DeWalt DCE531 Traducido De Las Instrucciones Originales página 87

manutenção adequada, com arestas de corte afiadas,
emperram com menos frequência e controlam-se com
maior facilidade.
g ) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios, as
brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo
em conta as condições de trabalho e a tarefa a
ser efectuada. A utilização da ferramenta eléctrica
para fins diferentes dos previstos poderá resultar em
situações perigosas.
5) Utilização e Manutenção de
Ferramentas com Bateria
a ) Utilize apenas o carregador especificado pelo
fabricante do equipamento. Um carregador
apropriado para um tipo de bateria poderá criar um risco
de incêndio se for utilizado para carregar outras baterias.
b ) Utilize as ferramentas eléctricas apenas com as
baterias especificamente indicadas para as mesmas.
A utilização de quaisquer outras baterias poderá criar um
risco de ferimentos e incêndio.
c ) Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos de metal,
como, por exemplo, clipes, moedas, chaves, pregos,
parafusos ou outros pequenos objectos metálicos
que possam estabelecer uma ligação entre os
contactos. Um curto-circuito entre os contactos da
bateria poderá causar queimaduras ou um incêndio.
d ) Uma utilização abusiva da ferramenta pode resultar
na fuga do líquido da bateria; evite o contacto com
este líquido. No caso de um contacto acidental,
passe imediatamente a zona afectada por água. Se
o líquido entrar em contacto com os olhos, procure
também assistência médica. O líquido derramado da
bateria pode provocar irritação ou queimaduras.
6) Assistência
a ) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
um técnico qualificado e só devem ser utilizadas
peças sobresselentes originais. Desta forma, é
garantida a segurança da ferramenta eléctrica.
Regras de segurança adicionais para o
vibrador para betão
• Não utilize esta ferramenta durante longos períodos
de tempo. A vibração causada pela utilização desta
ferramenta pode causar lesões permanentes nos dedos,
mãos e braços. Use luvas para uma maior protecção, faça
pausas frequentes e limite a utilização diária da ferramenta.
• Não segure na caixa do eixo flexível quando o
equipamento estiver a ser utilizado. Não tem isolamento
e pode ficar com carga eléctrica se entrar em contacto
com uma fonte eléctrica. Segure na ferramenta apenas pela
pega de plástico e pela caixa para evitar um choque eléctrico.
• Quando utilizar a ferramenta, certifique-se de que não
tem as mãos molhadas.
Mantenha as mãos afastadas das partes em
•
movimento. Nunca coloque as mãos perto da cabeça do
vibrador.
• Não segure na cabeça do vibrador quando ligar a
ferramenta ou durante a operação. Podem ocorrer lesões
pessoais graves.
• Certifique-se de que o interruptor está na posição
desligada e retire a bateria antes de limpar a cabeça do
vibrador ou a caixa do eixo flexível.
• Use luvas quando limpar a cabeça do vibrador. O betão é
cáustico e pode causar ferimentos.
Mantenha as mãos e as partes do corpo afastadas da
•
área de trabalho imediato.
• Não se estique demasiado ao trabalhar com a
ferramenta. Mantenha sempre os pés bem apoiados e um
equilíbrio apropriado. Desta forma, será mais fácil controlar a
ferramenta em situações inesperadas.
• Segure a ferramenta com ambas as mãos para um
manuseamento seguro (Fig. F). Esta ferramenta não deve
ser utilizada quando estiver em cima de um escadote.
• Esta ferramenta foi concebida apenas para a vibração
de betão. Qualquer outra aplicação do produto pode causar
ferimentos.
• O accionamento da ferramenta pode resultar na
projecção de resíduos, acumulação de resíduos
ou pó, que podem afectar os olhos do operador. O
operador e todas as pessoas no local devem ser usar óculos
de segurança aprovados com escudos laterais fixados de
maneira permanente. Os óculos de segurança aprovados têm
gravados os caracteres "Z87.1". É da responsável da entidade
empregador impor a utilização de equipamento de protecção
ao operador da ferramenta e a outras pessoas na área de
trabalho. Para minimizar o risco de projecção de resíduos, só
deve utilizar a ferramenta quando a cabeça do vibrador estiver
totalmente mergulhada dentro de betão húmido, misturado
e deitado.
• Não utilize a ferramenta numa betoneira. Podem
ocorrer ferimentos graves
Desligue a bateria da ferramenta sempre que montar ou
•
desmontar a ferramenta, efectuar qualquer operação
de manutenção ou reparação, deslocar a ferramenta ou
quando a ferramenta estiver imobilizada.
Quando montar ou desmontar a caixa do eixo flexível
•
da unidade de alimentação, o centro interno do
eixo flexível pode funcionar como uma mola. Retire
lentamente o centro do eixo flexível da caixa do eixo flexível e
use protecção ocular e luvas para evitar ferimentos.
• Não altere ou modifique o produto seja como for.
• Não utilize a ferramenta dentro ou perto de uma
tremonha de grãos, poeiras inflamáveis, gases ou
vapores. A ferramenta pode produzir uma faísca e inflamar
os gases, causando uma explosão.
• Nunca aponte a ferramenta para os seus colegas ou
para si. Não utilize a ferramenta de maneira indevida!
PORTUgUês
85