Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¿Necesita ayuda? Llame al 1-866-439-9800 de lunes a domingos, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
Operación (continuación)
W PRECAUCIÓN : Si se apaga la llama del quemador cuando el artefacto
está funcionando, gire inmediatamente la perilla de control a la
posición " APAGADO" , ponga la válvula del tanque de gas PL en la
posición "CLOSED" (cerrado) y deje que se disipe el gas por 5 minutos
antes de encender según las instrucciones de la sección "Encendido".
Para volver a encender
Nota: Para su seguridad, la perilla de control no se puede girar a la posición "
sin primero presionar la perilla de control cuando está en la posición
APAGADO"
rotarla a la posición "
.
1 .
Gire la perilla de control a la posición "
2 .
Espere por lo menos 5 minutos para que se disipe el gas; ventile con un periódico o revista .
3 .
Encienda según las instrucciones de la sección "Encendido" .
Apagado
1 .
Gire la perilla de control en el sentido de las manecillas del reloj a la posición (bajo/piloto) .
El quemador se apagará pero el piloto permanecerá encendido .
2 .
Coloque la válvula del tanque de gas PL en la posición "CLOSED" (cerrado) .
Nota: Es normal escuchar un sonido "puf" cuando se consume todo el gas PL .
3 .
Desconecte el tanque de gas PL según las instrucciones de la sección "Desconectar el
tanque de gas PL" .
Nota: Después del uso, es normal cierta decoloración de la rejilla del emisor .
Limpieza y mantenimiento
W PRECAUCIÓN :
1. La limpieza y mantenimiento deben hacerse con la chimenea
para exteriores fría y con la unidad de suministro de combustible
desconectada.
2. NO limpie ninguna parte de la chimenea para exteriores en un
horno con autolimpieza. El calor extremo dañará el acabado.
3. NO agrande los orificios de las válvulas ni de los puertos de los
quemadores al limpiar las válvulas o los quemadores.
Avisos
1.
Esta chimenea para exteriores debe limpiarse e inspeccionarse minuciosamente de
manera regular.
2.
Los limpiadores abrasivos dañarán este producto.
3.
NUNCA use limpiador de hornos para limpiar ninguna parte de esta chimenea para exteriores.
4.
Puede requerirse limpieza con más frecuencia, según sea necesario. Es
imprescindible que se mantengan limpios el compartimiento de control, los
quemadores y las vías de circulación de aire del calefactor.
5.
Haga que inspeccione la chimenea para exteriores una vez al año. Las reparaciones
debe hacerlas una persona de servicio autorizada.
6.
Inspeccione el calefactor antes de cada uso.
7.
Las arañas y los insectos pueden crear una condición peligrosa que puede dañar
el calefactor o hacerlo inseguro. Mantenga el quemador sin arañas, telarañas e
insectos. Limpie los agujeros del quemador con un limpiador de pipas para trabajo
pesado. El aire comprimido puede ayudar a limpiar las partículas más pequeñas.
8.
Revise el calefactor de inmediato si se presenta alguna de las condiciones siguientes :
a.
Huele a gas además del excesivo color amarillo en las puntas de las llamas del quemador.
b.
El calefactor no alcanza la temperatura apropiada.
Nota: A temperaturas menores de 40 ºF, se reducirá la producción de calor.
c.
El resplandor del calefactor es demasiado desigual.
d.
El quemador hace ruidos de estallido durante su uso.
Nota: Es normal escuchar un sonido "puf" cuando se consume todo el gas PL.
9.
Los depósitos de carbón pueden crear un peligro de incendio. Mantenga la cúpula y
el emisor limpios en todo momento.
10. No limpie el calefactor con limpiadores combustibles ni corrosivos. Use agua
jabonosa tibia.
11. No pinte el motor, el panel de acceso al motor ni la cúpula.
12. Después de guardar el artefacto o no usarlo por un tiempo, revise si hay fugas,
obstrucciones en el quemador, y abrasión, desgaste o cortes en la manguera.
13. Revise debajo de la cúpula y el área del motor con regularidad para ver si hay
obstrucciones tales como telarañas, nidos de pájaros, etc.
Cada vez que vaya a usar la unidad
1 .
Mantenga el área alrededor de la unidad limpia y libre de materiales combustibles,
gasolina, y otros líquidos y vapores inflamables .
2 .
No obstruya el flujo aire de combustión del propane líquido ni el aire de ventilación .
3 .
Mantenga la abertura o aberturas de la zona del tanque de gas propano líquido abiertas y
libres de basuras .
4 .
Visualmente examine la llama del quemador para estar seguro de que la chimenea para
exteriores está funcionando adecuadamente (vea la Figura 5) .
5 .
Vea a continuación las instrucciones de limpieza apropiadas .
6 .
Revise todas las conexiones de gas para asegurarse de que no hayan fugas .
7 .
Revise los componentes para asegurarse de que no haya daño u óxido .
8 .
Verifique que no hayan obstrucciones en el quemador . Las arañas, insectos y telas
de araña pueden obstruir el tubo venturi del quemador . Un tubo venturi de quemador
obstruido puede causar incendio .
9 .
Si se detecta daño en cualquiera de los componentes, NO haga funcionar el artefacto
hasta que se haya reparado .
No devuelva este producto al lugar donde lo compró
APAGADO"
(bajo/piloto) y luego
APAGADO"
.
IMPORTANTE ANTES DE USARLAS: CÓMO PREPARAR LAS
PIEDRAS DE LAVA:
1 .Coloque las piedras de lava en el recipiente de la chimenea antes de encenderla .
2 . Siga las instrucciones de encendido del manual del propietario para encender la chimenea .
3 . Encienda la chimenea al nivel más alto de calor .
4 . Deje que las piedras de lava se calienten a la temperatura máxima durante 30 minutos antes
1111de disfrutar de la chimenea .
5 . Mantenga a las personas y cualquier material que pueda quemarse por lo menos a 15 pies
1111de distancia de la chimenea mientras las piedras de lava están preparándose .
6 . Repita el proceso si la chimenea ha estado expuesta a la lluvia o humedad .
7 . Mantenga la chimenea cubierta con una funda cuando no la use .
Limpieza de las superficies
1 .
Limpie las superficies con detergente para platos suave o bicarbonato de sodio mezclado
con agua .
2 .
Para las manchas difíciles, use un limpiador cítrico y una escobilla de nailon .
3 .
Enjuague con agua hasta que quede limpio .
4 .
Deje secar al aire .
W Si se apaga la llama del quemador cuando el artefacto está fun
cionando, gire inmediatamente la perilla de control a la posición.
Mantenimiento
Para disfrutar de años de rendimiento sobresaliente del calentador, asegúrese de realizar las
siguientes actividades de mantenimiento regularmente:
1 .
Mantenga limpias las superficies exteriores .
2 .
Realice el mantenimiento de rutina .
3 .
El flujo de aire no debe tener obstrucciones . Mantenga limpios los controles, el quemador
y los pasajes de circulación de aire . Entre las señales de un posible bloqueo se encuentran
las siguientes:
•
Olor a gas con llamas de punta extremadamente amarilla .
•
El fogón para exteriores NO llega a la temperatura deseada .
4 .
El brillo del quemador inferior del fogón para exteriores es excesivamente disparejo .
•
El quemador inferior del fogón para exteriores produce sonidos de estallidos .
Nota: En un ambiente de aire salado (tal como cerca del mar), la corrosión se produce más
rápido que lo normal . Revise con frecuencia para ver si hay partes con corrosión y repárelas
antes de poner el artefacto en funcionamiento
Use una cera para automóviles de alta calidad para mantener la
CONSEJO:
apariencia del fogón para exteriores .
Aplique en las superficies exteriores .
NO aplique a los quemadores, la malla del emisor ni a los domos .
Limpieza del quemador
W ADVERTENCIA: La limpieza debe realizarse con el artefacto frío y
el suministro de combustible desconectado según se indica en la
sección "Desconexión del tanque de gas PL".
1 .
Retire las rocas de vidrio para fuego o las rocas de lava .
2 .
Quite toda la suciedad o el polvo del quemador, la tapa del encendedor y el área del tubo
Venturi con un cepillo pequeño o con aire comprimido .
3 .
Inspeccione visualmente el quemador en busca de óxido o daños . Si se encuentran daños,
reemplace las piezas necesarias por unas nuevas y del fabricante .
4 .
Limpie los orificios obstruidos del quemador con un alambre rígido (como un
sujetapapeles abierto) .
5 .
Limpie los puertos obstruidos del quemador con un alambre rígido (como un sujetapapeles
abierto) .
6 .
Reemplace con cuidado las rocas de vidrio para fuego o las rocas de lava teniendo
cuidado de no bloquear la tapa del encendedor .
Antes de almacenar
1 .
Gire la válvula del tanque de gas PL a la posición "CLOSED" (cerrado) .
2 .
Gire la perilla de control a la posición "
Nota: Es normal escuchar un "puf" cuando se queman los últimos residuos de gas .
3 .
Desconecte el tanque de gas PL según se indica en la sección "Desconexión del tanque de
gas PL" .
4 .
Limpie todas las superficies .
5 .
Cubra el quemador con una capa delgada de aceite para cocinar para evitar el exceso de
óxido .
W PRECAUCIÓN: NUNCA coloque una cubierta sobre el fogón para
exteriores si está caliente.
6 .
Si almacena el fogón para exteriores en el interior, cúbralo y almacénelo en un lugar seco,
lejos del alcance de los niños y las mascotas .
7 .
Si almacena el fogón para exteriores en el exterior, cúbralo con la cubierta que se incluye
para protegerlo del clima .
.
APAGADO"
.
11
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
