Página 1
21560060 NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS Tools Required: Head locking tool - 1/8 in. dia. Rod Parts Required: ECHO 2.4mm (0.095 in.) Nylon Trimmer Line 12m (40 feet [two 20 ft. sections]) CAUTION Wear Gloves or personal injury may result: • Cutoff knife is sharp.
Página 2
NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS TO ADVANCE LINE 1. Shut engine off, and disconnect spark plug wire. Lay unit on ground with trimmer head assembly up. 2. Hold drum and turn knob clockwise several turns to allow spool to disengage pegs from drum. 3.
Página 3
NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS 3. Pull spool (D) from drum (A), and pull drum (A) off mounting shaft. 4. Use one piece of new nylon line (E) 6 m (20 ft.) long and thread through the molded loop (F) on the spool. Pull line tight and adjust so one end is 15 cm (6 in.) longer than the other.
Página 4
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Con- sumer Product Support Representative.
Herramientas necesarias: Herramienta detraba del cabezal – Varilla de 1/8” de diám. Piezas necesarias: Hilo de nilón para recortadora ECHO de 2,4 mm (0.095 pulg) de espesor y 12 m (40 pies [dos secciones de los 20 pies]) de largo PRECAUCÍON...
INSTRUCCIÓNS REEMPLAZO DE LA LINEA DE NILON PARA AVANZAR LA LÍNEA DE NILON 1. Apague el motor. Quite el cable de la bujía. Ponga la unidad sobre el suelo con el conjunto del cabezal hacia arriba. 2. Sujete el tambor y gire la perilla varias veces hacia la derecha para dejar que el carrete desenganche los fiadores del tambor.
Página 7
INSTRUCCIÓNS REEMPLAZO DE LA LINEA DE NILON 3. Tire del carrete (D) del tambor (A), y quite el tambor (A) del eje del montaje. 4. Use una pieza de línea de nilón (E) nueva de 6 metros (20 pies) de longitud y enróllela a través de el anillo modeado (F) en el carrete.
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.
Página 9
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON Outils nécessaires : Outil de blocage - Tige de 1/8 po de diamètre Pièces nécessaires : Ligne de coupe ECHO en nylon de 2,4 mm (0,095 po) de diamètre, 12 m (40 pi [deux sections de 20 pi]) ATTENTION Porter des gants pour éviter les blessures :...
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON POUR ADVANCER LA LIGNE DE COUPE 1. Arrêter le moteur. Débrancher le fil de la bougie. Poser l’outil sur le sol, tête de coupe vers le haut. 2. Tenir le tambour et tourner le bouton de plusieurs tours dans le sens horaire pour permettre à...
Página 11
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON 3. Tirez la bobine (D) du tambour (A), et retirez le tambour (A) l’axe de support. 4. Utiliser une nouvelle ligne en nylon (E) de 6 m (20 pi) de longueur et la passer dans la boucle moulée (F) de la bobine.
Página 12
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8:30 à 16:30 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service après-vente.