Página 1
20 138 20 139 Atrio English English ..1 ..1 Français Français ..2 ..1 Español Español ..3 ..2 94.915.031/ÄM 205483/11.05...
Página 2
20 138 20 139 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 4
English Installation Maintenance Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease Remove fitting templates. with special grease. Flush pipes thoroughly. Shut off cold and hot water supply! Shut off cold and hot water supply! I. Replacing the headpart, see fold-out page II, Fig. [6] Install side valves, see fold-out page II, Figs.
Página 5
Español Instalación Mantenimiento Quitar los patrones de montaje. Revisar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas en caso necesario y engrasarlas con grasa especial para grifería. Purgar las tuberías. ¡Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y del agua ¡Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y del agua caliente! caliente! I.
Página 6
Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1226 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...