I
Valore di pressione acustica misurato a 1 metro
GB
Noise pressure level measured at 1 m distance
F
Niveau pression acoustique mesuré a 1 m de distance
D
Schalldruckstand wird 1 meter weit gemessen
E
Nivel de presión acústica medido a distancia de 1 m
NL
Waarde van geluidsdruk gemeten op 1 meter afstand
S
Ljudstyrkans värde uppmätt på ett avstånd av 1 meter
RUS Величина звукового давления, измеренная на расстоянии 1 м
PL
Wartość ciśnienia akustycznego zmierzona w odległości 1 m
SLO Vrednost zvočnega tlaka, izmerjena na razdalji 1 metra
CZ
Hodnota akustického tlaku měřená na 1 metr
I
E' consigliato indossare le cuffie per la protezione auricolare
GB
The use of ear protections is recommended
F
Il est conseillé de porter des protections auditives
D
Es ist ratsam, die Kopfhörer für Gehörschutz anzuziehen
E
Se aconseja utilizar con protectores en los oidos
NL
Het gebruik van gehoorbeschermers wordt aanbevolen
S
Vi rekommenderar att man bär hörselskydd till skydd för öronen
RUS Для защиты органов слуха рекомендуется применять специальные наушники
PL
Zalecamy stosowanie środków ochrony słuchu
SLO Priporočljiva uporaba glušnikov za zaščito sluha
CZ
Doporučuje se používat sluchátka pro ochranu sluchu
I
Obbligo di indossare le cuffie per la protezione auricolare
GB
The use of ear protections is compulsory
F
Les protections auditives sont obligatoires
D
Es ist erforderlich, die Kopfhörer für Gehörschutz anzuziehen
E
Es obligatorio utilizar con protectores en los oidos
NL
Het gebruik van gehoorbeschermers is verplicht
S
Det är obligatoriskt att bära hörselskydd till skydd för öronen
RUS Для защиты органов слуха обязательно применять специальные наушники
PL
Stosowanie środków ochrony słuchu jest obowiązkowe
SLO Obvezna uporaba glušnikov za zaščito sluha
CZ
Povinnost nosit sluchátka pro ochranu sluchu
L
pA
9