되지 않았으며 등
랩은 복부에 사용하도록 설계되지 않았습니다.
• 제어 장치에 대한 손상 가능성을 방지하기 위해, 제어 장치와 함께 다른
제조업체의 랩을 사용하지 마십시오.
• 수술 직후에는 각별한 주의를 기울여야 하며, 특히 진정제가 투여되었거나
정상적인 통증 감각을 변화시킬 수 있는 약물을 복용하는 경우 더욱 주의해야
합니다. 치료 부위의 피부를 자주 점검하고 중간 내지 높은(따뜻한) 온도 범위
설정을 사용하거나 필요한 경우 치료와 치료 사이에 더 많은 시간을 두십시오.
• 전체 치료 세션 동안 열 수준을 모니터링하십시오. 45°C (113°F) 이상의 고강도
열을 생성하는 Med4 Elite 시스템 또는 일체의 온열요법(온찜질 요법) 기기를
사용할 때는 주의해야 합니다. 치료 부위의 피부를 자주 점검하고 중간 내지 낮은
(차가운) 온도 범위 설정을 사용하거나 필요한 경우 치료와 치료 사이에 더 많은
시간을 두십시오.
• Med4 Elite 시스템은 마취제와 함께 사용하기 위한 것은 아닙니다.
• 온찜질 요법 및 빠른 조영제 요법을 사용할 때 열에 민감하거나 고위험 환자의
경우 특히 감각 장애가 있는 부위의 피부를 보호해야 합니다.
• 생식샘에 열을 가하지 않도록 해야 합니다.
열교환기 제거
1. 커넥터 호스를 랩에서 분리하십시오.
2. 지퍼를 여십시오.
3. 열교환기를 부드럽게 당겨 꺼내십시오.
랩 보관
랩을 넓은 옷걸이에 걸거나 평평한 곳에
놓으십시오. 저장통이 구부러져 랩이 적절히
작동하지 않으므로 접거나 포개지 마십시오.
참고
물 흐름을 방해할 수 있는 꼬인 부분이 없도록 고르게 밀착시켜 랩을 붙이십시오. 랩의
호스 입구 부분에서 랩이 접히거나 꼬이지 않도록 커넥터 호스가 배치되어 있는지
확인하십시오.
유지관리 및 청소
일상적 유지관리와 곰팡이 발생을 최소화기 위해 열교환기를 슬리브에서 꺼내 마른
수건으로 닦아 물방울을 제거합니다. 슬리브를 뒤집고 슬리브와 열교환기를 모두
걸어놓고 과도한 습기를 배출하십시오. 필요한 경우 여러 환자에게게 사용할 때에는
제조업체의 지침에 따라 Sterifab
추가 관리를 위해 열교환기를 슬리브에서 조심스럽게 꺼내고 슬리브 안팎을
뒤집으십시오. 순한 세제나 항균성 비누로 슬리브를 찬 물에서 손이나 세탁기로
세척하십시오. 걸어서 말리십시오. 열교환기를 순한 세제로 따뜻한 물로 닦고 세탁기로
세척하거나 건조기에 넣지 마십시오. 걸어서 말리십시오.
평균 예상 수명
슬리브와 열교환기의 예상 수명은 사용 빈도에 따라 크게 달라질 것입니다. 아래 차트를
참고하여 제품 교체 시기를 확인해주시기 바랍니다.
슬리브
낮은 사용빈도(개인용) ....................................................................... 12개월
중간 사용빈도........................................................................................6개월
높은 사용빈도(병원 또는 훈련 시설) ........................................... 3개월
열교환기
낮은 사용빈도(개인용) ....................................................................... 24개월
중간 사용빈도........................................................................................18개월
높은 사용빈도(병원 또는 훈련 시설) ........................................... 12개월
품질보증 정보
슬리브: 제조업체의 하자인 경우, 슬리브는 구입일로부터 7일 이내에 반품할 수 있습니다.
열교환기: 구입일로부터 1년. 열교환기에 포함된 품질보증 카드를 확인하십시오.
연락처
미국 내에서는 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100)번의 Game Ready 고객 서비스부로
전화하십시오. 미국 외에서는 www.gameready.com으로 가서 현지 대리점의 연락처
정보를 확인하십시오.
Game Ready 기술에 해당되는 현행 특허의 목록은 다음 사이트에서 보실 수 있습니다:
www.gameready.com/patents.
특정 국가(XXXX) "조립품" 표시 기호.
특정 국가(XXXX) "제품" 표시 기호.
경고: 캘리포니아 주민발의 65에 부합하기 위해 다음 경고가 포함되었습니다: 본 제품은
암, 출생 결함 또는 기타 생식기 피해를 유발하는 것으로 캘리포니아 주에 알려진
화학물질을 함유합니다.
랩(PN 590811-03)은 슬리브(PN 510811) 및 열교환기(PN 520811-03)를 포함합니다.
COOLSYSTEMS ® , INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 USA
1.888.GAMEREADY +1.510.868.2100
www.gameready.com
©2017 CoolSystems, Inc. 모든 권리 보유
Game Ready 이중 작용 랩 사용 가이드
손/손목 랩 PN 704780 Rev A
® 를 사용하여 미생물 이동을 최소화하십시오.
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP 헤이그
네덜란드