Fehlermeldungen - Korona REGINA Instrucciones De Uso

3. Fehlermeldungen

G Error messages
F Messages d'erreur
E Avisos de errores
I Messaggi di errore
D Batterie leer.
G Battery empty.
D Maximale Tragkraft
überschritten.
G Maximum weight
capacity exceeded.
F Poids maximal dépas-
sé.
max.150 kg
330 lb
4. Verwendung als Kosmetikspiegel: Aufsteller ausklappen
G Use as a cosmetics
mirror: fold out the
stand.
F Utilisation du miroir
cosmétique : sortir
le support.
E Úsese como espejo
de maquillaje: abra
el soporte.
K Μηνύματα
σφαλμάτων
r Сообщения об
ошибках
Q Komunikaty błędów
F Batterie vide.
E Pilas agotadas.
kg
lb
E Capacidad de carga
máxima superada.
I Superamento della
portata massima.
K Υπέρβαση ανώτατου
ορίου αντοχής.
I Per un utilizzo come
specchio cosmetico,
aprire il supporto.
K Χρήση ως καθρέ-
φτης για το μακιγιάζ:
Ανοίξτε το στήριγμα.
r Можно использо-
вать как космети-
ческое зеркало:
просто откиньте
подставку.
Q W celu zastosowa-
nia jako lusterko ko-
smetyczne: rozłożyć
podstawkę.
O Gebruik als cosme-
ticaspiegel: klap de
steun uit.
O Foutmeldingen
P Mensagens de erro
T Hata mesajları
c Fejlmeddelelse
S Felmeddelanden
I Batterie esauste.
K Η μπαταρία είναι άδεια.
r Батарейка разряжена.
Q Zużyta bateria.
O Batterij leeg.
P Bateria descarregada.
T Pil boş.
c Batteri tomt.
S Batteriet tomt.
r Превышен
максимальный вес.
Q Przekroczono
maksymalną nośność.
O Maximale draagkracht
overschreden.
P Capacidade de carga
máxima ultrapassada.
T Maksimum taşıma
kapasitesinin üzerine
çıktınız.
c Maksimal bærekraft
overskredet.
P Para a utilização
como espelho de
maquilhagem: abrir
o suporte.
T Makyaj aynası olarak
kullanım: Standı kat-
layarak açın.
c Anvendelse som
kosmetikspejl:
Vip foden op.
S Använd som smink-
spegel: Vik ut sta-
tivet.
- Käyttö meikkauspei-
linä: avaa taitettava
tuki.
4
- Virheilmoitukset
z Chybová hlášení
n Javljene napake
H Hibajelzések
- Paristo tyhjä.
z Vybité baterie.
n Baterijski vložki so
prazni.
H Az elem lemerült.
S Den maximala bärkraf-
ten är överskriden.
- Maksimipaino ylittyy.
z Překročení maximální
nosnosti.
n Prekoračena je maksi-
malna nosilnost.
H Túllépte a maximális
teherbírást.
z Použití jako kosme-
tického zrcátka:
vyklopte podstavec.
n Uporaba kot kozme-
tično ogledalo:
razprite stojalo.
H Használat kozmeti-
kai tükörként: Hajtsa
ki a támasztót.