Publicidad
SEGURIDAD ELÉCTRICA:
Las saunas EFFEGIBI se fabrican
y se inspeccionan con arreglo
a las normas europeas para
garantizar la máxima seguridad
del usuario.
CONEXIÓN ELÉCTRICA:
La instalación eléctrica de
alimentación tiene que cumplir
con la norma IEC 364-1 (CEI64-8)
así como con las disposiciones
legales nacionales.
La sauna tiene que conectarse
con la red a través de un
interruptor diferencial (30 mA) y
magnetotérmico adecuado para
la absorción del producto con
una apertura de los contactos
de 3 mm.
La toma de electricidad CA
tiene que ser:
- de tipo fija;
- adecuada para la corriente
absorbida.
Si la sauna se instala en el
cuarto de baño se tendrán
que respetar las siguientes
disposiciones:
- el interruptor diferencial tiene
que colocarse fuera de las zonas
0, 1, 2, 3 (CEI 64-8/7);
- la toma de electricidad CA
tiene que disponer de un grado
de protección al agua IPX4 y
tiene que colocarse fuera de las
zonas 0, 1 (CEI 64-8/7).
N.B.
La instalación tiene que
efectuarse cuando el suelo y las
paredes ya están acabadas.
Modelo
Модель
Model
Modelo
AIR 80 CORNER
249-103-0
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ:
Сауны EFFEGIBI изготовлены
и испытаны в соответствии с
европейскими стандартами и
обеспечивают максимальную
безопасность пользователя.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К
ЭЛЕКТРОСЕТИ:
Система электропитания
должна отвечать
требованиям стандарта
IEC 364-1 (CEI64-8), а также
предписаниям национального
законодательства страны
эксплуатации.
Подключение сауны к
электросети должно
осуществляться через
электромагнитный
выключатель с УЗО (30 мА),
соответствующий величине
потребляемого тока и
обеспечивающий расстояние
между разомкнутыми
контактами не менее 3 мм.
Электрические соединения
(AC) должны:
- быть стационарного типа;
- соответствовать величине
потребляемого тока.
Если сауна устанавливается в
ванной комнате, необходимо
учитывать следующее:
- УЗО должно быть
установлено за пределами зон
0, 1, 2, 3 (согласно стандарту
CEI 64-8/7);
- Электрические соединения
(AC) должны соответствовать
классу влагозащиты IPX4 и
должны быть расположены за
пределами зон 0, 1 (согласно
стандарту CEI 64-8/7).
ПРИМЕЧАНИЕ
Монтаж должен
осуществляться после
отделки пола и стен.
Características técnicas - Технические характеристики
Technische eigenschappen - Características técnicas
Potencia
Мощность
Vermogen
Potência
(KW)
8,0
ELEKTRISCHE VEILIGHEID:
De sauna's van EFFEGIBI zijn
conform de Europese standaards
gefabriceerd en getest, om de
maximale veiligheid voor de
gebruiker te garanderen.
ELEKTRICITEITSAANSLUITING:
De stroomvoorzieningsinstallatie
moet in overeenstemming
met de standaard IEC 364-1
(CEI 64-8) en de nationale
wetsvoorschriften zijn.
De sauna moet op het lichtnet
worden aangesloten via
een magnetothermische
differentieelschakelaar (30
mA) die geschikt is voor de
stroomopname van het product,
met een contactafstand van 3
mm.
De wisselstroomaansluiting
moet:
- van het vaste type zijn;
- geschikt zijn voor de
opgenomen stroom.
Als de sauna in een badkamer
wordt geïnstalleerd, moeten de
volgende voorschriften in acht
worden genomen:
- de differentieelschakelaar moet
buiten de zones 0, 1, 2, 3 worden
geplaatst (CEI 64-8/7);
- de wisselstroomaansluiting
moet een beschermingsgraad
tegen water IPX4 hebben en
buiten de zones 0, 1 worden
geplaatst (CEI 64-8/7).
NB
De sauna moet op afgewerkte
vloeren en wanden worden
gemonteerd.
Secc. mín. conductores eléctr.
Мин. сеч. электропроводников
Min. diam. elektr. leidingen
Seção mín. condutores elétricos
230Vac 1N - 10 mm²
400Vac 3N - 4 mm²
3
SEGURANÇA ELÉTRICA:
As saunas EFFEGIBI são
fabricadas e testadas conforme
as normas de segurança
européias de forma a garantir
ao usuário a máxima segurança.
CONEXÕES ELÉTRICAS:
A instalação elétrica de
alimentação deve ser conforme
a norma técnica IEC 364-1 (CEI
64-8) e as disposições legais em
vigor em cada país.
A sauna deve ser ligada à
rede elétrica por meio de um
disjuntor termomagnético
diferencial (30 mA) adequado
à absorção do produto com
distância de abertura entre
contatos de 3mm.
A ligação elétrica CA deve ser:
- de tipo fixo;
- adequada à absorção de
corrente.
Se a sauna for instalada dentro
do banheiro, recomendamos
observar as disposições a
seguir:
- o disjuntor diferencial deve
ficar fora das áreas 0, 1, 2, 3 (CEI
64-8/7);
- a ligação elétrica CA deve ter
um grau de proteção contra
água IPX4 e tem que ficar fora
das áreas 0, 1 (CEI 64-8/7).
NOTA
A sauna tem de ser instalada
após acabadas as paredes do
local e sobre um piso liso e bem
nivelado.
Tensión
Напряжение
Spanning
Voltagem
230Vac 1N 50-60Hz
400Vac 3N 50-60Hz
AIR 80 CORNER
Publicidad
