11
2
4
1
3
25
27
29
26
28
CZ
Svorky
Funkce
1 a 2
Indikace požadavku na ohřev
3 a 4
Indikace požadavku na chlazení
5 a 6
Alarm skupiny A
7 a 8
Alarm skupiny B
9 a 10
Chlazení vypnuto/zapnuto, stupeň 1
11 a 12
Chlazení vypnuto/zapnuto, stupeň 2
13 a 14
Výstupní výkon ohřevu/čerpadla
15, 16 a 17
Indikace vysokorychlostního provozu
18, 19 a 20
Indikace provozu
21, 22 a 23
Výstupní výkon zvlhčovače
25 a 26
Vnější zastavení
27 a 28
Funkce vnější oheň/kouř
29 a 30
Přepínání mezi zastavením a nízkou
rychlostí
31 a 32
Přepínání mezi zastavením/nízkou
– vysokou rychlostí
33 a 34
Vstup pro vnější alarm 1
35 a 36
Vstup pro vnější alarm 2
37 a 38
Indikace proudění odváděného
vzduchu
39 a 40
Indikace proudění přiváděného
vzduchu
41 a 42
Referenční napětí
43 a 44
Nepřetržitá regulace chlazení
45 a 46
Nulování vnějšího alarmu
47 a 48
Vnější odstranění zadané hodnoty
49 a 50
Vstupní signál pro ventilátor
odváděného vzduchu, zrychlené
proudění/ovládání VAV
51 a 52
Vstupní signál pro ventilátor
přiváděného vzduchu, zrychlené
proudění/ovládání VAV
101 a 102
Výstup ovládacího napětí
103 a 104
Výstup ovládacího napětí
Reservation för ändringar.
6
8
10
12
14
5
7
9
11
13
- + - +
31
33
35
37
39
30
32
34
36
38
40
Poznámka
Volné kontakty 5 A, 250 V. Zavřené, když je rotační výměník v provozu a existuje požadavek na ohřev.
Volné kontakty 5 A, 250 V. Zavřené, když existuje požadavek na chlazení a jeden z výstupů chlazení má
výstupní signál.
Volné kontakty 5 A, 250 V. Zavřené, když je spuštěn alarm.
Volné kontakty 5 A, 250 V. Zavřené, když je spuštěn alarm.
Volné kontakty 5 A, 250 V. Zapnutí/vypnutí chladicí jednotky. Aktivováno z ručního terminálu.
Volné kontakty 5 A, 250 V. Zapnutí/vypnutí chladicí jednotky. Aktivováno z ručního terminálu.
Volné kontakty 5 A, 250 V.
Volné uzavřené kontakty 5 A, 250 V.
Volné spínací kontakty 5 A, 250 V.
230 V AC. 23 pevná fáze, 21 ovládaná fáze, 22 neutrální.
K zastavení jednotky pomocí běžně uzavíraných kontaktů. Při dodání přemostěno. Svorky 25 a 26 jsou při
provozu spojeny. Pokud je toto spojení přerušeno, jednotka se zastaví.
K zastavení jednotky pomocí vnějšího detektoru ohně nebo kouře. Při dodání přemostěno. Svorky 27 a 28
jsou při provozu spojeny. Pokud je toto spojení přerušeno, jednotka se zastaví a spustí alarm.
Funkce vnějšího kontaktu. Přepnutí časovače mezi zastavením a provozem při nízké rychlosti.
Funkce vnějšího kontaktu. Přepnutí časovače mezi zastavením a provozem při nízké – vysoké rychlosti.
Funkce vnějšího kontaktu. Doplňkový vnější alarm pro systém GOLD.
Funkce vnějšího kontaktu. Doplňkový vnější alarm pro systém GOLD.
Výstup pro indikaci proudění odváděného vzduchu, 0–10 V DC. Max. zatížení 2 mA při 10 V DC.
Výstup pro indikaci proudění přiváděného vzduchu, 0–10 V DC. Max. zatížení 2 mA při 10 V DC.
Výstup pro konstantní 10 V DC. Max. zatížení 10 mA.
Výstup pro chlazení 0–10 V DC. Max. zatížení 2 mA při 10 V DC.
Funkce vnějšího zavírání kontaktu. Pracuje souběžně s tlačítkem pro nulování na ručním terminálu.
Vstup 0–10 V DC. Pokud je zvoleno ovládání přiváděného vzduchu, dojde k vyrovnání zadané hodnoty
teploty přiváděného vzduchu. Pokud je zvoleno ovládání odváděného vzduchu, dojde k vyrovnání zadané
hodnoty teploty odváděného vzduchu. Posun ± 5 °C. Pokud je zvoleno ovládání ERS, bude vyrovnán
rozdíl mezi přiváděným a odváděným vzduchem. Rozdíl nemůže být < 0 °C. Rozdíl mezi přiváděným a
odváděným vzduchem se snižuje, zatímco se zvyšuje vstupní signál. Lze aktivovat z ručního terminálu.
Vstup 0–10 V DC. Ovládání ventilátoru odváděného vzduchu prostřednictvím zrychleného proudění nebo
ovládání VAV.
Vstup 0–10 V DC. Ovládání ventilátoru přiváděného vzduchu prostřednictvím zrychleného proudění nebo
ovládání VAV.
Ovládací napětí 230 V AC. Max. zatížení 1 A. Lze izolovat bezpečnostním spínačem. Vede energii přes
pojistku napájení.
Ovládací napětí 24 V AC. Max. zatížení 16 VA. Lze izolovat bezpečnostním spínačem.
16
19
21
23
15
17
18
20
22
23
P N L
- + - +
- +
- +
- +
41
43
45
47
49
51
42
44
46
48
50
GOLDIN.42-52.050101
24
101 101 102 102
52
N
L
www.swegon.se
103 103 104 104
GO
G
25