Publicidad
Faucet installation procedure
Procédure d'installation du robinet
Instalación del grifo
Shut off main water supply before installation.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
The fittings should be installed by a licensed plumber.
Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour exercer.
Las conexiones han de ser instaladas por un plomero autorizado.
1
Turn off water supply. Remove existing faucet and
water supply lines.
Fermez l'alimentation d'eau. Enlevez le robinet existant
et les conduites d'eau.
Cierra el suministro de agua. Quite el grifo existente y
las líneas de abastecimiento de agua.
1
4
Install coupling nuts and screw supply tubes onto
inlet ports.
Installer les écrous d'accouplement et visser les
tubes d'arrivée d'eau sur les orifices d'arrivée.
Instale tuercas de acople y atornille los tubos del
suministro en los orificios de entrada.
2
Position new faucet.
Mettre le nouveau robinet en place.
Coloque el grifo nuevo.
1
5
Turn on water supply.
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Abra el suministro de agua.
7
Replace aerator.
Enlever le brise-jet.
Vuelve a poner el aireador.
3
Screw and tighten lock nuts onto faucet.
Visser et serrer les écrous de blocage sur le robinet.
Atornille y apriete las contratuercas en el grifo.
Remove aerator. Flush out any debris and check for
6
leaks around drain.
Enlever le brise-jet. Rincer les débris et s'assurer
qu'il n'y a pas de fuites autour du tuyau de vidange.
Retire el aireador. Enjuague para eliminar los residuos
y verifique que no haya fugas alrededor del desagüe.
stream33.com
Publicidad
