Publicidad
s
PROBLEM
En minskad luftström.
Låga tryckvärden.
Motorn och/eller kompressorn värmer på fel sätt.
Det är svårt att starta kompressorn.
Kompressorn stannar under funktion utan uppenbara orsaker.
Alltför mycket olja i kretsen.
Luft- och/eller kondensläckage från tömningskranen (stängd).
Eventuella ingrepp som inte omtalas i denna manual måste utföras av ett auktoriserat Servicecentrum och endast med originalreservdelar. Otillåtna ändringar
på maskinen kan äventyra dess säkerhet och leder till att dess garanti upphör att gälla.
rus
НАРУШЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Снижение расхода воздуха.
Низкие уровни давления.
Неравномерный нагрев двигателя и/или компрессора.
Трудности при запуске компрессора.
Без видимых причин компрессор останавливается в
процессе работы.
Необоснованное присутствие масла в контуре.
Утечка воздуха и/или конденсата из закрытого дренажного
крана.
Любые другие типы операций технического обслуживания, не описанные в настоящем руководстве, должны выполняться уполномоченными центрами поддержки
потребителей с оформлением запроса на предоставление оригинальных запасных частей. Вмешательство потребителя в конструкцию машины и самостоятельный ее
ремонт могут отрицательно повлиять на безопасность ее эксплуатации и, в любом случае, приведут к отказу от гарантийных обязательств и их аннулированию.
Pl
ProBlem
Zmniejszenie przepływu powietrza.
Niskie ciśnienie.
Nierównomierne nagrzewanie się silnika i/lub sprężarki.
Sprężarka uruchamia się z trudem.
Sprężarka zatrzymuje się podczas pracy bez widocznej
przyczyny.
Nieprawidłowa obecność oleju w siatce.
Wyciek powietrza i/lub skropliny z korka spustowego
(zamknięty).
Wszelkie prace nieopisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane tylko przez autoryzowane Centra Serwisowe i wymagają zastosowania oryginalnych części zamiennych.
Wszelkie modyfikacje urządzenia mogą zagrażać bezpieczeństwu i powodują utratę gwarancji.
37
ORSAK
Alltför stor förbrukning.
Läckage från fogar och/eller rörledningar.
Tilltäppt insugningsfilter.
Remmarna slirar.
Otillräcklig vädring.
Tilltäppta luftpassager.
Dålig smörjning.
Kompressorns huvudstycke har inte tömts.
Alltför mycket olja inuti enheten.
Utslitna segment.
Smuts/sand inuti kranen.
ПРИЧИНА
Повышенный расход.
Утечки из соединений и/или трубопроводов.
Засорение фильтра заборника воздуха.
Проскальзывание ремней.
Недостаточная вентиляция.
Засорение воздуховодов.
Недостаточная смазка.
Не выполнен дренаж жидкости из головки компрессора.
Избыточный уровень масла внутри агрегата.
Износ сегмента.
Наличие загрязнений/песка внутри крана.
PrZYCZYnA
Nadmierne zużycie.
Wycieki ze złączy i/lub rur.
Filtr ssawny jest zatkany.
Poślizg pasków.
Niedostateczna wentylacja.
Przewody powietrza są zatkane.
Niedostateczne smarowanie.
Nie opróżniono głowicy sprężarki.
Nadmierny poziom oleju w agregacie.
Zużycie segmentów.
Brud/piasek wewnątrz kurka.
ÅTGÄRD
Minska kravet på tryckluft.
Byt ut packningar och/eller rörledningar.
Rengör/byt ut insugningsfiltret.
Kontrollera remmarnas spänning.
Förbättra vädringen.
Kontrollera och rengör eventuellt luftfiltret.
Fyll på eller byt ut oljan
Töm kompressorns huvudstycke.
Kontrollera bränslenivån.
Kontrollera oljenivån.
Kontakta Servicecentrum.
Rengör kranen.
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
Снизить требования по потреблению сжатого воздуха.
Заменить соединения и/или трубопроводы.
Очистить или заменить фильтр
заборника воздуха.
Проконтролировать натяжение ремней.
Улучшить окружающие условия.
Проверить и, при необходимости, очистить воздушный
фильтр.
Пополнить уровень или
заменить масло
Выполнить дренаж жидкости
из головки компрессора.
Проверить уровень горючего.
Проверить уровень масла.
Связаться с центром поддержки потребителей.
Выполнить очистку крана.
ROZWIĄZANIE
Zmniejszyć zapotrzebowanie na sprężone powietrze.
Wymienić uszczelki i/lub rury.
Wyczyścić/wymienić filtr
ssawny.
Sprawdzić naprężenie pasków.
Poprawić warunki otoczenia.
Sprawdzić i ewentualnie wyczyścić filtr powietrza.
Dolać lub wymienić olej.
Opróżnić głowicę sprężarki.
Sprawdzić poziom paliwa.
Sprawdzić poziom oleju.
Skontaktować się z Centrum Serwisowym.
Wyczyścić kurek.
5
3
1
5
3
1
5
3
1
Publicidad
