Publicidad
Utiliser la lingette fournie pour nettoyer soigneusement sur la structure du pied les 4 zones d'adhérence
de l'autocollant double face. (fig. 3)
Avant de l'utiliser, bien agiter le stick fourni et l'appliquer sur la structure du pied au niveau des 4 zones
d'adhérence de l'autocollant double face. (fig. 4 et 5)
S'assurer que la zone nettoyée est parfaitement sèche. Attendre quoi qu'il en soit 10 minutes.
Retirer le film protecteur des 4 autocollants double face présents sur l'arrière du plateau. (fig. 6)
Approcher lentement le plateau vers les zones d'adhérence du pied à l'aide du gabarit de pose présent
sur la partie supérieure du plateau. (fig. 7)
Poser lentement le plateau au moment où les 4 repères présents sur ce dernier coïncident avec les 4
zones d'adhérence de la structure
du pied. (fig. 8)
Une fois le plateau posé, appuyer pendant 5 secondes sur chacun des 4 points. (fig. 9)
Retirer le gabarit de la partie supérieure du plateau.
Attendre 10 minutes avant de déplacer la table.
MONTAGEANLEITUNG
Die Tischplatte anheben (Es werden 2 Personen benötigt)
Die Tischplatte vorsichtig auspacken und auf einem weichen Tuch ablegen (Abb. 1 und 2).
Das Gestell des Tischfußes vorsichtig auspacken.
Das beigelegte Tuch dazu verwenden, die 4 Bereiche am Tischfuß, an denen der doppelseitige
Klebestreifen angebracht wird, sorgfältig zu reinigen. (Abb. 3)
Den beigelegten Stick (PRIMER 94) nehmen. Vor Gebrauch auf den zentralen Bereich drücken, bis die
innere Kapsel bricht, um den Stick zu aktivieren. Den Stick gut schütteln und auf den 4 Bereichen am
Tischfuß auftragen, an denen der doppelseitige Klebestreifen angebracht wird (Abb. 4 und 5)
Sicherstellen, dass der Bereich vollständig trocken ist.
Die Schutzfolie von den 4 doppelseitigen Klebestreifen an der Rückseite der Tischplatte abziehen (Abb. 6)
Die Tischplatte langsam an die Klebestellen am Tischfuß annähern, dabei als Hilfe die Schablone auf der
Oberseite der Tischplatte verwenden (Abb. 7)
Wenn die 4 vorgezeichneten Stellen auf der Tischplatte mit den 4 Haftflächen auf der Struktur des
Tischfußes übereinstimmen, die Tischplatte vorsichtig ablegen. (Abb. 8)
Sobald die Tischplatte abgelegt wurde, 5 Sekunden auf jede der 4 Haftflächen drücken. (Abb. 9)
Die Schablone von der Oberseite der Tischplatte entfernen.
10 Minuten warten, bevor der Tisch bewegt wird.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
El tablero lo deben trasladar 2 personas.
Desembale el tablero con cuidado y apóyelo sobre un paño suave. (fig. 1 y 2)
Desembale la estructura de la pata con cuidado.
Utilice la toallita proporcionada para limpiar minuciosamente las 4 zonas de la estructura de la pata
donde debe pegarse el adhesivo de doble cara. (fig. 3)
Coja el stick proporcionado (PRIMER 94); antes del uso, para activarlo, presione en la zona central hasta
que se rompa la cápsula interna. Agite bien el stick y aplíquelo sobre la estructura de la pata en las 4
zonas donde debe pegarse el adhesivo de doble cara. (fig. 4 y 5)
Publicidad
