Gehäusematerial
Housing material
Matériau du boîtier
Material de la carcasa
Materiale della scatola
Behuizingsmateriaal
Materiał obudowy
Материал корпуса
Husmateriale
Höljets material
Husmateriale
Kotelon materiaali
Deckel Kunststoff
Plastic cover
Couvercle en plastique
Tapa de plástico
Coperchio in plastica
Deksel kunststof
Pokrywa z tworzywa sztucznego
Пластик крышки
Kunststofdæksel
Lock av plast
Deksel kunststoff
Muovikansi
Montage
Fitting
Montage
Montaje
Montaggio
Montage
Montaż
Монтаж
Montering
Montering
Montering
Asennus
Anschlussklemmen
Connection terminals
Bornes de raccordement
Bornes de conexión
Terminali di collegamento
Aansluitklemmen
Zaciski przyłączeniowe
Клеммы для подключения
Tilslutningsklemmer
Anslutningsklämmor
Tilkoblingsklemmer
Puristusliittimet
Zugentlastung
Cord grip
Serre-câble
Prensaestopas
Serracavo
Trekontlasting
Odciąg kablowy
Фиксаторы проводов
Trækaflastning
Dragavlastning
Strekkavlastning
Vedonpoistimet
Ventilschutzfunktion
Valve protection function
Fonction protection valve
Función de protección de válvula
Funzione di protezione della valvola
Ventielbeschermingsfunctie
Funkcja ochrony zaworów
Функция защиты клапана
Ventilbeskyttelsesfunktion
Ventilskyddsfunktion
Ventilbeskyttelsesfunktion
Venttiilinsuojaustoiminto
Pumpenschutzfunktion
Pump protection function
Fonction protection pompe
Función de protección de bomba
Funzione di protezione della pompa
Pompbeveiligingsfunctie
Funkcja ochrony pompy
Функция защиты насоса
Pumpebeskyttelsesfunktion
Pumpskyddsfunktion
Pumpebeskyttelsesfunktion
Pumpunsuojaustoiminto
10/11
schwer entflammbarer Kunststoff, ABS eisengrau RAL7011
Flame-retardant plastic, ABS iron-grey RAL7011
Plastique difficilement inflammable, ABS gris fer RAL7011
Plástico difícilmente inflamable, ABS grigio ferro RAL7011
plastica difficilmente infiammabile, ABS ijzergrijs RAL7011
moeilijk ontvlambare kunststof, ABS szary żelazny RAL7011
Tworzywo sztuczne trudnopalne, ABS jerngråt RAL7011
трудновоспламеняющийся пластик, ABS серо-стальной RAL7011
Flammehæmmende kunststof, ABS jerngråt RAL7011
Svårantändlig plast, ABS järngrå RAL7011
Ikke brannfarlig kunststoff, ABS jerngrå RAL7011
paloturvallinen muovi, ABS raudanharmaa RAL7011
grau transparent
Transparent grey
gris transparent
Gris transparente
grigio trasparente
grijs transparant
Szary przezroczysty
серый прозрачный
Gråt gennemsigtigt
Grå transparent
Grå gjennomsiktig
harmaa läpinäkyvä
Wandmontage oder 35 mm DIN-Schiene
Mounted on wall or 35 mm DIN rail
Montage mural ou sur rail DIN 35 mm
Montaje en la pared o carril DIN de 35 mm
Montaggio a parete oppure con guida a norma DIN di 35 mm
wandmontage of 35 mm DIN-rail
Montaż ścienny lub szyna DIN 35 mm
монтируется на стену или на DIN-рейку 35 мм
Vægmontering eller 35 mm DIN-skinne
Väggmontering eller 35 mm DIN-skena
Veggmontering ell er 35 mm DIN-skinne
seinäkiinnitys tai 35 mm:n DIN-kisko
Klemmen mit Zugfedertechnik, für 0,75 bis 1,5 mm²
Terminals with spring technology, for 0.75 to 1.5 mm²
Bornes avec technologie à ressort de traction, Pour 0,75 à 1,5 mm²
Bornes con tecnología por resorte, para entre 0,75 y 1,5 mm²
Morsetti a molla di trazione, per 0,75 fino a 1,5 mm²
klemmen met trekveertechniek, voor 0,75 tot en met 1,5 mm²
Zaciski ze sprężynami naciągowymi, dla 0,75 do 1,5 mm²
подпружиненные клеммы для провода 0,75 ...1,5 мм²
Klemmer med trækfjederteknik, til 0,75 til 1,5 mm²
Klämmor med dragfjäderteknik, för 0,75 till 1,5 mm²
Klemme med trekkfjærteknikk, for 0,75 til 1,5 mm²
jousivoimaliittimiä, koon 0,75 ... 1,5 mm² johtimia varten
Im Gehäuse integriert
Integrated in housing
Intégré au boîtier
Integrado en la carcasa
Integrato nella scatola
in de behuizing geïntegreerd
Zamontowane w obudowie
встроены в корпус
Integreret i huset
Integrerad i höljet
Integrert i huset
integroitu koteloon
14 Tage für 10 Min
14 days for 10 Min
14 jours pendant 10 min.
14 dias para 10 min
14 giorni per 10 min.
14 dagen gedurende 10 min
14 dni po 10 min
14 дней на 10 мин
14 dage i 10 min.
14 dagar under 10 min
14 dage i 10 min.
14 vrk 10 min ajan
14 Tage für 10 Min
14 days for 10 Min
14 jours pendant 10 min.
14 dias para 10 min
14 giorni per 10 min.
14 dagen gedurende 10 min
14 dni po 10 min
14 дней на 10 мин
14 dage i 10 min.
14 dagar under 10 min
14 dage i 10 min.
14 vrk 10 min ajan
P100015761 H