Publicidad
Avisos de segurança / Emniyet tavsiyesi
Leia as seguintes instruções com
p
atenção antes de utilizar o aparelho
pela primeira vez.
• Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com deficiências físicas,
sensitivas ou mentais nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou
instruídas no que se refere à utilização
do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• As crianças deverão ser
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
• O aparelho só pode ser ligado a
uma fonte de alimentação com uma
tensão e frequência em conformidade
com as especificações indicadas na
placa de informação!
• Nunca utilize nem segure o aparelho
se
– o cabo de alimentação estiver
danificado,
– a caixa estiver danificada. "
• O aparelho só pode ser ligado a uma
tomada de terra. Se necessário, pode
ser utilizada uma extensão adequada
para 10 A.
Cihazı ilk kez kullanmadan önce
tr
aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.
• Güvenlik açısından kendilerinden
sorumlu bir kişi tarafından cihazın
kullanımıyla ilgili olarak gereken
eğitim verilmeden veya kontrol/
gözetim altında tutulmadan, çocuklar
da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal
veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan
ya da deneyimi ve bilgisi olmayan
kişilerin bu cihazı kullanması uygun
değildir.
• Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak
cihazla kesinlikle oynamaması
sağlanmalıdır.
• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma
değerleri plakasındaki özelliklere uyan
bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya
gövde zarar görmüşse cihazı kesinlikle
kullanmayın veya tutmayın.
• Cihaz yalnızca topraklı bir prize
bağlanmalıdır. Gerekirse, 10 A
için uygun bir uzatma kablosu
kullanılabilir.
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo
hasar görürse, bir tehlike olasılığını
ortadan kaldırmak amacıyla söz
konusu kablo; üretici, servis temsilcisi
ELX12786_Eloisa_WaterKettle_ELX_26lang_validation.indd 13
• Se o aparelho ou o cabo de
alimentação estiverem danificados,
deverão ser substituídos pelo
fabricante, pelo representante da
assistência técnica ou por uma pessoa
com habilitações semelhantes, de
modo a evitar possíveis riscos.
• Coloque sempre o aparelho numa
superfície plana e nivelada.
• Nunca deixe o aparelho ligado à
corrente se não estiver presente.
• A aparelho deve ser desligado e a
ficha retirada após cada utilização,
antes da limpeza e da manutenção.
• O aparelho e os acessórios ficam
quentes quando utilizados. Utilize
apenas as pegas e os botões
especificados. Deixe arrefecer antes
de limpar ou guardar.
• O cabo de alimentação não deve
entrar em contacto com qualquer
parte quente do aparelho.
• Não mergulhe o aparelho em água
nem em qualquer outro líquido.
'
Atenção: Se a chaleira estiver cheia
demais, existe o risco de a água
a ferver transbordar, o que pode
provocar escaldões ou queimaduras!
veya benzer niteliklere sahip bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı daima düz bir yüzey üzerine
yerleştirin.
• Prize bağlıyken cihazı kesinlikle çalışır
halde bırakmayın.
• Her kullanım sonrasında ve temizlik ve
bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve
fişi prizden çekilmelidir.
• Cihaz ve aksesuarları çalışırken
ısınır. Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri
kullanın. Temizleme veya saklama
öncesinde soğumasını bekleyin.
• Elektrik kablosu cihazın sıcak
parçalarıyla temas etmemelidir.
• Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya
daldırmayın!
'
Dikkat: Isıtıcı aşırı doldurulursa,
kaynayan su dışarı taşabilir ve
haşlanma veya yanmaya neden
olabilir! Bu yüzden cihazı asla
maksimum işaretinin üzerinde su ile
doldurmayın.
• Cihazı kapağı açıkken kesinlikle
çalıştırmayın.
• Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde
veya bir ısı kaynağının yakınında
kullanmayın veya bu tür yerlere
koymayın.
Assim, nunca encha a chaleira acima
da marca de nível máximo.
• Nunca utilize o aparelho com a tampa
aberta.
• Não utilize nem coloque o aparelho
numa superfície quente ou perto de
uma fonte de calor.
• Utilize a chaleira apenas para aquecer
água!
• A chaleira só pode ser utilizada com o
suporte fornecido.
• O aparelho só deve ser utilizado
dentro de casa.
• Este aparelho destina-se apenas a uso
doméstico. O fabricante não pode
aceitar qualquer responsabilidade
por possíveis danos provocados por
utilização indevida ou incorrecta.
• Su ısıtıcıyı yalnızca su ısıtmak için
kullanın!
• Su ısıtıcı yalnızca standla birlikte
kullanılabilir.
• Cihaz kapalı alanlarda kullanıma
yöneliktir.
• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı
amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun
olmayan veya hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlar açısından
herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
2009-10-13 15:57:23
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
13
Publicidad
