ESPAÑOL
1- Velocidades (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Función inversa
3- Encendido y apagado del
1
ventilador
CATALÀ
1- Velocitats (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2
2- Funció inversa
3- Encen i apaga el ventilador
#NA#
ENGLISH
3
1- Fan speeds (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Reverse function
3- On off for fan
FRANÇAIS
1- Vitesses (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Interrupteur a sens inverse
pour changer la direction du
tour du ventilateur
3- On/off ventilateur
Remote control
ITALIANO
1- Velocità (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Senso di rotazione del venti-
latore, in avanti o indietro.
3- On/off ventola
PORTUGÊS
1- Velocidades da ventoinha (1,
2, 3, 4, 5, 6)
2- Controla a direcção de ro-
tação, para a frente ou para trás
3- Começando marcha e desem-
prego do ventonhia
NEDERLANDS
1- Snelheden van de ventilator
(1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Inverse functie
3- Onliche/off Verlichting
DEUSTCH
1- ventilator snelheden (1, 2, 3,
4, 5, 6)
2- Umkehrfunktion
3- On/off ventilator
- αχύτητες (1, 2, 3, 4, 5, 6)
- r
2- Αντίστροφη συνάρτηση
2-
3- ντός και εκτός του
3-
ανεμιστήρα
s tow
- корость потолочного
- корости (1, 2, 3, 4, 5, 6)
вентилятора
2- братна функция
2- Положение переключателя
3- включете и изключете
скоростей на период жаркой
вентилатора на тавана
или холодной погоды
3- Позиция выключения
S
вентилятора
-
S
2-
- t
e t tor (1, 2, 3, 4,
3- ap te a
5, 6)
2-
er
f
e
3- ap
te a
p
te strop
e t to
7
S
o
(1, 2, 3, 4, 5, 6)
a o wrot a
w
we t ator
os
er e f
e
p te s et o
<<
.