Hauck Run Go Instrucciones Para El Uso página 27

чТОбЫ С НЕй бЕГАлИ ИлИ ЕЗДИлИ НА РОлИКАх
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ИСПОльЗОВАНИЕМ КОлЯСКИ НЕОбхОДИМО
ПРОВЕРИТь, чТОбЫ ВСЕ ВСТАВлЯЕМЫЕ чАСТИ И СИДЕНИЕ бЫлИ ПРАВИльНО И
НАДёЖНО ЗАСТОПОРЕНЫ.
• НЕ ТОлКАйТЕ ДЕТСКУЮ КОлЯСКУ ПО СТУПЕНьКАМ ЭСКАлАТОРА ИлИ
лЕСТНИцЫ, И бУДьТЕ ОчЕНь ВНИМАТЕльНЫ ПРИ ИСПОльЗОВАНИИ лИфТА,
ЕСлИ ВАш РЕбёНОК НАхОДИТСЯ В КОлЯСКЕ.
• РАСПОлАГАйТЕ ГРУЗЫ В ДЕТСКОй КОлЯСКЕ ТОльКО В СПЕцИАльНО ДлЯ ЭТОГО
ПРЕДУСМОТРЕННЫх МЕСТАх И НЕ ПРЕВЫшАйТЕ ОбЩИй ВЕС НАГРУЗКИ В 15 КГ.
• ДАННАЯ ДЕТСКАЯ КОлЯСКА РАССчИТАНА НА 1 РЕбёНКА.
• УбЕДИТЕСь В ТОМ, чТО РУКИ ВАшЕГО РЕбёНКА НЕ НАхОДЯТСЯ ВблИЗИ
СКлАДЫВАЮЩИхСЯ чАСТЕй, чТОбЫ ПРЕДОТВРАТИТь ОПАСНОСТь
ЗАЩЕМлЕНИЯ В НИх РУК РЕбёНКА, ЕСлИ ВЫ ДОлЖНЫ бУДЕТЕ СлОЖИТь
ИлИ РАЗлОЖИТь ДЕТСКУЮ КОлЯСКУ ИлИ Её ОТДЕльНЫЕ чАСТИ ИлИ ЖЕ
ПРОИЗВЕСТИ НА НЕй КАКИЕ-ТО ИЗМЕНЕНИЯ.
• ПРИ ПЕРЕНОСЕ КОлЯСКИ НЕ ДЕРЖИТЕ Её ЗА РУчКУ/СКлАДЫВАЕМУЮ РУчКУ.
• ПРИ ПОСАДКЕ РЕбёНКА В ДЕТСКУЮ КОлЯСКУ НЕ ДОПУСКАйТЕ, чТОбЫ ОН ИлИ
ВЫ НАСТУПИлИ НА ПОДНОЖКУ КОлЯСКИ.
• НЕ ПРИМЕНЯйТЕ НИКАКИх ДОПОлНИТЕльНЫх ПОДНОЖЕК ИлИ СТУПЕНЕК ДлЯ
ДЕТСКОй КОлЯСКИ.
ДАННАЯ ДЕТСКАЯ КОлЯСКА СООТВЕТСТВУЕТ ГЕРМАНСКОМУ СТАНДАРТУ DIN EN
1888 2003: 06 + A1 2005-08 + A2 2005-08 + A3 2005-08.
ИНСТРУКцИЯ ПО ЭКСПлУАТАцИИ
1. УСТАНОВКА (рис. 1)
Отстегните защиту для транспортировки.
2. РАСКлАДЫВАНИЕ (рис. 2a, 2b)
чтобы разложить детскую коляску, опрокиньте ее вперед и нажмите на обе поперечные
планки (вверху и внизу) на задней стороне детской коляски, чтобы они прочно вошли в
пазы.
3. МОНТАЖ ПЕРЕДНИх КОлЕС (рис. 3)
Насадите оба передних колеса в монтируемой позиции на раме. Убедитесь в том, что
передние колеса фиксированы правильно и, таким образом, уже не могут случайно
соскочить. Для замены колес поступайте в обратном порядке.
4. НАСТРОйКА ПЕРЕДНИх КОлЕС (рис. 4)
Подвиньте фиксатор передних колес в нижнее положение с тем, чтобы предотвратить
горизонтальное вращение колеса. Для того чтобы вновь дать ему возможность
горизонтального вращения, поднимите фиксатор переднего колеса в верхнее
положение.
5. ДВОйНОй ТОРМОЗ ЗАДНИх КОлЕС (рис. 5)
Нажмите на обе тормозные педали для блокировки задних колес и попробуйте толкнуть
детскую коляску, чтобы убедиться в том, что оба тормоза прочно застопорены.
Внимание: при парковке детской коляски всегда фиксируйте оба тормоза.
6. СКлАДЫВАНИЕ (рис. 6):
a. Нажмите ногой снизу на первую страховочную защелку;
b. Нажмите ногой сверху на верхнюю страховочную защелку и потом нажмите вперед
ручку, чтобы сложить детскую коляску;
Зафиксируйте защиту для транспортировки.
7. ОбЕСПЕчЕНИЕ бЕЗОПАСНОСТИ РЕбЕНКА В СИДЕНИИ (рис. 7):
Посадите ребенка в коляску и пристегните его с помощью плечевого и набедренного
ремней, закройте застежку пахового ремня (ремня, который проходит между ногами
ребенка). Настройте длину ремня в соответствии с Вашим ребенком. Всегда
убеждайтесь в том, что ленты ремней безопасности не перекручены и не зацеплены
за раму детской коляски. Проверяйте правильное положение каждый раз, когда Вы
сажаете ребенка в сидение, и когда спинка находится в лежачем положении. Для
расслабления ремней, нажмите на застежку ремня и раскройте ее.
Подгонка системы ремней: зафиксируйте обе пряжки (В) в застежке ремня (А)
и убедитесь в том, что обе пряжки вошли в замок, издавая щелчок. Проверьте
крепление обоих плечевых ремней (С) в пряжках (В). Каждая лента ремня имеет свой
регулировочный механизм для индивидуальной настройки длины (D). Для расслабления
системы ремней нажмите на кнопки. Для оснащения детской коляски пятиточечным
ремнем безопасности имеются D-образные кольца. Места крепления (D-образные
RUS
27