ELPRO 945U-E Manual Del Usuario página 112

Cooper Bussman Manual del usuario Módem Ethernet Inalámbrico y Servidor de Dispositivos 945U-E
b. Lo acompañe con una oferta por escrito, válida por un mínimo de tres años, de proporcionar a cualquier
tercero una copia completa legible por máquina del código fuente correspondiente a un costo no superior
al de efectuar físicamente la distribución de la fuente, la que se distribuirá de conformidad con los
términos de las Secciones 1 y 2 anteriores en un medio habitualmente usado para el intercambio de
software, o
c. Lo acompañe con la información que usted recibió sobre la oferta para distribuir el código fuente
correspondiente. (Esta alternativa se permite sólo para distribución no comercial y sólo si usted recibió el
programa en código objeto o en forma ejecutable con dicha oferta según lo previsto en la Subsección b
anterior.)
El código fuente de un trabajo significa la forma preferida para hacerle modificaciones. En el caso de un
trabajo ejecutable, el código fuente completo significa todo el código fuente para todos los módulos que
contiene más cualquier archivo de definición de interfaz asociado, así como los guiones utilizados para
controlar la compilación e instalación del trabajo ejecutable. Sin embargo, como excepción especial, el
código fuente distribuido no necesita incluir nada que no se distribuya habitualmente (ya sea como fuente
o en forma binaria) con los componentes mayores (compilador, kernel, etc.) del sistema operativo en el
cual funciona el ejecutable, a menos que el propio componente acompañe al trabajo ejecutable.
Si la distribución del trabajo ejecutable o código objeto se hace ofreciendo acceso a una copia desde
un lugar designado, entonces se considera que ofrecer acceso equivalente a copiar el código fuente del
mismo lugar equivale a distribución del código fuente, aunque los terceros no estén obligados a copiar el
código fuente junto con el código objeto.
4. No puede copiar, modificar, otorgar sub-licencias ni distribuir el Programa salvo de conformidad con lo
expresamente estipulado en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, otorgar una sub-licencia o
distribuir el Programa de una manera diferente es nulo y pone automáticamente término a sus derechos en
virtud de la presente Licencia. No obstante, en el caso de los terceros que hayan recibido copias o derechos
de parte suya en virtud de esta Licencia, no se pondrá término a sus licencias siempre y cuando dichos
terceros permanezcan en plena conformidad con lo aquí establecido.
5. Usted no está obligado a aceptar esta Licencia, puesto que no la ha firmado. Sin embargo, no hay nada más
que le otorgue el permiso para modificar o distribuir el Programa o los trabajos derivados. Estas acciones están
prohibidas por la ley si usted no acepta esta Licencia. Por lo tanto, al modificar o distribuir el Programa (o
cualquier trabajo basado en el Programa) usted indica la aceptación de esta Licencia para hacerlo, y de todos
sus términos y condiciones para copiar, distribuir o modificar el Programa o trabajos basados en el mismo.
6. Cada vez que usted redistribuye el Programa (o cualquier trabajo basado en el Programa) el beneficiario
automáticamente recibe una licencia del licenciante original para copiar, distribuir o modificar el Programa
sujeto a estos términos y condiciones. Usted no puede imponer ninguna otra restricción al ejercicio de los
derechos del beneficiario otorgados en este documento. Usted no es responsable de hacer cumplir esta
Licencia por parte de terceros.
7. Si, como consecuencia de un fallo judicial o de la denuncia de infracción de una patente o si por cualquier otra
razón (no limitada a temas de patente), se le imponen a usted condiciones (ya sea por orden judicial, acuerdo
o de otro modo) que contradicen las condiciones de esta Licencia, ello no lo excusa a usted del cumplimiento
de las condiciones de esta Licencia. Si no puede distribuir de forma tal que pueda cumplir simultáneamente
tanto con sus obligaciones de conformidad con esta Licencia como con cualquier otra obligación pertinente,
no podrá distribuir el Programa en absoluto. Por ejemplo, si una licencia de patente no permitiera una
redistribución del Programa exenta de regalías por todos aquellos que reciben copias directa o indirectamente
por su intermedio, entonces la única forma de cumplir con esto y con las obligaciones impuestas por esta
Licencia sería abandonar por completo la distribución del Programa.
Si bajo alguna circunstancia particular se considerara que una parte de esta sección no es válida o no se
pudiera hacer cumplir, el resto de esta sección sí es válido y la sección como un todo es válida en otras
circunstancias.
Esta sección no tiene por objeto que usted infrinja alguna patente ni otros derechos de propiedad o impugnar la
validez de ninguno de estos últimos; esta sección tiene como único propósito proteger la integridad del sistema
de distribución de software libre, el cual es implementado a través de licencias públicas. Muchas personas
112
www.cooperbussmann.com/wirelessresources
Rev Versión 2.14