Flymo Mini Trim Contour XT Instrucciones Originales página 4

GB - CONTENTS
1. Switch Lever
2. Safety Lock-off Lever
3. Upper Shaft
4. Lower Shaft
5. Safety Guard
6. Plant and Tree Guard
7. Wheel
8. Instruction Manual
9. Warning Label
10.Product Rating Label
11.Steady Handle
DE - INHALT
1. Schalthebel
2. Sperrhebel
3. Oberer Schaft
4. Unterer Schaft
5. Schutzvorrichtung
6. Pflanzen- und Rindenschutz
7. Rad
8. Bedienungsanweisung
9. Warnetikett
10.Produkttypenschild
11.Haltegriff
FR - TABLE DES MATIÈRES
1. Manette de commande
2. Levier de verrouillage
3. Montant supérieur
4. Montant inférieur
5. Carter
6. Ecran protecteur plantes et troncs
d'arbre
7. Roue
8. Manuel d'Instructions
9. Etiquette d'avertissement
10.Plaquette des Caractéristiques du
Produit
11.Poignée auxiliaire
NL - INHOUD
1. Schakelaar
2. Veiligheidsslot
3. Bovenste steel
4. Onderste steel
5. Beschermplaat
6. Afscherming voor planten en
bomen
7. Wiel
8. Handleiding
9. Waarschuwingsetiket
10.Product-informatielabel
11.Tweede handvat
NO - INNHOLD
1. Avtrekker/bryter
2. Spak for sikkerhetslås slått av
3. Overskaft
4. Underskaft
5. Trimmerskjerm
6. Vern for planter og trær
7. Hjul
8. Bruksanvisning
9. Advarselsetikett
10.Produktmerking
11.Håndtaksbøyle
FI - SISÄLTÖ
1. Virtakytkin
2. Turvalukitusvipu
3. Varren yläosa
4. Varren alaosa
5. Teränsuojus
6. Kasvin- ja puunsuoja
7. Pyörä
8. Käyttöopas
9. Takuukortti
10.Ruohonleikkurin arvokilpi
11.Vakain
SE - INNEHÅLL
1. Spak
2. Låsspärr
3. Övre skaft
4. Nedre skaft
5. Trimmersköld
6. Växt- och trädskydd
7. Hjul
8. Bruksanvisning
9. Varningsetikett
10.Produktmärkning
11.Stödhandtag
DK - INDHOLD
1. Kontaktarm
2. Sikkerhedslåsearm
3. Øvre skaft
4. Nedre skaft
5. Beskyttelsesskærm
6. Plante- og træafskærmning
7. Hjul
8. Brugsvejledning
9. Advarselsmœrkat
10.Produktets mærkeskilt
11.Støttehåndtag
ES - CONTENIDO
1. Palanca interruptora
2. Palanca de seguridad de cierre
con llave
3. Mango superior
4. Mango inferior
5. Cubierta protectora
6. Protección de plantas y árboles
7. Rueda
8. Manual de instrucciones
9. Etiqueta de Advertencia
10.Placa de Características del
Producto
11.Manilla del asa
PT - LEGENDA
1. Alavanca do interruptor
2. Alavanca de bloqueio de segu-
rança
3. Eixo superior
4. Eixo inferior
5. Protecção de segurança
6. Protecção para plantas e árvores
7. Roda
8. Manual de Instrucções
9. Etiqueta de Aviso
10.Rótulo de Avaliação do Produto
11.Pega fixa
IT - INDICE CONTENUTI
1. Leva di avviamento
2. Leva blocco sicurezza
3. Albero superiore
4. Albero inferiore
5. Protezione testa di taglio
6. Protezione per piante e alberi
7. Ruota
8. Manuale di istruzioni
9. Etichetta di pericolo
10.Etichetta dati del prodotto
11.Impugnatura
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1. Kapcsolókar
2. Biztonsági zárat nyitó kar
3. Felső rúd
4. Alsó rúd
5. Biztonsági perem
6. Növény- és favédő borítás
7. Kerék
8. Kezelési útmutató
9. Figyelmeztető címke
10.Termékminősítő címke
11.Alsó fogantyú
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1. Dźwignia włączająca
2. Dźwignia bezpieczeństwa
3. Obudowa wałka napędowego
4. Dolna część obudowy
5. Osłona bezpieczeństwa
6. Osłona roślin i drzew
7. Koło
8. Instrukcja Obsługi
9. Znaki bezpieczeństwa
10.Tabliczka znamionowa
11.Uchwyt
CZ - POPIS STROJE
1. Páčka vypínače
2. Páčka bezpečnostního zámku
3. Horní část vyžínače
4. Spodní část vyžínače
5. Ochranný kryt
6. Kryt na sekání kolem rostlin a
stromů
7. Ochranný kryt
8. Návod k obsluze
9. Výstražný štĺtek
10.Typový štĺtek výrobku
11.Pevná rukojet'
SK - OBSAH
1. Vypínač
2. Páka bezpečnostného zámku
3. Horná čast'
4. Dolná čast'
5. Ochranny kryt
6. Chránič na rastliny a stromy
7. Koleso
8. Príručka
9. Varovný štítok
10.Prístrojový štítok
11.Oporná rukovät'
SI - VSEBINA
1. Stikalo
2. Varnostni vzvod za zaklepanje
3. Zgornji ročaj
4. Spodnji ročaj
5. Varnostno vodilo
6. Varovalo za rastline in drevesa
7. Kolo
8. Priročnik
9. Opozorilna oznaka
10.Tipna tablica
11.Ravnotežno držalo
HR- SADRŽAJ
1. Poluga sklopke
2. Poluga za sigurnosno zaključavanje
3. Gornja osovina
4. Donja osovina
5. Sigurnosni štitnik
6. Zaštita za biljke i stabla
7. Kotač
8. Priručnik s uputama
9. Naljepnica za upozorenje
10.Etiketa s ocjenom proizvoda
11.Nepomična ručka
LT - SUDEDAMOSIOS DALYS
1. Perjungimo svirtis
2. Saugos užrakto išjungimo svirtis
3. Viršutinė dalis
4. Apatinė dalis
5. Apsaugos įrenginys
6. Augalų ir medžių apsauga
7. Ratas
8. Instrukcija
9. Įspėjamasis ženklas
10.Gaminio klasės etiketė
11.Stabilumo rankena