Logitech ® QuickCam ® Installation English Thank .you .for .purchasing .your .new .Logitech .QuickCam , .the .world’s .most . ® ® popular .webcams . Camera .Features Integrated privacy shade Activity light Lens Snapshot button Microphone Flexible clip/base Install .the .Software .First Install the software before plugging in the camera.
Página 4
USB port on your computer. Important: .Do .NOT .connect .the .camera .until .you .are .prompted . . to .do .so . Position .Your .Camera, .Microphone, .and .Speakers ® ™ Your camera comes with Logitech RightSound echo-cancellation technology. The following steps will ensure the best possible audio performance: Position your camera in the middle of your monitor for optimal eye contact.
Página 5
Logitech ® QuickCam ® Installation The .Audio .Tuning .Wizard The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following: • Select the audio input device (microphone) and audio output device (speakers).
Página 6
Make free video calls and video instant messages (IM) • Take still photos or videos and email them • Use the integrated microphone for audio calls Add videos to your Ebay auctions (see www .logitech .com/videosnap). Using .the .QuickCam .Software ® ®...
Página 7
Enable Audio & Video Mute (when on a video call). Specify camera settings. Install and use video programs and services. For .More .Information Audio Information. Go to http://www .logitech .com/rightsound. Software Updates. Go to http://www .logitech .com/support. Additional Help. Launch the software and click the Help button. ®...
Instalación de Logitech ® QuickCam ® Español Le .agradecemos .la .adquisición .de .Logitech .QuickCam , .la .cámara .Web .más .vendida . ® ® en el mundo . Componentes .de .la .cámara Tapa de privacidad integrada Diodo de actividad Objetivo Botón de captura de instantáneas Micrófono...
Página 9
Colocación .de .la .cámara, . . el .micrófono .y .los .altavoces ® ™ La cámara está equipada con la tecnología Logitech RightSound para supresión de eco. Para asegurar el mejor sonido posible, siga este procedimiento: Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo.
Página 10
Instalación de Logitech ® QuickCam ® Asistente .para .el .ajuste .de .audio ® La primera vez que utilice la cámara QuickCam , la Utilidad de configuración de micrófono/altavoces y el Asistente para el ajuste de audio le guiarán para realizar el siguiente procedimiento: •...
Página 11
Hacer fotografías y grabar vídeos que podrá enviar por correo electrónico • Utilizar el micrófono integrado para sus llamadas Añadir vídeo a los artículos que desee subastar en eBay (visite www .logitech .com/videosnap). Uso .del .software .QuickCam ® Utilice uno de estos métodos para iniciar el programa Logitech ®...
Página 12
Información de audio. Visite http://www .logitech .com/rightsound. Actualizaciones de software. Visite http://www .logitech .com/support. Ayuda adicional. Inicie el software y haga clic en el botón Ayuda. ® , visite http://www .logitech .com. Para averiguar más sobre los productos de Logitech 12 Español ...
Installation de Logitech ® QuickCam ® Français Nous .vous .félicitons .d’avoir .acheté .une .Logitech .QuickCam , .la .caméra .Web .la .plus . ® ® connue .au .monde . Fonctions .de .la .caméra Volet de protection intégré Témoin de fonctionnement Objectif Bouton déclencheur...
Página 14
Installation de Logitech ® QuickCam ® Configuration .de .la .caméra Pendant l’étape de configuration de la caméra, lors de l’installation, vous serez invité à connecter la caméra à un port USB de votre ordinateur. Important: .ne .connectez .PAS .la .caméra .tant .que . .
Página 15
Installation de Logitech ® QuickCam ® Assistant .de .réglage .audio ® Au premier démarrage de QuickCam , vous êtes guidé à travers l’utilitaire de configuration du microphone/des haut-parleurs et l’assistant de réglage audio pour pouvoir: Sélectionner le dispositif d’entrée audio (microphone) et le dispositif de sortie audio (haut-parleurs).
Página 16
Prendre des photos ou réaliser des vidéos pour ensuite les envoyer par courrier électronique • Utiliser le microphone intégré pour les appels audio Ajouter des vidéos à vos annonces eBay (voir www .logitech .com/videosnap). Utilisation .du .logiciel .QuickCam ® Pour démarrer le logiciel QuickCam ®...
Página 17
Installation et utilisation de programmes et services vidéo. Pour .en .savoir .plus Informations audio. Rendez-vous sur http://www .logitech .com/rightsound. Mises à jour logicielles. Rendez-vous sur http://www .logitech .com/support. Aide supplémentaire. Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton Aide. ®...
Instalação da Logitech ® QuickCam ® Português Obrigado .por .ter .adquirido .a .sua .nova .Logitech .QuickCam , .as .câmaras .Web . ® ® mais .populares .do .mundo . Funções .da .câmara Viseira de privacidade integrada Luz de actividade Lente Botão de instantâneo Microfone Clip/base flexível...
Página 19
Instalação da Logitech ® QuickCam ® Montar .a .câmara Durante o passo de Montagem da Câmara do processo de instalação, ser-lhe-á solicitado que ligue a câmara à porta USB do seu computador. Importante: .NÃO .ligue .a .câmara .antes .de .ser .solicitado .a .fazê-lo .
Página 20
Instalação da Logitech ® QuickCam ® Assistente .de .sintonização .de .áudio ® Quando utilizar a QuickCam pela primeira vez, será orientado ao longo do utilitário de montagem de microfone/colunas e do Assistente de sintonização de áudio que lhe permite efectuar o seguinte: •...
Página 21
Tirar fotografias ou criar vídeos e enviá-los por correio electrónico • Utilizar o microfone integrado para chamadas de áudio Adicionar vídeos aos leilões do Ebay (visite www .logitech .com/videosnap). Utilizar .o .software .da .QuickCam ® Para iniciar o programa Logitech ®...
Página 22
Instalar e utilizar programas e serviços de vídeo. Para .obter .informações .adicionais Informações sobre áudio. Visite a página .http://www .logitech .com/rightsound. Actualizações de software. Visite a página .http://www .logitech .com/support. Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda.