Publicidad
メーカーからお客様へのお知らせ
材質: フレーム: PMMA、 テーブルトップ: 合わせクリスタルガラス
注意: テーブルトップは4枚のステッカー （取り外し不可能） でフレームに固定されています。
本製品はEN15372:2016規格 - EN1730:2012規格 （家庭用家具、 テーブル、 試験方法、 強度・耐久性
の判定） に適合しています。
注意: 本製品仕様書は、 1991年4月10日法律第126号 「消費者情報規範」 および1997年2月8日法令第
101号 「実施規定」 に従っています。
お手入れ方法: 石鹸水または液体洗剤 （できれば水で希釈） を含ませた柔らかい布で拭いてください。
チルアルコールまたはたとえ少量でもアセトン、 トリエリン、 アンモニア （溶剤一般） を含む洗剤は絶対に
使用しないでください。
次のような不適切な使い方をしてはいけません: テーブルの上に立つ、 脚立の代用とする、 テーブルの上に
座る、 高熱を帯びた物を直接テーブルの上に置く、 テーブルの脚に偏った力がかかった状態で引きずって
移動する。
本製品の不適切な使用による物や人への損害につきましては、 Kartell社は一切の責任を負いません。
本製品の不適切な使用による全体的または部分的損害は一切保証の対象とはなりません。
このモデルは登録欧州共同体意匠により保護されています。
制造商致购买者声明
材质：框架结构：PMMA；桌面：层压玻璃
注意：桌面通过 4 个不能移除的胶贴沾在框架结构上
本产品符合EN15372:2016 - EN 1730:2012 有关家具、桌子、检验方法、坚固耐用性测定的标准。
说明：本产品保修卡遵守 1991 年4月1 0日 第 126 号"消费者信息法"和 1997 年2月8 日第 101 号"贯
彻条例"。
保养方法：用浸透皂液或清洗剂（最好稀释）的湿布清洗产品。绝对禁止使用酒精或者其他含有丙酮、
三氯乙烯或氨（一般性溶剂）的清洁剂，含有少量也不可。
请避免以下不当使用：站在或坐在桌面上，将本品当做梯凳使用，将高温物体直接放置在桌面上，提起
桌子的框架结构进行推拉。
Kartell公司对于不当使用本品导致的物品损坏或人身伤害概不负责。
对于不当使用本品导致本品或其部件的损坏，都不包含在保修的范围内，因此不予以任何类型的客服或
维修。
本产品受欧共体设计注册的保护
ИНФОРМАЦИЯ ПОКУПАТЕЛЮ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Материалы: Корпус: ПММА; Столешница: слоистое стекло
ВНИМАНИЕ: столешница крепится к корпусу с помощью 4-х несъемных адгезивов
Изделие соответствует требованиям норматива EN15372:2016 - EN1730:2012: домашняя
мебель, столы, методы испытания для определения прочности, долговечности и
устойчивости.
Предупреждение: данный технический паспорт изделия подчиняется распоряжениям закона
エ
Publicidad
