Página 3
6. Do not pull the guy ropes<C> too tight. Repacking Description of parts and features FIG3 Tent Guy Rope 8PCS 4PCS Bestway A(C) FIG4 Carry Bag Manual Tent Dimensions: Tent: 240cm x 210cm x 100cm Pitching dimension: 250cm x 220cm...
Página 4
Remballage Description des pièces et des caractéristiques FIG3 Tente Piquet Hauban 1 PIÈCE 8 PIÈCE 4 PIÈCE Bestway A(C) FIG4 Sac de rangement Notice 1 PIÈCE 1 PIÈCE Dimensions de la tente: Tente: 240cm x 210cm x 100cm Dimensions une fois montée: 250cm x 220cm...
Página 5
6. Ziehen Sie die Spannseile <C> nicht zu fest. Nutzung bestimmt. Repacking Beschreibung der Teile und Funktionen ABB.3 Zelt Hering Spannseil 1 ST 8 ST 4 ST Bestway A(C) ABB.4 Tragetasche Handbuch 1 ST 1 ST Zeltabmessungen: Zelt: 240cm x 210cm x 100cm Aufbau-Abmessungen: 250cm x 220cm ABB.5 ABB.7...
Página 6
Riconfezionamento Descrizione dei componenti e delle caratteristiche FIG3 Tenda Picchetto Fune di ritenuta 1 PZ 8 PZ 4 PZ Bestway A(C) FIG4 Borsa per il trasporto Manuale 1 PZ 1 PZ Dimensioni della tenda: Tenda: 240cm x 210cm x 100cm...
Página 7
TERUG INPAKKEN Beschrijving van onderdelen en functies FIG3 Tent Binnentent Spantouw 1 STUK 8 STUKS 4 STUKS Bestway A(C) FIG4 Draagtas Handleiding 1 STUK 1 STUK Tentafmetingen: Tent: 240cm x 210cm x 100cm Afmeting tentopstelling: 250cm x 220cm...
Volver a guardar Descripción de las partes y características FIG3 Tienda Estacas Cuerda 1 UNIDAD 8 UNIDADES 4 UNIDADES Bestway A(C) FIG4 Bolsa de transporte Manual 1 UNIDAD 1 UNIDAD Dimensiones de la Tienda: Tienda: 240cm x 210cm x 100cm...
Página 9
Produktet er ikke beregnet til kommerciel brug. Sammenpakning Description of parts and features FIG3 Telt Pløk Bardunsnor 1 STK 8 STK 4 STK Bestway A(C) FIG4 Bæretaske Vejledning 1 STK 1 STK Teltets mål: Telt: 240cm x 210cm x 100cm Grundmål: 250cm x 220cm...
Página 10
Reembalagem Descrição das peças e características FIG3 Tenda Estaca Corda de guia 8PCS 4PCS Bestway A(C) FIG4 Saco de transporte Manual Dimensões da Tenda: Tenda: 240cm x 210cm x 100cm Dimensão de montagem: 250cm x 220cm FIG5...
Página 11
ΧΡΗΣΗ. ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΕΠΑΝΑΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΙΚ.3 ΣΧΟΙΝΙ ΣΚΗΝΗ ΠΑΣΑΛΑΚΙ ΑΝΤΙΣΤΗΡΙΞΗΣ 1ΤΜΧ 8ΤΜΧ 4ΤΜΧ Bestway A(C) ΕΙΚ.4 ΤΣΑΝΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 1ΤΜΧ 1ΤΜΧ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΚΗΝΗΣ : ΣΚΗΝΗ: 240εκατ. x 210εκατ. x 100εκατ. ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΣΤΗΣΙΜΟ: 250εκατ. x 220εκατ. ΕΙΚ.5 ΕΙΚ.7...
Página 12
предназначено для коммерческого использования. Укладка Описание компонентов и функций РИС.3 Тент Колышек Guy Rope 4ШТ. 1ШТ. 8ШТ. Bestway A(C) РИС.4 Сумка для Инструкция переноски 1ШТ. 1ШТ. Габариты палатки: Тент: 240cm x 210cm x 100cm Размеры площадки для установки: 250cm x 220cm РИС.5...
Página 13
Opakované balení Popis součástí a vlastností OBR.3 Stan Kolík Vodicí lano 1 KS 8 KS 4 KS Bestway A(C) OBR.4 Přenosná taška Návod 1 KS 1 KS Rozměry stanu: Stan: 240cm x 210cm x 100cm Rozměry postavení: 250cm x 220cm OBR.5...
Página 14
Produktet er ikke tiltenkt for kommersiell bruk. Sammenlegging Beskrivelse av deler og funksjoner FIG3 Telt Teltplugg Bardun 1 STK 8 STK 4 STK Bestway A(C) FIG4 Bæretrekk Bruksanvisning 1 STK 1 STK Teltstørrelser: Telt: 240cm x 210cm x 100cm Oppsatt størrelse: 250cm x 220cm...
Página 15
6. Dra inte tältlinorna <C> alltför hårt. kommersiell användning. Packa ner Beskrivning av delar och egenskaper BILD 3 Tält Tältpinne Staglina 8PCS 4PCS Bestway A(C) BILD 4 Transportväska Bruksanvisning Tältets mått: Tält: 240cm x 210cm x 100cm Uppfällt: 250cm x 220cm BILD 5 BILD 7 BILD 6 OBS! Bilderna är endast avsedda som förklaring.
Página 16
Teltan pakkaaminen Osien ja ominaisuuksien kuvaus KUVA3 Teltta Kiila Teltan naru 1 KPL 8 KPL 4 KPL Bestway A(C) KUVA4 Kantolaukku Käyttöopas 1 KPL 1 KPL Teltan mitat : Teltta: 240cm x 210cm x 100cm Pituuskallistusmitat: 250cm x 220cm...
Página 17
Výrobok nie je určený na komerčné použitie. Zabalenie Opis dielov a funkcií OBR.3 Stan Kolík Vodiace lano 1 KS 8 KS 4 KS Bestway A(C) OBR.4 Prenosná taška Návod 1 KS 1 KS Rozmery stanu: Stan: 240cm x 210cm x 100cm Rozmery postavenia: 250cm x 220cm OBR.5...
Página 18
Ponowne pakowanie Opis części i funkcji RYS.3 Śledź Linka odciągowa Namiot 1 SZT 8 SZT 4 SZT Bestway A(C) RYS.4 Podręcznik Rurka średnia 1 SZT 1 SZT Wymiary namiotu: Namiot: 240cm x 210cm x 100cm Zajmowana przestrzeń: 250cm x 220cm RYS.5...
Página 19
Összecsomagolás Az alkatrészek és tulajdonságok leírása 3.ÁBRA Feszítőkötél Sátor Cövek 1 DB 8 DB 4 DB Bestway A(C) 4.ÁBRA Hordtáska Útmutató 1 DB 1 DB Sátorméretek: Sátor: 240cm x 210cm x 100cm Felvert sátorméret: 250cm x 220cm 5.ÁBRA...
Página 20
Novākšana Detaļu un funkciju apraksts 3.ATT Mietiņš Telts Gaija aukla 1 GAB. 8 GAB. 4 GAB. Bestway A(C) 4.ATT Pamācība Telts soma 1 GAB. 1 GAB. Telts izmēri: Telts: 240cm x 210cm x 100cm Uzceltas telts izmēri: 250cm x 220cm 5.ATT...
Página 21
Supakavimas Dalių ir funkcijų aprašymas 3 PAV. Palapinė Kaištis Tvirtinimo virvė 1 VNT. 8 VNT. 4 VNT. Bestway A(C) 4 PAV. Krepšys Instrukcija 1 VNT. 1 VNT. Palapinės matmenys: Palapinė: 240cm x 210cm x 100cm Išilginiai matmenys: 250cm x 220cm 5 PAV.
Página 22
Pospravljanje šotora Opis delov in lastnosti SLIKA 3 Šotor Klin Napenjalna vrv 1 KOS 8 KOSA 4 KOSA Bestway A(C) SLIKA 4 Vreča za shranjevanje Navodila 1 KOS 1 KOS Dimenzije šotora: Šotor: 240cm x 210cm x 100cm Velikost ob napetju: 250cm x 220cm...
Página 23
Yeniden Paketleme Parçalar ve özellikler hakkında açıklama ŞEK3 Çadır Kazık Gergi halatı 1 ADET 8 ADET 4 ADET Bestway A(C) ŞEK4 Taşıma çantası Manüel 1 ADET 1 ADET Çadır Ebatları: Çadır: 240cm x 210cm x 100cm Boylamasına ebat: 250cm x 220cm ŞEK5...
Página 24
Reambalarea Descrierea pieselor şi caracteristicilor FIG3 Cort Cuie Frânghie de ancorare 1 BUC. 8 BUC. 4 BUC. Bestway A(C) FIG4 Trusă de transport Manual 1 BUC. 1 BUC. Dimensiuni cort: Cort: 240 cm x 210cm x 100cm Dimensiune depliat: 250cm x 220cm...
Página 25
продукт не е предвиден за употреба с търговска цел. Повторно опаковане Описание на части и характеристики ФИГ3 Палатка Колче Обтягащо въже 1БР. 8БР. 4БР. Bestway A(C) ФИГ4 Чанта за пренасяне Ръчен 1БР. 1БР. Размери на палатката: Палатка: 240cm x 210cm x 100cm Разгънати размери: 250cm x 220cm ФИГ5...
Página 26
Ponovno spremanje Popis sastavnih dijelova i njihov opis Sl.3 Pridržni konopac Šator Klin 1 KOMADA 8 KOMADA 4 KOMADA Bestway A(C) Sl.4 Torba za nošenje Priručnik 1 KOMADA 1 KOMADA Dimenzije šatora: Šator: 240cm x 210cm x 100cm Dimenzije iskoristivog prostora: 250cm x 220cm Sl.5...
Página 27
Lahtipakkimine Osade loend ja pildid JOONIS 3 Telk Telgivai Telginöör 1 TK 8 TK 4 TK Bestway A(C) JOONIS 4 Kandekott Kasutusjuhend 1 TK 1 TK Telgi mõõtmed: Telk: 240cm x 210cm x 100cm Aluse mõõtmed: 250cm x 220cm...
Página 28
Pakovanje Opis delova i karakteristike SILKU3 Šator Klin Konopac za učvršćivanje 1 KOM 8 KOM 4 KOM Bestway A(C) SILKU4 Kesa za nošenje Uputstvo 1 KOM 1 KOM Dimenzije šatora: Šator: 240cm x210cm x 100cm Dimenzije razapinjanja: 250cm x 220cm...
Página 32
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...